Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 26,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.

Luther 1912 / Menge

וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹב֔וֹת וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte das wohlüberlegte Urteil des Gerechten. Als man ihm seine ersten Wasserquellen entziehen wollte, bewahrte er seine Ruhe und wandte sich nicht gegen seine Widersacher; stattdessen blieb lediglich der Name der Brunnen in unvergänglicher Erinnerung an die Bosheit der Bewohner. Und jetzt, da ihn niemand mehr daran hinderte und er seine Arbeit in voller Freiheit genießen konnte, schreibt er all dies Gott zu.

Weiterlesen (73 Wörter)

"Er nannte", so wird berichtet, "seinen Namen Rehoboth (Raum)." Er erläutert diesen Namen: "Ich nenne es Raum, weil der Herr uns einen weiten Platz gegeben hat, und wir uns auf der Erde vermehren werden." Siehst du die gottesfürchtige Seele, die nicht an die früheren Leiden denkt, sondern nur das Gute im Gedächtnis hat, Dankbarkeit empfindet und sagt: "Der Herr hat uns einen weiten Raum gegeben, und wir werden uns auf der Erde vermehren"?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im hebräischen Text wird anstelle von "Breite" das Wort rooboth (רְחֹב֔וֹת) verwendet, was die vorherige Aussage bekräftigt: "Er baute die Stadt Ninive und rooboth (רְחֹב֔ת)", was sich auf ihre Straßen bezieht (1Mo 10,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.