Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 9,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also antworte ich, wenn man mich fragt.

Luther 1912 / Menge

η εμη απολογια τοις εμε ανακρινουσιν αυτη εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet: „Das ist meine Verteidigung gegen die, die mich verurteilen“? Für jene, die wissen wollen, warum ich Apostel bin, oder mich beschuldigen, ich nähme Geld, oder nach dem Grund fragen, warum ich nichts nehme, oder zu beweisen suchen, dass ich kein Apostel sei, sind eure Unterweisung und das, was ich sagen will, mein Beweis und meine Rechtfertigung. Was ist das nun?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denen, die wissen wollen, woran sichtbar ist, dass ich Apostel bin, werde ich zu meiner Verteidigung euch vorlegen. Denn indem ich beweise, dass ihr von mir in allem unterwiesen worden seid, werde ich die treffen, die mich verurteilen.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Im Blick auf seine Feinde, die in Korinth wirkten, schreibt er Folgendes: „Das ist meine Verteidigung gegen die, die mich verurteilen.“

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Hier entfaltet der Apostel den zuvor ausgesprochenen Gedanken: Alles ist mir erlaubt, aber nichts soll mich beherrschen. Die Speise ist für den Bauch und der Bauch für die Speise (1 Kor 6,12-13). Eben diese Worte stellt er dieser Erwägung voran: „Das ist meine Verteidigung gegen die, die mich verurteilen.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand über meine Mühen urteilen will, rufe ich euch zu Zeugen. Denn euer Werk genügt mir zum Zeugnis über meine Mühen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Und dies ist meine Antwort an jene, die gegen mein Apostolat Einwände erheben und streiten würden. Was ich gesagt habe, muss jeden überzeugen, dass ich ein wirklicher Apostel bin. Der heilige Chrysostomus sagt: „Für die, die wissen wollen, warum ich Apostel bin, oder zu beweisen suchen, dass ich kein Apostel sei, dient eure Bekehrung als mein Beweis und meine Rechtfertigung.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

So, sagt er, antworte ich allen jenen, die neugierig alles erforschen, was mich betrifft, und sagen, ich sei kein Apostel. Ich stelle euch, Korinther, als Zeugen vor. Ihr seid die Bestätigung und der Beweis meines Apostolats. Denn bei euch habe ich apostolische Werke getan. Ich habe euch den Glauben an Christus gelehrt, dafür viele Leiden erduldet und viele von euch zu Christus bekehrt. Nach dieser überzeugenden Antwort geht er zur Erklärung seines Rechts über. Als Apostel konnte er von seinen Schülern, den Korinthern, alles zum Leben Notwendige nehmen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wenn ich für andere kein Apostel bin, so bin ich doch für euch Apostel. Denn ihr seid das Siegel meines Apostolats im Herrn.“ Das heißt: Als Beweis dienen jene reichen geistlichen Gaben, die infolge der apostolischen Verkündigung über die Korinther ausgegossen wurden. „Das ist meine sichere Verteidigung gegen die, die mich verurteilen“, das heißt, die meine apostolische Würde nicht anerkennen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Um die Verbindlichkeit seines Beispiels der Enthaltsamkeit zu begründen, verweist der Apostel auf seine Würde als Verkünder Christi. Daran konnten die Korinther nicht zweifeln, da sie durch ihn zu Christus bekehrt worden waren.

Sie hatten nicht nur sein Wort gehört und die großen Wunder gesehen, die durch ihn geschahen. Sie trugen auch in sich selbst verschiedene allgemeine und außerordentliche Gnadengaben. Diese waren in ihnen durch den Glauben erschienen, den der Apostel verkündigt hatte.

Weiterlesen (83 Wörter)

Wenn der Apostel so stark war, dann war er nicht weniger frei als jene, die in vermeintlich freier Gesinnung Götzenopferfleisch aßen. In einem anderen Brief an die Korinther verweist der Apostel auf seine apostolische Würde und schreibt: „Die Zeichen des Apostels sind unter euch geschehen in aller Geduld“ (2 Kor 12,12).

Auch hier geht der Apostel zu demselben lehrreichen Gedanken über. Er spricht von seiner asketischen Geduld, die sich darin zeigte, dass er auf den Gebrauch dessen verzichtete, worauf er volles Recht hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐμὴ
    emē
    my
    G1699 · ἐμός
  3. ἀπολογία
    apologia
    defence
    G627 · ἀπολογία
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. ἀνακρίνουσίν
    anakrinousin
    I examine
    G350 · ἀνακρίνω
  7. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος