Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN.

Luther 1912 / Menge

ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις της εμης αποστολης υμεις εστε εν κυριω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie er nichts Überflüssiges sagt? Er hätte auf den Erdkreis verweisen können, auf die barbarischen Völker, auf Land und Meer. Doch er sagt nichts dergleichen, sondern spricht in Bezug auf sie und siegt dadurch umso stärker.

Was muss ich, sagt er, vieles ausbreiten, wenn schon dies für den vorliegenden Gegenstand genügt? Ich rede nicht von den asketischen Kämpfen, die ich bei anderen vollbracht habe, sondern von denen, deren Zeugen ihr selbst seid. Wenn ich also nicht von anderen nehmen durfte, so doch besonders von euch.

Gerade von denen aber, von denen ich besonders hätte nehmen sollen, nahm ich nichts. Denn ich war euer Lehrer. „Wenn ich für andere nicht Apostel bin, so bin ich es doch für euch.“ Wieder spricht er in Bezug auf sie.

Weiterlesen (150 Wörter)

Er war Apostel des ganzen Erdkreises. Doch davon rede ich nicht, fährt er fort. Ich streite nicht darüber und bestehe nicht darauf, sondern erwähne, was euch betrifft. „Denn das Siegel meines Apostelamtes seid ihr“, das heißt der Beweis.

Wer sich von meinem Apostelamt überzeugen will, sagt er, den verweise ich auf euch. Alles, was einem Apostel eigen ist, habe ich unter euch getan und nichts versäumt.

Dasselbe erklärt er im zweiten Brief: „Obwohl ich nichts bin. Die Zeichen des Apostels sind unter euch geschehen in aller Geduld, in Zeichen, Wundern und Kräften. Denn worin steht ihr den übrigen Kirchen nach?“ (2 Kor 12,11-13). Darum sagt er: „Das Siegel meines Apostelamtes seid ihr.“

Bei euch habe ich Zeichen erwiesen, mit dem Wort gelehrt, Gefahren erlitten und ein untadeliges Leben geführt. Dies alles kann man in seinen beiden Briefen an sie sehen. Darin erklärt er jeden dieser asketischen Kämpfe mit aller Genauigkeit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich für andere kein Apostel bin, so bin ich doch für euch Apostel. Ich sage nicht, dass ich Lehrer des ganzen Erdkreises bin. Aber bin ich etwa nicht euer Lehrer? Warum nahm ich dann nichts von euch, von denen zu nehmen ich ein besonderes Recht hatte? Durch dieses Zugeständnis befestigt er seine Rede noch mehr. Denn ihr seid das Siegel meines Apostolats im Herrn. Das heißt: der Beweis. Wenn jemand überzeugt werden will, ob ich wirklich Apostel bin, werde ich auf euch verweisen. Ihr bildet das Siegel und die Bestätigung meines Apostolats. Denn ich habe unter euch alles vollbracht, was ein Apostel tun muss.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Wenn ein Mensch beständige Feinde hat, verleumden sie ihn gewöhnlich auf allen Wegen. Sie hängen sich an jede seiner Taten und an jedes seiner Worte. Es scheint, selbst im Schlaf träumen sie von einem bösen Anschlag gegen den Gehassten.

Sie lassen keinen Zug in der Seele dessen unbeachtet, den sie verfolgen. So war es auch mit dem heiligen Apostel Paulus. Böse Zungen in Korinth verbreiteten zuerst das Gerücht über den heiligen Apostel Paulus, er sei kein wahrer Apostel.

Sie sagten, er habe Christus selbst nicht persönlich im Fleisch gesehen. Er sei nicht von Christus erwählt, und darum könne er nicht den Aposteln gleich geachtet werden, die Christus auf Erden umgaben.

Weiterlesen (408 Wörter)

Der menschlichen Bosheit schien es zu wenig, den apostolischen Dienst des Paulus verdächtig zu machen. Sie dringt in sein häusliches Leben ein und beobachtet, wer zu Paulus geht und zu wem er selbst geht. Sie belauscht, mit wem er was spricht. Sie untersucht auch seinen Haushalt und wovon er lebt.

Die menschliche Bosheit bemerkte, dass gute und dankbare Menschen Paulus gewogen waren. Sie waren bereit, ihm Mittel zum Leben zu geben. Sie waren bereit, ihn und seine Begleiter auf eigene Kosten zu unterhalten, ihnen Speise und Trank zu geben.

Die Feinde des Paulus begannen sogar sein nur vermutetes Wohlergehen zu beneiden. Darum waren sie nicht abgeneigt, das Gerücht von seiner Eigennützigkeit und Habsucht zu verbreiten, die durch die Predigt befriedigt werde.

So beraubte auch nach den Aposteln der Neid der Menschen auf die materielle Lage des Klerus diesen der rechtmäßigen Mittel zum Leben. Es waren nur bescheidene Mittel, die ihm von der Gemeinschaft zustanden.

Undankbare Christen späterer Jahrhunderte liebten es ebenfalls, das Geld in fremder Tasche zu zählen, nämlich beim Klerus. Aus trügerischem und neidischem Gefühl vermuteten sie beim Klerus ungeheure Einkünfte.

Darum gaben sie dem Klerus nicht, was ihm nach dem Gefühl der Gerechtigkeit und aus Achtung vor seiner schweren Arbeit zustand. Manchmal nahmen sie es ihm sogar weg. Diese Erscheinung lässt sich in vielen Jahrhunderten beobachten.

Als man in Korinth sogar die materielle Vergütung des Apostels für seine Mühen berührte und ihn auch deswegen ungerecht tadelte, musste er sich gegen eine solche Verleumdung verteidigen. Er musste die rechte Sicht auf die Frage darlegen, ob Hirten von ihren Beweideten einen auskömmlichen Unterhalt empfangen sollen.

Oder, was dasselbe ist: Sind die Beweideten verpflichtet, die Mühen der geweihten Diener zu vergüten? Hatte auch der Apostel selbst ein Recht auf eine solche Vergütung? Wenn er es hatte, machte er davon Gebrauch? Und wie machte er Gebrauch davon?

Der heilige Apostel wendet sich mit diesen Fragen an die Korinther selbst. Er beruft sich auf sie als Zeugen seines Dienstes und seiner Lebensmittel. „Brüder, das Siegel meines Apostelamtes seid ihr im Herrn“ (1 Kor 9,2).

Das heißt: Ihr selbst wisst, womit ich mich unter euch beschäftige und wovon ich unter euch lebe. War an mir Gewinnsucht zu bemerken? Habe ich mich während der Predigt bei euch geschont? (1 Kor 2,3; Apg 18,9-10). Habe ich von euch Lohn für meine Mühen gefordert?

So beruhigend wandte sich der Apostel an das Gewissen vieler Korinther. Denn er kannte sein eigenes Leben und sah ihre Redlichkeit.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und obwohl ich für andere, die meine Kräfte nicht gesehen haben, kein Apostel bin, bin ich es doch für euch, die ihr durch mich die Gaben des Geistes empfangen habt. Ihr seid das Siegel meines Apostolats durch das Reden in Sprachen, das ihr durch den Geist empfangen habt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Die gläubigen Juden, die dennoch das Gesetz des Mose hielten, bestritten ihm das Apostolat, weil er lehrte, dass weder Beschneidung noch Sabbatbeobachtung notwendig seien. Auch den anderen Aposteln, die in dieser Streitfrage anderer Meinung waren, erschien er so sehr als einer, der anderes lehrte, dass sie sein Apostolat bestritten. Für die Korinther jedoch war Paulus dennoch Apostel, denn sie sahen an ihm die Zeichen der Tugend.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wenn ich für andere nicht Apostel bin, so bin ich es doch für euch.“ Der Apostel drückte dies kurz aus, sagte aber auf einmal viel. Er sprach von den Mühen in der Unterweisung, von den asketischen Kämpfen und Leiden jeder Art um ihretwillen.

Er sprach auch von den wunderbaren Wirkungen der Gnade, deren wahrhafte Zeugen die Korinther waren, da sie Augenzeugen waren. Darum sagte er: „Wenn ich für andere nicht Apostel bin, so bin ich es doch für euch.“ Habe ich auch keinen einzigen anderen Zeugen, so genügt mir euer Zeugnis.

Weiterlesen (53 Wörter)

„Denn das Siegel meines Apostelamtes seid ihr im Herrn.“ Als Beweis der apostolischen Verdienste habe ich die in euch geschehene Veränderung. Denn „Siegel“ nennt der Apostel den Beweis und die Bestätigung. So sagte auch der gottweise Johannes: „Wer Sein Zeugnis annimmt“, hat besiegelt, esphragisen, das heißt bestätigt, „dass Gott wahrhaftig ist“ (Joh 3,33).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wenn ich auch anderen kein Apostel bin, so bin ich es doch euch.“ Andere, die mich nicht gesehen haben, können noch zweifeln, ob ich Apostel bin. Für euch aber muss dies offensichtlich sein.

Ihr habt die apostolische Kraft in mir gleichsam berührt. „Der Apostel drückte dies kurz aus, sagte aber in wenigen Worten vieles: von den Mühen in der Darlegung der Lehre, von den asketischen Kämpfen und Leiden jeder Art um ihretwillen, und von den wunderbaren Wirkungen der Gnade.

Dafür waren die Korinther als Augenzeugen wahre Zeugen“ (Theodoret). „Denn das Siegel meines Apostelamtes seid ihr im Herrn.“

Weiterlesen (88 Wörter)

„Siegel bedeutet: Beweis. Wer sich, sagt er, von meinem Apostelamt überzeugen will, den verweise ich auf euch. Denn alles, was einem Apostel eigen ist, habe ich bei euch getan und nichts ausgelassen.

Bei euch habe ich Zeichen gezeigt, mit dem Wort gelehrt, mich Gefahren ausgesetzt und ein untadeliges Leben geführt. Im zweiten Brief bezeugt er dies ausführlicher: Die Zeichen des Apostels wurden unter euch in aller Geduld vollbracht, in Zeichen, Wundern und Machttaten.

Denn worin seid ihr gegenüber den übrigen Kirchen benachteiligt worden?“ (2 Kor 12,12-13) (heiliger Chrysostomus).

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

„Brüder, das Siegel meines Apostelamtes seid ihr im Herrn“ (1 Kor 9,2). Paulus hatte zuvor gesagt: „Bin ich nicht Apostel? Bin ich nicht frei? Habe ich nicht Jesus Christus, unseren Herrn, gesehen?“ (1 Kor 9,1). Nun beweist er sein Apostelamt mit noch größerer Kraft.

Um sein Wort glaubwürdiger zu machen, ruft er die Korinther selbst zu Zeugen seiner apostolischen Berufung. Darum sagt er: „Seid nicht ihr mein Werk im Herrn?“ Zwar habe ich, so spricht er, anderen vielleicht das Evangelium nicht verkündet und bin ihnen nicht Apostel gewesen. Euch aber habe ich es verkündet, und euch bin ich Apostel gewesen. „Wenn ich für andere nicht Apostel bin, so bin ich es doch für euch.“

Weiterlesen (229 Wörter)

Schließlich bekräftigt er dasselbe mit den vorliegenden Worten. Ihr, Korinther, seid das Siegel, das heißt die Bestätigung und der Beweis dafür, dass ich durch Gottes Gnade Apostel bin. „Das Siegel meines Apostelamtes seid ihr im Herrn.“

Doch wozu musste er diese Worte aussprechen? Denn wem unter den Korinthern war unbekannt, dass Paulus als erster in Korinth den Glauben an Christus gepredigt hatte? (Gal 2,14). Warum schrieb er ihnen also dies?

In apostolischer Zeit gab es gewisse Judaisierende. Das waren solche, die an Christus glaubten und zugleich die Satzungen des mosaischen Gesetzes erfüllten. Weil Paulus mehr als die übrigen Apostel die Nichtigkeit der Gesetzeswerke verkündete, wies er auch Petrus zurecht, als einen, der die Heiden nötigte, jüdisch zu leben.

Darüber wurden jene gegen ihn aufgebracht. Sie sagten, er sei kein wahrer Apostel, weil er Jesus Christus nicht gesehen habe und von Ihm nicht zur Predigt gesandt worden sei wie die übrigen Apostel.

Darum musste er beweisen, dass er ein wahrer Apostel ist. So sollte sein Vorhaben gelingen, indem er den Korinthern zeigte: Obwohl er das Recht hatte, von ihnen als seinen Schülern alles für sich Nötige zu empfangen, verkündete er ihnen dennoch das Evangelium ohne irgendeinen Lohn von ihnen. Er wollte keinen Anstoß geben.

Nachdem er auf diese Weise sein Apostelamt bewiesen hat, sagt er weiter: „Meine Antwort an die, welche mich zur Rede stellen, ist diese“ (1 Kor 9,3).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wenn ich für andere kein Apostel bin, so bin ich doch für euch Apostel. Denn ihr seid das Siegel meines Apostolats im Herrn.“ Das heißt: Als Beweis dienen jene reichen geistlichen Gaben, die infolge der apostolischen Verkündigung über die Korinther ausgegossen wurden. „Das ist meine sichere Verteidigung gegen die, die mich verurteilen“, das heißt, die meine apostolische Würde nicht anerkennen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Um die Verbindlichkeit seines Beispiels der Enthaltsamkeit zu begründen, verweist der Apostel auf seine Würde als Verkünder Christi. Daran konnten die Korinther nicht zweifeln, da sie durch ihn zu Christus bekehrt worden waren.

Sie hatten nicht nur sein Wort gehört und die großen Wunder gesehen, die durch ihn geschahen. Sie trugen auch in sich selbst verschiedene allgemeine und außerordentliche Gnadengaben. Diese waren in ihnen durch den Glauben erschienen, den der Apostel verkündigt hatte.

Weiterlesen (83 Wörter)

Wenn der Apostel so stark war, dann war er nicht weniger frei als jene, die in vermeintlich freier Gesinnung Götzenopferfleisch aßen. In einem anderen Brief an die Korinther verweist der Apostel auf seine apostolische Würde und schreibt: „Die Zeichen des Apostels sind unter euch geschehen in aller Geduld“ (2 Kor 12,12).

Auch hier geht der Apostel zu demselben lehrreichen Gedanken über. Er spricht von seiner asketischen Geduld, die sich darin zeigte, dass er auf den Gebrauch dessen verzichtete, worauf er volles Recht hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. ἄλλοις
    allois
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  3. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  4. εἰμὶ
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. ἀπόστολος
    apostolos
    Apostel
    G652 · ἀπόστολος
  6. ἀλλά
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  7. γε
    ge
    tatsächlich/fürwahr
    G1065 · γέ
  8. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  12. σφραγίς
    sphragis
    seal
    G4973 · σφραγίς
  13. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀποστολῆς
    apostolēs
    apostleship
    G651 · ἀποστολή
  16. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος