Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wirket Speise, nicht, die vergänglich ist, sondern die da bleibt in das ewige Leben, welche euch des Menschen Sohn geben wird; denn den hat Gott der Vater versiegelt.

Luther 1912 / Menge

εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θεος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Worte haben folgenden Sinn: Sorgt euch nicht um diese Speise, sondern um jene geistliche. Da aber einige Menschen, die müßig leben wollen, diese Worte missbrauchen, als ob Christus darin den Fleiß verworfen hätte, ist es jetzt angebracht, auch ihnen zu antworten.

Sie verunglimpfen sozusagen das ganze Christentum und machen es wegen der Müßigkeit lächerlich. Zuerst aber muss man sich dem Ausspruch des Paulus zuwenden. Was sagt er? Gedenkt der Worte des Herrn, der gesagt hat: „Geben ist seliger als Nehmen“ (Apg 20,35). Woraus aber sollte geben, wer selbst nichts hat?

Wie sagte Jesus dann zu Martha: „Du sorgst dich und mühst dich um vieles; eines aber ist notwendig. Maria hat den guten Teil erwählt“ (Lk 10,41-42)? Und wiederum: „Sorgt euch nicht um den morgigen Tag“ (Mt 6,34).

Weiterlesen (1142 Wörter)

Jetzt ist es notwendig, all dies zu lösen, nicht nur, um müßige Menschen abzuwenden, wenn sie nur wollen, sondern auch, um zu zeigen, dass die Worte Gottes einander nicht widersprechen.

Siehe, an anderer Stelle sagt der Apostel: „Wir ermahnen euch, noch mehr zuzunehmen und eifrig danach zu streben, still zu leben und eure eigenen Dinge zu tun, damit ihr ehrbar wandelt vor denen draußen“ (1 Thess 4,10-12). Und wiederum: „Wer gestohlen hat, stehle nicht mehr, sondern mühe sich vielmehr und wirke mit seinen Händen das Gute, damit er dem Bedürftigen etwas mitzuteilen habe“ (Eph 4,28).

Hier gebietet Paulus nicht einfach, einer Arbeit nachzugehen, sondern so zu arbeiten, dass man auch einem anderen etwas geben kann. An anderer Stelle sagt derselbe wiederum: „Meinen Bedürfnissen und den Bedürfnissen derer, die bei mir waren, haben diese meine Hände gedient“ (Apg 20,34).

Auch im Brief an die Korinther sagte er: „Worin besteht also mein Lohn? Darin, dass ich bei der Verkündigung des Evangeliums das Evangelium unentgeltlich darreiche“ (1 Kor 9,18). Als er in jener Stadt, in Korinth, war, blieb er bei Aquila und Priscilla und arbeitete, „denn ihrem Handwerk nach waren sie Zeltmacher“ (Apg 18,2-3).

All dies scheint mit dem Gesagten in großem Widerspruch zu stehen. Darum ist es notwendig, dafür eine Lösung zu geben. Was sollen wir antworten? Sich nicht sorgen bedeutet nicht, nicht zu arbeiten. Es bedeutet vielmehr, nicht an den Dingen dieses Lebens zu hängen, das heißt nicht um die Ruhe des morgigen Tages besorgt zu sein, sondern diese Sorge für überflüssig zu halten.

Man kann arbeiten und doch nichts für morgen sammeln. Man kann arbeiten und sich um nichts sorgen. Sorge und Arbeit sind nicht dasselbe. Einer arbeitet nicht, um auf die Arbeit zu vertrauen, sondern um dem Bedürftigen zu geben.

Ebenso beziehen sich die Worte an Martha nicht auf Arbeit und Beschäftigung, sondern darauf, dass man die Zeit kennen muss. Die Zeit, die zum Hören bestimmt ist, darf man nicht für fleischliche Geschäfte verwenden. Also sagte Er jene Worte nicht, um Martha in Müßigkeit hineinzuziehen, sondern um sie zum Hören zu führen.

Ich bin gekommen, sagt Er, euch das Notwendige zu lehren. Du aber sorgst dich um das Mahl? Willst du Mich aufnehmen und einen kostbaren Tisch bereiten? Bereite ein anderes Mahl, biete Mir eifriges Hören dar und ahme den Eifer deiner Schwester nach.

Er sagte dies nicht, um die Gastfreundschaft zu verbieten. Nein, keineswegs. Er wollte vielmehr zeigen, dass man sich während des Hörens nicht mit anderen Dingen beschäftigen soll.

Mit den Worten: „Wirkt nicht für die vergängliche Speise“, gibt Er nicht zu verstehen, man solle in Müßigkeit leben. Gerade dies ist ja vor allem vergängliche Speise, denn Müßigkeit hat alles Böse gelehrt (Sir 33,28). Er meint vielmehr, dass man arbeiten und geben soll. Dies ist dann Speise, die nicht vergänglich ist.

Wenn jemand durch seine Arbeit Christus speist, tränkt und kleidet, wird sich niemand finden, der so gefühllos und unverständig wäre zu sagen, ein solcher Mensch wirke vergängliche Speise. Denn für diese Speise ist das künftige Reich und sind jene Güter verheißen. Diese Speise bleibt für immer.

Da die Juden sich überhaupt nicht um den Glauben kümmerten und nicht danach strebten zu erkennen, wer solche Taten vollbringt und durch welche Kraft, sondern nur dies eine wollten, nämlich ohne Arbeit gesättigt zu werden, nannte Christus eine solche Speise mit Recht vergängliche Speise.

Ich habe eure Leiber genährt, sagt Er, damit ihr von nun an eine andere Speise sucht, die bleibt und die Seele nährt. Ihr aber lauft wiederum zur irdischen Speise. Also versteht ihr nicht, dass Ich euch nicht zu dieser unvollkommenen Speise führe, sondern zu jener, die nicht zeitliches Leben, sondern ewiges mitteilt und nicht den Leib, sondern die Seele nährt.

Da Er danach von Sich selbst so erhaben gesprochen und gesagt hatte, dass Er jene Speise gibt, bezieht Er die Gabe dieser Speise auf den Vater, damit das Gesagte ihnen nicht wiederum befremdlich erscheine. So verleiht Er Seinen Worten Glaubwürdigkeit.

Nachdem Er gesagt hatte: „die euch der Menschensohn geben wird“, fügte Er hinzu: „Denn auf Ihn hat Gott, der Vater, Sein Siegel gesetzt.“ Das heißt: Er hat Ihn gesandt, damit Er euch diese Speise bringe.

Doch lässt dieser Ausspruch auch eine andere Deutung zu. Denn Christus sagt auch an anderer Stelle: Wer Meine Worte hört, „hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist“ (Joh 3,33), das heißt: Er hat es offenkundig erwiesen. Dies scheint mir auch hier der angeführte Ausspruch zu bedeuten.

Dass der Vater „das Siegel gesetzt hat“, bedeutet nichts anderes als: Er hat Ihn gezeigt und durch Sein Zeugnis offenbart. Zwar hat Christus auch Sich selbst gezeigt. Weil Er aber mit den Juden sprach, stellte Er das Zeugnis des Vaters vor Augen.

Lernen wir also, Geliebte, von Gott das zu erbitten, was wir von Ihm erbitten sollen. Jene Dinge, nämlich die Umstände dieses Lebens, fügen uns keinen Schaden zu, wie sie auch seien. Werden wir reich, so genießen wir nur hier Vergnügungen. Fallen wir in Armut, so erleiden wir dadurch kein Übel.

Weder die erfreulichen noch die traurigen Umstände dieses Lebens enthalten einen hinreichenden Grund für Trauer oder Freude. Beides ist unserer Aufmerksamkeit nicht wert und vergeht mit großer Schnelligkeit. Darum werden sie mit Recht auch Weg genannt, weil sie vorübergehen und nicht lange bleiben können.

Die künftigen Dinge aber bleiben beide in Ewigkeit: sowohl die Strafe als auch das Reich. Darum wollen wir auf das Künftige größeren Eifer verwenden, damit wir das eine meiden und das andere erlangen.

Welchen Nutzen hat denn der irdische Genuss? Heute ist er da, morgen ist er zerstreuter Staub. Heute ist er loderndes Feuer, morgen erkaltete Asche.

Nicht so sind die geistlichen Güter. Sie leuchten und blühen immer und werden von Tag zu Tag schöner. Jener Reichtum vergeht nie, wandert nie fort, erschöpft sich nie. Er setzt niemals Sorge, Neid oder Tadel aus. Er verdirbt den Leib nicht, verdirbt die Seele nicht, erregt keinen Neid und zieht keinen Hass nach sich. All dies aber ist mit dem irdischen Reichtum verbunden.

Jene Herrlichkeit führt nicht zum Wahnsinn, gebiert keinen Hochmut, hört nie auf und verdunkelt sich nie. Auch Ruhe und Genuss in den Himmeln sind ununterbrochen, immer unveränderlich und unsterblich. Für sie kann man weder Grenze noch Ende finden.

Lasst uns also, ich bitte euch, dieses Leben begehren. Wenn wir es begehren, werden wir die gegenwärtigen Güter für nichts achten, sondern sie verachten und verlachen. Alles, was ein Ende hat, ist nicht sehr begehrenswert. Alles, was aufhört, was heute ist und morgen nicht mehr, erscheint allzu gering und keiner Aufmerksamkeit wert, selbst wenn es sehr groß wäre.

Darum wollen wir nicht die flüchtigen, nicht die vorübergehenden und dahinfließenden Güter lieben, sondern die beständigen und unveränderlichen. So werden wir ihrer gewürdigt werden durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus, durch den und mit dem dem Vater samt dem Heiligen Geist Ehre sei, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ihr sucht Mich, sagt Er, wegen der Brote, weil ihr davon satt werden wollt. Ihr sollt euch aber nicht ganz dem Bauch widmen, sondern vor allem um das Geistliche bemühen. Ihr sollt nicht eure ganze Sorge auf die leibliche Speise verwenden. Denn diese nannte Er eine vergehende Speise.

Da viele, die müßig leben wollen, besonders die Massalianer, diese Worte zur Verteidigung ihres Müßiggangs gebrauchen, muss dieser Ausspruch geklärt werden.

Unser Herr Jesus Christus sagte dies nicht, als wolle Er die leibliche Tätigkeit abschneiden und zum Müßiggang anleiten. Denn "Müßiggang hat viel Böses gelehrt" (Sir 33,28).

Weiterlesen (431 Wörter)

Wenn man genauer sprechen muss, dann ist gerade der Wunsch, müßig zu leben, jene vergehende Speise. Der Nachfolger Christi aber muss arbeiten, damit er auch anderen geben kann. Denn als Lohn dafür ist das kommende Reich verheißen.

Wie also, wird man sagen, hat der Herr gesagt, man solle sich nicht um die vergehende Speise bemühen? Er sagte dies, um ihre übersteigerte Sorge um Speisen abzuschneiden und sie auf geistliche Dinge zu richten.

So, wird man sagen. Doch dass Christus die leibliche Tätigkeit ausrottet, sehe man aus Seinen Worten an Martha: "Martha, du sorgst und beunruhigst dich. Nur eines ist notwendig. Maria aber hat den guten Teil erwählt" (Lk 10,41-42). Ebenso aus den Worten: "Sorgt euch nicht um den morgigen Tag" (Mt 6,34).

So urteilen die, die ohne Mühe sein wollen. Was sollen wir sagen? Dass die Worte an Martha weder vom Werk noch von Tätigkeit noch von Müßiggang handeln. Sie handeln davon, dass man die rechte Zeit kennen muss und die Zeit des Hörens nicht auf die Sorge um Speisen verwenden darf.

Er sagte dies, um sie zu lehren, dass man die Zeit der Belehrung nicht vergeblich für Beschäftigung mit dem verwenden soll, was den Bauch betrifft.

Auch wenn Er sagt: "Sorgt euch nicht", verwirft Er die Tätigkeit nicht. Denn Sorge ist eines, Tätigkeit ein anderes. Es geschieht, dass ein Mensch etwas tut und sich doch keineswegs sorgt.

Der Herr lehrt uns also, uns nicht an weltliche Dinge festnageln zu lassen und nicht um Ruhe für morgen besorgt zu sein. Er will vielmehr, dass wir täglich arbeiten.

Darum sagt Er: Sorgt euch nicht darum, wie ihr nach heutiger Mühe morgen Ruhe haben könnt. Erwerbt vielmehr jeden Tag durch tägliche Arbeit eure Nahrung und sorgt euch nicht um den morgigen Tag.

Als die bleibende Speise bezeichnet Er die mystische Kommunion des Fleisches des Herrn, die Er selbst uns gibt, nachdem Er Menschensohn geworden ist. Auf Ihn hat der Vater "Sein Siegel gelegt", das heißt: Er hat gezeigt und bestätigt, dass Er Sein Sohn ist.

Obwohl Christus Seine Würde auch selbst durch Wunder bestätigte, wendet Er sich, da Er zu den Juden spricht und sie nicht empören will, an den Vater. Er sagt, Er sei von Ihm besiegelt, das heißt erwiesen und bezeugt.

Da der Sohn Bild des Vaters, Siegel und Abglanz ist, wird Er vom Vater besiegelt, insofern Er Sein Bild und Siegel ist.

Diese Worte haben daher folgenden Sinn: Diesen, der dem Anschein nach Menschensohn ist, hat der Vater besiegelt. Das heißt: Er hat Ihn als Sein Siegel und Bild gezeugt, das vollkommene Unveränderlichkeit und die natürliche Einheit mit Ihm bewahrt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

"Wirkt nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die bleibt zum ewigen Leben." Dasselbe lehrt uns, gleichsam zusammenfassend und die Rede erweiternd, auch Paulus mit den Worten: "Wer auf sein Fleisch sät, wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, wird vom Geist ewiges Leben ernten" (Gal 6,8).

Auf das Fleisch säen, sagt er, jene, die den fleischlichen Lüsten gleichsam alle Zügel lockern. Sie stürzen sich auf alles, was sie nur begehren, und unterscheiden in keiner Weise, was ihnen nützt, von dem, was gewöhnlich Schaden und Böses bringt. Sie haben nicht gelernt, den Willen des Gesetzgebers zu achten. Unvernünftig lassen sie sich allein vom Angenehmen und Zeitlichen fortreißen und halten nichts für höher als das Sichtbare.

Auf den Geist säen dagegen, sagt der Apostel, die, welche das erstreben, womit der Heilige Geist uns schmücken will. Sie wenden alle Mühe ihrer Seele auf und sorgen so angespannt um die Pflege der Güter, dass sie sich niemals herabließen, dem Leib Nahrung zu geben, wenn nicht ein natürliches und unausweichliches Gesetz der Notwendigkeit sie dazu zwänge.

Darum, denke ich, ziemt es sich keineswegs für uns, die Sorge für das Fleisch zu Begierden werden zu lassen (Röm 13,14). Vielmehr sollen wir uns dem Notwendigen hingeben und uns eifrig in dem üben, was uns zum ewigen und göttlichen Leben emporführt. Denn die Lüste des Leibes zu ehren und nichts höher zu achten als die Sättigungen des Bauches, ist wahrhaft eine tierische Eigenschaft und der äußersten Torheit nicht fremd.

Sich aber dem Guten hinzugeben, sich eifrig mit Tugenden zu schmücken, sich den Gesetzen des Geistes zu unterwerfen und mit aller Bereitwilligkeit von Gott zu empfangen, was uns zum Heil geleiten kann, das alles ziemt in Wahrheit dem, der seine Natur erkennt. Er bleibt nicht unwissend darüber, dass er als vernünftiges Lebewesen nach dem Bild des Schöpfers geschaffen ist.

So sagt auch der Erlöser selbst an einer Stelle: "Sorgt euch nicht und sagt nicht: Was sollen wir essen? Oder: Was sollen wir trinken? Oder: Womit sollen wir uns kleiden?" (Mt 6,31). Weil wir bedenken, dass "die Seele mehr ist als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung" (Mt 6,25), lasst uns vielmehr darauf bedacht sein, dass der höchste Teil unseres Wesens sich in gutem Zustand befinde.

Denn wenn der Leib wohlbefindlich ist und durch die ihm entsprechenden Genüsse gemästet wird, hat die arme Seele keinerlei Nutzen. Im Gegenteil, es entsteht sogar ein großer Schaden. Sie wird in das ewige Feuer hinabsteigen, wenn es notwendig ist, dass jene, die nichts Gutes getan haben, dafür Strafe leiden. Wenn aber der Leib durch gebührende Besonnenheit gezügelt und den Gesetzen des Geistes unterworfen wird, dann müssen ohne Zweifel beide, Leib und Seele, gemeinsam gerettet werden.

Darum ist es im höchsten Maß widersinnig, für das zeitliche und schon beinahe der Auflösung verfallene Fleisch solche Sorge aufzuwenden, dass wir meinen, ihm nichts von dem verweigern zu dürfen, was ihm angenehm ist. Die Sorge für die Seele aber nehmen wir nur nebenbei auf uns und achten sie für nichts. Dabei, denke ich, müssen wir uns der Sorge für die Seele umso eifriger hingeben, je besser sie ist als das Fleischliche.

Wenn wir so das Höhere dem Niedrigeren vorziehen und über beide gerecht urteilen, werden wir als gerechte und weise Richter erscheinen. Die Richtigkeit gesunder Urteile werden wir nicht anderen überlassen, sondern uns selbst bewahren. Lasst uns also, wie der Erlöser sagt, "nicht für die Speise wirken, die vergeht". Wenn sie in den Bauch gelangt ist und die Seele für sehr kurze Zeit mit einer höchst geringen Lust verwöhnt hat, geht sie zum Abort hinaus und wird wieder aus dem Bauch ausgeschieden.

Die geistliche Speise aber, die das Herz bewahrt, stärkt den Menschen zum ewigen Leben. Christus selbst verheißt, sie uns zu geben, wenn Er sagt: "die der Sohn des Menschen euch geben wird". Er verbindet das Menschliche mit dem Göttlichen und fasst das ganze Mysterium der göttlichen Heilsökonomie mit dem Fleisch in Frieden zusammen. Rätselhaft weist Er gleichsam auf die mystische und geistliche Speise hin, durch die wir an Leib und Seele geheiligt werden und in Ihm leben. Doch klarer, wie wir sehen werden, spricht Er darüber im Folgenden. Darum soll die Rede hierüber für die angemessene Zeit und den passenden Ort aufbewahrt bleiben.

"Die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn Ihn hat der Vater, Gott, versiegelt." Wiederum wusste Er als Gott nicht etwa nicht um die Anklagen, die aus der Unwissenheit der Juden folgen würden, und um die Anlässe, durch die sie oft unvernünftig in Wildheit verfielen. Er wusste, dass sie bei sich selbst so überlegen würden, indem sie nur auf das Fleisch blickten und Gott, das Wort, das in ihm war, nicht erkannten: Wer ist dieser, der sich gottgemäße Worte aneignet? Wer wird den Menschen Speise geben, die sie zum ewigen Leben bewahrt? Dies ist der menschlichen Natur völlig fremd und geziemt allein dem Gott, der über allem ist.

Darum kommt der Erlöser mit Seiner Antwort zuvor und beschämt durch eine rechtzeitige Verteidigung ihre zu erwartenden zügellosen Reden. Er sagt, dass der "Sohn des Menschen" ihnen die "Speise" geben werde, die "zum ewigen Leben" nährt. Zugleich bekräftigt Er aber von Sich, dass Er vom Vater "versiegelt" ist. Entweder verwendet Er "versiegelt" wiederum anstelle von "gesalbt", denn der Gesalbte wird versiegelt, oder Er zeigt an, dass Er von Natur entsprechend dem Vater gestaltet ist.

Es ist, als sagte Er: Ich werde nicht unfähig sein, euch die Speise zu geben, die bleibt und zum ewigen Leben und zur Seligkeit emporführt. Denn auch wenn Ich als einer von euch erscheine, offenkundig als Mensch mit Fleisch, bin Ich doch von Gott und dem Vater gesalbt und zu genauer Ähnlichkeit mit Ihm versiegelt. In Wahrheit, sagt Er, werdet ihr in Mir Ihn sehen und Mich wiederum in Ihm von Natur. Zwar bin Ich um euretwillen nach der unaussprechlichen Ordnung der Vorsehung als Mensch von einer Frau geboren. Doch Ich vermag alles mit göttlicher Vollmacht zu vollbringen und entbehre in keiner Hinsicht der dem Erzeuger eigenen Kraft.

Wenn Gott, der Vater, euch geistliche Speise gibt, die zum ewigen Leben bewahrt, dann wird sie offenkundig auch der Sohn geben. Er ist zwar im Fleisch erschienen, bleibt aber Sein unveränderliches Bild. Unter diesem Bild versteht man offenkundig Ähnlichkeit in jeder Hinsicht, nicht nach den Zügen des Fleisches und nicht nach etwas, das in leiblicher Gestalt gedacht wird, sondern in gottgeziemender Herrlichkeit, in gleichrangiger Kraft und in königlicher Vollmacht.

Man muss auch darauf achten: Nachdem Er gesagt hat, dass der Sohn des Menschen das Gottgemäße geben werde und dass Er nach dem Bild Gottes und des Vaters versiegelt sei, lässt Er keine Trennung zu, die den von der Jungfrau angenommenen Tempel von der wahren Sohnschaft abschneidet. Vielmehr bestimmt Er Sich als einen und will, dass man Ihn so verstehe. Denn einer ist Christus über uns, gleichsam mit Seiner Last wie mit königlichem Purpur bekleidet, das heißt mit dem menschlichen Leib oder dem Tempel aus Seele und Leib. Dennoch ist aus beiden ein Christus.

Doch, liebster, wird wiederum der Christusbekämpfer sagen, gib der Wahrheit Raum. Deute den Ausspruch nicht um, indem du den Sinn unedel nach deinem Willen zwingst. Siehe, auch durch diese Worte erscheint uns der Sohn deutlich als einer, der nicht aus dem Wesen des Vaters ist, sondern vielmehr als Abdruck Seines Wesens. Er sei also, sagt er, etwas von der Art, wie wir sagen. Denn ein Siegel oder Zeichen, das auf Wachs oder auf andere dafür geeignete Stoffe gedrückt wird und nur seine eigene Ähnlichkeit einprägt, trennt sich danach von dem einprägenden Siegel, ohne selbst irgendeinen Schaden zu erleiden.

So habe auch der Vater, nachdem Er Sich ganz in den Sohn eingeprägt und Sich gewissermaßen durch genaueste Angleichung in Ihm abgedrückt habe, Ihn nicht aus Sich selbst als Teil Seines Wesens oder als aus diesem Wesen gedacht. Er habe Ihn nur als Bild und genaue Ähnlichkeit. Der Erkenntnisliebende sehe wiederum, dass der Gegner auch jetzt wie eine Schlange auf uns losspringt und sein von Gift erfülltes Haupt emporhebt. Doch Der, der die Häupter des Drachen zerschmettert (Ps 73,14), wird auch dieses zerschmettern und uns Kraft geben, ihren mannigfaltigen Arglisten zu entgehen.

Jener also, der uns eben mit schrecklichen Worten betäubt hat, soll uns sagen: Muss ein Siegel oder Zeichen, aus welchem Stoff es auch gemacht sei, aus Eisen oder Gold, nicht in irgendeiner Einprägung bezeichnen, worin es besteht, also seine eigene Gestalt? Oder wird es auch ohne Einprägung bestehen und als Zeichen oder Siegel gedacht werden? Ich glaube, dass jeder von ihnen, von der unwiderstehlichen Kraft der Wahrheit gezogen, sogar wider Willen bekennen muss: Das Siegel muss in einer Einprägung abdrücken. Ohne Einprägung kann es nach rechter Überlegung keineswegs gedacht werden und bestehen.

Wenn nun, wie die göttliche Schrift uns bezeugt (Hebr 1,3), der Sohn der "Charakter", χαϱαϰτήϱ, der Hypostase Gottes und des Vaters ist, offenkundig in ihr und aus ihr von Natur, in wem hat dann Er selbst Sein Zeichen? Oder durch wen anders als durch den Sohn wird der Vater Seine Einprägung abdrücken? Niemand wird gewiss sagen, der Vater habe keine gottgeziemende Gestalt. Diese ist der Sohn, das Bild Seines Erzeugers. Wer Ihn geistlich anschaut, wird offenkundig den Vater selbst schauen.

Darum sagt Er von Sich, dass Er in Ihm von Natur ist, obwohl Er als aus Ihm seiend nach der besonderen oder persönlichen Eigentümlichkeit gedacht wird. Es ist wie beim Strahl, der im Strahlenden und aus dem Strahlenden ist. Nach unserer gedanklichen Vorstellung ist er etwas anderes, und doch wiederum nicht anders, wenn er in Beziehung zu ihm betrachtet wird. Denn er ist, wie man sagt, aus ihm und besteht wiederum in ihm.

Dies wird nicht im Sinn einer Trennung oder Absonderung überhaupt und dem Wesen nach verstanden. Denn was wesensgleich ist, erweist sich als dem angeboren, woraus es hervorgeht, und gilt als aus ihm seiend. Es erscheint unserem Geist gleichsam als in etwas anderes und Eigenes hervortretend, trennt sich jedoch nicht.

Versiegelt wird daher vom Vater nicht das Wort, das aus Seinem Wesen ist, das heißt nicht Es selbst in Sich und unkörperlich. Vielmehr wird das, was durch Es nach Möglichkeit zur Gottähnlichkeit erhoben wird, versiegelt. So verstehen wir auch jenen Ausspruch, in dem im Namen einiger gesagt wird: "Gezeichnet ist über uns das Licht Deines Angesichtes, Herr" (Ps 4,7). Als Angesicht Gottes und des Vaters bezeichnet er den Sohn, der wiederum Charakter ist. Als Licht aus Ihm bezeichnet er die durch den Geist auf die Schöpfung ausströmende Gnade. Durch sie werden wir durch den Glauben Gott gemäß umgestaltet, indem wir durch den Sohn gleichsam als Gesetz die Übereinstimmung mit Ihm empfangen, der das Bild des Vaters ist. So soll in uns das nach der Ähnlichkeit und nach dem Bild des Schöpfers Geschaffene vollkommen bewahrt bleiben.

Da aber das Angesicht Gottes und des Vaters unstreitig der Sohn ist, muss Er gewiss auch der Charakter sein, in dem Gott versiegelt. Der Gegner sagt: So sei es. Wir glauben, dass Gott durch den Geist die Heiligen versiegelt. Doch deine Überlegungen haben für die vorgelegte Frage keinerlei Bedeutung.

Darum sagen wir wiederum und abermals: Ein Siegel, das man sich etwa aus Eisen oder Gold vorstellt, zeichnet seine Ähnlichkeit auf irgendeinen Stoff, ohne etwas von sich abzugeben. Allein durch die Tätigkeit des Eindrückens hinterlässt es ein Zeichen auf jenem Stoff, der den Abdruck empfängt. So verstehen wir auch die Einprägung des Sohnes durch den Vater: Er habe nichts aus Seinem Wesen, sondern nur die genaue Angleichung empfangen. Er bestehe als etwas anderes, von Ihm Verschiedenes, wie ein Bild gegenüber dem Urbild.

Vollständig in der App weiterlesen

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Deine Hände sollen "das Gute" tun, damit du auch dem Bedürftigen geben kannst (Eph 4,28). Und dein Herz soll immer zum Herrn gewandt sein. Dann wirst du "die Speise, die bleibt", wirken und nicht die, "die vergeht".

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Er selbst ist uns das Zeichen, das heißt das Banner der Vollkommenheit und der Liebe. Denn der Vater hat aus Liebe den Sohn bezeichnet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Wirkt nicht die Speise, die vergeht, sondern die Speise, die bleibt zum ewigen Leben." Sorgt nicht für die vergängliche Speise, sondern für die unvergängliche. Sorgt nicht für die, die das Fleisch nährt, sondern für die, die die Seele nährt. Eine solche Speise ist der Glaube, wie Jesus Christus weiter unten sagen wird.

Unter dem Wirken der vergänglichen Speise versteht Er hier nicht die notwendige Speise, sondern die überflüssige. Gemeint ist die ständige und unaufhörliche Sorge um sinnliche Nahrung. Das Notwendige wird nicht verboten.

Darum erlaubte der Apostel Paulus an vielen Stellen seiner Briefe nicht nur, mit den eigenen Händen zu arbeiten, sondern gebot es sogar ausdrücklich: "Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen" (2 Thess 3,10).

Weiterlesen (212 Wörter)

Als Jesus Christus zu Martha sagte: "Martha, Martha, du sorgst und beunruhigst dich um vieles. Eines aber ist notwendig" (Lk 10,41-42), verbot Er nicht die Gastfreundschaft. Er zog ihr vielmehr das Hören auf die göttlichen Worte vor.

So verbot Er auch hier, als Er sagte: "Wirkt nicht die Speise, die vergeht, sondern die Speise, die bleibt zum ewigen Leben", nicht die Sorge für die notwendige leibliche Speise.

Er zog ihr vielmehr die Sorge um die geistliche Speise vor, die noch notwendiger ist. Er mahnte, die Sorge um die geistliche Speise als das Wesentlichste anzusehen, die Sorge um die leibliche Speise aber gleichsam als zweitrangig.

Wirkt, sagt Er, von ganzer Seele, auf alle mögliche Weise und beständig, aber nicht diese, sondern jene. Diese weniger, jene mehr.

"Die euch der Menschensohn geben wird": die Ich euch geben werde, damit ihr sie wirkt. Die Ich selbst euch zeigen werde, damit ihr sie erwerbt.

Um aber nicht den Anschein zu erwecken, Er rühme Sich, wendet Er sich wieder dem Vater zu und sagt: "Denn Ihn hat Gott, der Vater, besiegelt."

"Besiegelt" bedeutet: dazu vorherbestimmt, euch diese Speise zu geben. Oder: durch Sein Zeugnis offenbart und gezeigt. Denn "besiegeln" bedeutet auch offenbaren, wie etwa in: "Wer Sein Zeugnis annimmt, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist" (Joh 3,33).

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Die Natur der Siegel ist so beschaffen, dass sie die Gestalt des in sie Eingedrückten abbilden und sein Bild genau wiedergeben. Wenn sie alles aufnehmen, was in sie eingedrückt wird, stellen sie die vollständige Abbildung des Eingedrückten dar.

Doch dieses Beispiel passt nicht auf die göttliche Geburt. Denn bei Siegeln gibt es Stoff, eine Verschiedenheit zweier Stoffe und ein Eindrücken, durch das eine weichere Natur das Bild einer härteren einprägt.

Was Gott besiegelt hat, muss in sich nichts anderes tragen als das Bild Gottes, der besiegelt.

Weiterlesen (95 Wörter)

Denn Das, was in der Gestalt Gottes war, blieb durch den Sich besiegelnden Gott Gott. Da aber der Sohn die Gestalt eines Knechtes annehmen sollte und gehorsam sein sollte bis zum Tod, eignete Er Sich das Recht, Gott zu sein, nicht wie einen Raub an.

Vielmehr entäußerte Er Sich, um die Gestalt eines Knechtes anzunehmen. Er entäußerte Sich aber von der Gestalt Gottes, das heißt davon, Gott gleich zu sein.

Doch nicht durch Raub hielt Er Sich für Gott gleich, obwohl Er in der Gestalt Gottes war: Gott gleich, Gott, von Gott besiegelt (Phil 2,5-11).

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Mönche halten nicht an einer Denkweise fest, die der Kirche widerspricht. Sie bemühen sich vielmehr, der Gesinnung Christi zu folgen, nach den Worten des Apostels: "Diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christus Jesus war. Er war in der Gestalt Gottes und hielt es nicht für Raub, Gott gleich zu sein. Doch Er entäußerte Sich selbst und nahm Knechtsgestalt an" (Phil 2,5-7).

Wisse also, dass eine solche Weise des Denkens und Lebens von Gott geschenkt ist und eine große Tugend hervorbringt: die demütige Gesinnung.

Dieses Werk zu vollbringen hat der Herr in der Kirche geboten, indem Er sagte: "Wirkt nicht die Speise, die vergeht, sondern die, die bleibt zum ewigen Leben" (Joh 6,27).

Weiterlesen (62 Wörter)

Der Gesetzeskundige sagte: "Ich bitte dich, sag es uns, damit auch wir es erkennen: Was ist das für ein Werk?"

Der Asket antwortete: "Es besteht darin, im Gebet das Reich Gottes und Seine Gerechtigkeit zu suchen, das 'in uns' ist, wie der Herr sagte (Lk 17,21). Er hat denen, die es suchen, verheißen, auch alles für den Leib Notwendige hinzuzufügen (Mt 6,31)."

Theodor Studites

8. JahrhundertKirchenvater

"Wirket nicht für die Speise, die vergeht", sagt der Herr, "sondern für die Speise, die bleibt zum ewigen Leben." Das heißt: Erfüllt die Gebote, [...]

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der ehrwürdige Markus erklärt die Worte des Herrn: "Wirket nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die, die bleibt zum ewigen Leben" (Joh 6,27). Er lehrt, ihr Sinn bestehe darin, durch das Gebet das Himmelreich zu suchen, das in uns ist (Lk 17,21), wie der Herr gesagt hat.

Derselbe Herr hat denen, die das Himmelreich suchen, verheißen, durch Seine göttliche Vorsehung alle leiblichen Bedürfnisse zu gewähren (Mt 6,33).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Zu den Versen 26 und 27. „Ihr sucht Mich nicht, weil ihr Zeichen gesehen habt, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid“, sprach der Herr. Er antwortet nicht auf die Frage: Wann bist Du gekommen? Er spricht vom Zustand der Herzen und davon, was diese armen Seelen brauchen.

Diese Menschen hatten mehrere Wunder Jesu gesehen. Doch am Wunder selbst schätzten sie nur den Nutzen für das irdische Leben. Sie waren von demselben Sauerteig wie die Utilitaristen der neueren Zeit.

Für solche Menschen ist das Geistliche nur in dem Maß wichtig, in dem es für das irdische Leben nützlich ist. Sonst geben manche von ihnen dafür keinen Seufzer hin.

Weiterlesen (623 Wörter)

Was wurde solchen Menschen gesagt? „Sucht nicht die vergängliche Speise, sondern die Speise, die bleibt zum ewigen Leben, die euch der Menschensohn geben wird.“

Ergazesthai bedeutet, sich um etwas zu mühen, etwas zu erwerben; vgl. Spr 21,6 und Lk 16,16. In Verbindung mit dem Wort „sucht“ in Vers 26 verlangt es, dass man nach dem Erwerb strebt.

Die vergängliche Speise zeigt schon an sich, dass sie es nicht wert ist, dass die Seele von Sorgen um sie erfüllt sei. „Die Speise ist für den Bauch und der Bauch für die Speise. Gott aber wird das eine wie das andere zunichtemachen“ (1 Kor 6,13).

Die Speise, die in der Seele für die ganze Ewigkeit bleibt, zeigt ebenso von selbst, dass man sich um ihren Erwerb mit aufrichtiger Seele und beständig kümmern muss.

Der Erlöser sagt nicht, man müsse hinsichtlich der Bedürfnisse des zeitlichen Lebens sorglos sein. Das entspricht nicht Seinem Geist; vgl. 1 Thess 4,10; 2 Thess 3,12; Eph 4,28; 1 Kor 9,18.

Er lehrt, vor allem die geistliche Speise zu suchen; vgl. Mt 6,25.33; Lk 10,41. Eigentlich spricht Er gegen die Utilitaristen, die das Geistliche so niedrig und die Bequemlichkeiten des irdischen Lebens zu hoch schätzen.

Er verlangt, dass vor allem die geistliche Speise in den Blick komme, jene Speise, die nur Er geben kann. Menschen nennen vieles geistliche Speise: Wissenschaften, Genüsse an schönen Gegenständen und anderes. Doch das sind Werke der Menschen, nicht des Sohnes Gottes.

Mill hat mit seiner Verteidigung des von ihm geliebten Utilitarismus diesen zwar über das epikureische Leben gestellt. Doch er hat ihn nicht über den Eudämonismus des menschlichen irdischen Daseins erhoben. Ist aber auch ein solcher Utilitarismus der Sorgen des unsterblichen Geistes wert?

Es schmerzt zu sehen, dass manche sich unbedingt als Tiere und nicht als Menschen sehen möchten. Nach Renan war der Mensch anfangs ein Tier, dann wurde er religiös, und danach erscheint er als denkend.

Da aber der letzte Zustand, der denkende Zustand, bei Renan nur an die Bequemlichkeiten des leiblichen Lebens denkt, und da auch seine Religiosität ein nicht verantwortetes Gefühl ist, ergibt sich: Es ist wiederum dasselbe wie der Zustand eines Tieres.

Diese Theorie ist sowohl widerphilosophisch als auch widergeschichtlich. Widerphilosophisch ist sie, weil sie unwillkürlich die Niedrigkeit des Tieres gegenüber dem Menschen anerkennt, den Menschen aber trotzdem im Zustand des Tieres belässt.

Sie erklärt nicht, wie ein Tier in den Zustand der Religiosität oder Vernünftigkeit übergehen kann. Zur Entehrung des Schöpfers lässt sie zu, der Mensch habe nicht als Mensch aus den Händen des Schöpfers hervorgehen können, sondern werde erst durch sich selbst Mensch.

Auch widergeschichtlich ist diese Theorie. Denn entgegen nicht nur der geoffenbarten Geschichte, sondern auch den Geschichten aller Völker und Religionen behauptet sie, die Religion sei nicht gleichzeitig mit dem Dasein des Menschen.

Dabei steigt der Mensch nach der Erfahrung jedes Tages aus dem Zustand des Menschen in den Zustand des Tieres hinab. So etwa der Betrunkene, oder Herr Renan mit seiner sadduzäischen Theorie, die für den Menschen so schändlich ist.

So ist die wahre Philosophie die Philosophie des Sohnes Gottes. Er weist dem Menschen sowohl seine hohe Würde in seinem unsterblichen Geist als auch seinen demütigen irdischen Anteil zu.

Er, und Er allein, gibt dem Menschen die Mittel, seine hohe Bestimmung zu erreichen. Die Speise, die der Seele Leben für eine ganze glückselige Ewigkeit gibt, reicht nur Er, der Sohn Gottes.

„Denn auf Ihn hat der Vater Sein Siegel gesetzt.“ Die Wunder und die Durchblicke in eine den Menschen unsichtbare Ferne, die in Seinem Wirken bekannt sind, bezeugen wie ein königliches Siegel: Er ist der von Gott geliebte Gesandte, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat, sagt Chrysostomus.

Sie bezeugen auch, dass Er imstande ist, die nahrhafteste, beste und keineswegs trügerische Speise zu reichen, wie Augustinus sagt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Rückkehr der in der Wüste wunderbar Gesättigten nach Kapernaum

Die vieltausendköpfige Volksmenge, die wunderbar gesättigt und dann von Jesus beruhigt worden war, blieb an demselben wüsten Ufer über Nacht, wo dieses Wunder geschehen war.

Alle hatten gesehen, dass am Ufer nur ein einziges Boot lag. In dieses Boot stiegen die Jünger Jesu und fuhren ab. Jesus aber stieg nicht einmal in dieses Boot, sondern ging auf den Berg.

Am nächsten Morgen suchten sie Jesus offenbar, fanden Ihn aber nicht. Auch Seine Jünger waren nicht dort.

Unterdessen legten vor ihren Augen Boote am Ufer an, die aus Tiberias gekommen waren, einer Stadt am Westufer des Sees. Auf diesen Booten oder Schiffen fuhren viele, wenn nicht alle, nach Kapernaum. Als sie dort angekommen waren, suchten sie auch dort Jesus.

Weiterlesen (242 Wörter)

Sie fanden Ihn und waren so erstaunt, dass sie fragten: "Rabbi, wann bist Du hierher gekommen?" In dieser Frage klingt noch eine andere mit: Wie bist Du hierher gekommen?

Sie ahnten, dass Er auf gewöhnliche Weise nicht nach Kapernaum gelangt sein konnte. Mit dieser Frage wollten sie Jesus zur Offenheit bewegen. Er aber ließ ihre Frage unbeantwortet.

Jesus erkannte die Stimmung der Menge, die Ihn suchte, vollkommen und sprach: "Ihr sucht Mich nicht, weil ihr Wunder gesehen habt, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid. Viele Wunder habe Ich unter euch vollbracht. Warum aber hat euch nur das letzte getroffen? Etwa nicht deshalb, weil ihr nur an Irdisches denkt, an die Güter dieses kurzen Lebens?

Auch jetzt sucht ihr Mich nur, um wieder gesättigt zu werden. Müht euch nicht um diese vergängliche Speise, die nur den Leib nährt. Müht euch um jene Speise, die die Seele nährt und in das ewige Leben führt. Diese Speise wird euch der Menschensohn geben. Dass Er sie euch wirklich geben wird, bestätigt euch Sein Vater, Gott, der sich euch in Ihm und in den von Ihm gewirkten Taten offenbart hat."

Durch diese Worte vom Gedanken an vergängliche Speise abgelenkt, fragten die Juden Jesus: "Was sollen wir tun, damit wir die Werke Gottes wirken und ewiges Leben haben?"

An Den zu glauben, Den Er gesandt hat, das ist vor allem erforderlich für den Eintritt in das Himmelreich und in das ewige Leben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Müht euch", eigentlich: "wirkt", "nicht um die vergängliche Speise" und so weiter. Sucht Mich und kommt zu Mir nicht deshalb, weil Ich euch gespeist habe, sondern weil bei Mir die Speise ist, die ewiges Leben schenkt. Diese Speise sucht bei Mir, nicht jene.

Die gestrige wunderbare Speise hat euch gestärkt, aber nur für kurze Zeit. Heute wollt ihr schon wieder essen. Soll Ich für euch wieder Brot vermehren? Auch dann würde es euch nur für kurze Zeit stärken.

Nein, sucht bei Mir eine andere Speise, die euch für immer nährt und die bleibt zum ewigen Leben. Diese Speise werde Ich euch geben.

Weiterlesen (378 Wörter)

Offensichtlich ist diese Rede ebenso bildhaft und hat denselben Sinn wie die Rede mit der Samariterin über das lebendige Wasser, von dem der Mensch trinkt und in Ewigkeit nicht dürsten wird (Joh 4,13-14).

Diese Speise sind alle und jegliche geistlichen Güter, die der Herr der Welt schenkt und die durch den Glauben an Ihn angeeignet werden. In besonderer Weise aber ist sie der Leib und das Blut des Herrn.

Davon spricht Er wenig später in derselben Rede unmittelbarer. Das sollte nach Seinen Leiden, Seinem Tod und Seiner Auferstehung verwirklicht werden.

"Vergänglich": nicht nur der Kraft nach, sondern auch dem Wesen selbst nach. Vgl. Mt 15,17 und 1 Kor 6,13.

"Die Er euch geben wird": Das ist noch eine Verheißung, nicht die Erfüllung, wie auch Joh 4,14. Sie soll den Geist der Zuhörer zu einer höheren Art von Speise erheben, deren Bild die wunderbare Speisung in der Wüste war.

Der Gedanke an diese Speise als Gabe steht nicht im Widerspruch zum Mühen, diese Speise zu erlangen. Denn um eine Gabe zu empfangen, muss man sich bemühen, sie sich anzueignen. Gabe vonseiten Gottes und Suche nach ihr vonseiten des Menschen setzen einander voraus.

"Der Menschensohn": Diese Bezeichnung ist hier absichtlich gebraucht, um den tieferen Sinn der Worte über die Speise anzudeuten. Der Erlöser entfaltet ihn hier noch nicht.

Gemeint ist, dass Er selbst diese höchste Speise ist, die bleibt zum ewigen Leben. Dies gilt gerade kraft Seiner Menschwerdung und Seiner Erscheinung im Fleisch (Joh 6,33.38.50.58).

"Auf Ihn hat Er Sein Siegel gelegt": vgl. Joh 3,33. Der Vater hat Ihn besiegelt, also eine Beglaubigung über Ihn gegeben. Chrysostomus und Theophylakt deuten es so: Er ist eben Der, der diese Speise schenken kann.

Ohne Zweifel ist von jener höchsten Salbung die Rede, mit der der himmlische Vater Seinen Sohn bezeichnete, als Er Ihn in die Welt sandte, um das große Werk der Erlösung der Welt zu vollbringen. Vgl. Joh 10,36 und Hebr 10,5 ff.

"Der Vater, Gott": Das verstärkt den Gedanken der Besiegelung durch den Hinweis auf die höchste Autorität.

"Da Er von Sich so erhaben sprach und sagte, Er werde jene Speise geben, führt Er die Gabe dieser Speise auf den Vater zurück. So sollte das Gesagte ihnen nicht wieder befremdlich erscheinen, und Er verleiht Seinen Worten dadurch Glaubwürdigkeit", sagt Chrysostomus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐργάζεσθε
    ergazesthe
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  2. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. βρῶσιν
    brōsin
    eating
    G1035 · βρῶσις
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀπολλυμένην
    apollymenēn
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. βρῶσιν
    brōsin
    eating
    G1035 · βρῶσις
  10. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μένουσαν
    menousan
    I remain
    G3306 · μένω
  12. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  13. ζωὴν
    zōēn
    Leben
    G2222 · ζωή
  14. αἰώνιον
    aiōnion
    ewig
    G166 · αἰώνιος
  15. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Υἱὸς
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  20. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. δώσει
    dōsei
    geben
    G1325 · δίδωμι
  22. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  23. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  24. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. Πατὴρ
    patēr
    Vater
    G3962 · πατήρ
  26. ἐσφράγισεν
    esphragisen
    I set a seal upon
    G4972 · σφραγίζω
  27. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός