Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 9,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

Luther 1912 / Menge

μη ουκ εχομεν εξουσιαν φαγειν και πιειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie kann dies also zur Rechtfertigung dienen? Wenn bekannt ist, dass ich mich sogar des Erlaubten enthalte, wäre es ungerecht, mich zu verdächtigen, als täuschte ich oder täte etwas um Geldes willen.

So reichen sowohl das zuvor Gesagte als auch die euch übergebene Lehre und das jetzt Gesagte zu meiner Rechtfertigung vor euch aus. Gegen alle, die mich verurteilen, behaupte ich unverändert sowohl das Vorhergesagte als auch das Folgende.

„Oder haben wir nicht Vollmacht, zu essen und zu trinken? Haben wir nicht Vollmacht, eine Schwester als Frau mitzuführen?“ Doch obwohl ich Vollmacht habe, enthalte ich mich.

Weiterlesen (183 Wörter)

Hat er denn weder gegessen noch getrunken? Tatsächlich aß und trank er oft nicht. „In Hunger“, sagt er, „und Durst, in Kälte und Blöße“ waren wir (2 Kor 11,27). Hier meint er jedoch nicht dies.

Was also? Wir essen und trinken nicht auf Kosten der Schüler, obwohl wir das Recht haben, von ihnen zu nehmen. „Oder haben wir nicht Vollmacht, eine Schwester als Frau mitzuführen, wie auch die übrigen Apostel und die Brüder des Herrn und Kephas?“

Siehst du seine Weisheit? Den obersten Apostel setzt er zuletzt. Den stärksten Beweis stellt er ans Ende. Denn der Hinweis auf andere, die dies tun, wäre nicht so eindrucksvoll wie der Hinweis auf den ersten Apostel, dem die Schlüssel des Himmelreiches anvertraut sind.

Doch er verweist nicht auf ihn allein, sondern auf alle. Er spricht gleichsam so: Ob du auf die Geringeren schaust oder auf die Höheren, alle dienen als Beispiel. Die Brüder des Herrn, die ihren früheren Unglauben verlassen hatten, waren ebenfalls hochberühmt, obwohl sie den Aposteln nicht gleichstanden.

Darum stellt er sie in die Mitte, indem er die Vornehmsten vor und nach ihnen nennt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: indem man das Notwendige von den Schülern nimmt. Doch wir gebrauchen diese Vollmacht nicht, obwohl wir sie haben.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Oder haben wir nicht Vollmacht, für unsere Mühen zu essen und zu trinken und von den Gläubigen Speise dafür zu empfangen? Offenbar verurteilten die Feinde Paulus sogar wegen des notwendigen Genusses schlichter, wesentlicher Speise. So verurteilten auch die Schriftgelehrten Christus, indem sie Ihn einen Fresser und Weinsäufer nannten (Mt 11,19). Man bedenke, wie abscheulich und kleinlich die teuflische Bosheit im Menschenherzen sein kann. Nichts will sie ohne Verurteilung lassen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir größerer apostolischer Gaben würdig gemacht worden sind, haben wir dann nicht Vollmacht zu essen und zu trinken, wie auch die Apostel, die essen und trinken?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies bedeutet, was er schon gesagt hat: „Alles ist mir erlaubt“ (1 Kor 6,12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel meint: „essen und trinken“ vom Evangelium. Er will zeigen, dass er nach dem Gesetz des Gebieters das Recht hatte, von den Schülern die notwendige Speise zu empfangen. Dennoch arbeitete er weiter und erwarb durch Mühen den notwendigen Unterhalt, um der Schüler willen. Das Wort „eine Schwester als Frau mitführen“ haben manche so gedeutet: Wie dem Herrn gläubige Frauen folgten, die die Schüler mit notwendiger Speise versorgten (Lk 8,3), so folgten auch einigen Aposteln Frauen. Diese zeigten in sich glühenden Glauben, hingen ihrer Lehre an und wirkten an der göttlichen Verkündigung mit.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Haben wir nicht Vollmacht, zu essen und zu trinken?“ Doch obwohl ich Vollmacht habe, enthalte ich mich. Hat er denn nicht gegessen und getrunken? Tatsächlich aß und trank er oft nicht. „In Hunger“, sagt er, „und Durst und Blöße waren wir“ (2 Kor 11,27).

Hier meint er aber nicht dies. Was also? Wir essen und trinken nicht auf Kosten der Schüler, obwohl wir das Recht haben, von ihnen zu nehmen, sagt der heilige Chrysostomus.

Der Apostel meint: vom Evangelium essen und trinken. Er will dadurch zeigen, dass er nach dem Gesetz des Gebieters das Recht hatte, von den Schülern die notwendige Nahrung zu empfangen. Dennoch arbeitete er weiter und erwarb durch Mühen den notwendigen Unterhalt, um der Schüler willen, sagt Theodoret.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Was also? Hat Paulus etwa weder gegessen noch getrunken? Ja, er litt wahrhaft Hunger und Durst. Darüber schrieb er auch an dieselben Korinther: „Bis zu dieser Stunde hungern und dürsten wir“ (1 Kor 4,11). Doch davon spricht er hier nicht. Er spricht davon, dass er von seinen Schülern, den Korinthern, weder Speise noch Trank empfing, obwohl er als Apostel und Lehrer das Recht hatte, dies von ihnen zu fordern. Vielmehr ernährte er sich durch Arbeit mit eigenen Händen, nämlich durch das Herstellen von Zelten (Apg 18,3).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Erstens nach dem Beispiel der übrigen Apostel: „Oder haben wir nicht Vollmacht zu essen und zu trinken?“ Das heißt: für die Mühen des Evangeliums nach dem Gesetz des Gebieters fertigen Unterhalt zu empfangen (Lk 10,8), wie Theodoret sagt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Lehrreiche Beispiele der Enthaltsamkeit zeigt der Apostel darin, dass er sich nicht von denen ernähren ließ, denen er das Evangelium verkündete. Ebenso benutzte er nicht jene Erleichterungen der Predigtreise, die manche Apostel mit Ehefrauen, etwa Petrus und Philippus, und mit frommen Begleiterinnen hatten.

Schließlich zeigt er dies darin, dass er durch Handarbeit, besonders durch das Herstellen von Zeltdecken, alles für seinen Lebensunterhalt Notwendige erwarb. Nach der Mitteilung des seligen Theodoret folgten, wie dem Herrn Frauen folgten, auch den Aposteln Frauen.

Sie zeigten in sich einen glühenden Glauben, waren ihrer Lehre verbunden und wirkten an der göttlichen Predigt mit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἔχομεν
    echomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  4. ἐξουσίαν
    exousian
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  5. φαγεῖν
    phagein
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. πεῖν
    pein
    trinken
    G4095 · πίνω