Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 17,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Hand der Zeugen soll die erste sein, ihn zu töten, und darnach die Hand alles Volks, daß du das Böse von dir tust.

Luther 1912 / Menge

יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִּקִּרְבֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Antonius (Chrapowizki)

19. JahrhundertAusleger

Die Vollstreckung einer Hinrichtung konnte gemäß dem Zeugnis von zwei oder drei Zeugen durchgeführt werden (Dtn 17,6 vgl. Num 35,30). "Die Hand der Zeugen soll zuerst über ihm sein, um ihn zu töten, dann die Hand des ganzen Volkes" (Dtn 17,7). Diese Regel, dass der Zeuge auch als erster Vollstrecker agiert, wurde eingeführt, um die Menschen vor Gewalttaten aus falscher Beschuldigung zu schützen. Denn sollte der Verleumder gleichzeitig der Vollstrecker sein, würde er sich erheblichen Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der Angehörigen und Freunde des Getöteten aussetzen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.