Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 27,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von deinem Schwerte wirst du dich nähren und deinem Bruder dienen. Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein und sein Joch von deinem Halse reißen wirst.

Luther 1912 / Menge

וְעַל־חַרְבְּךָ֣ תִֽחְיֶ֔ה וְאֶת־אָחִ֖יךָ תַּעֲבֹ֑ד וְהָיָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר תָּרִ֔יד וּפָרַקְתָּ֥ עֻלּ֖וֹ מֵעַ֥ל צַוָּארֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Isaak hatte Mitleid mit ihm und sagte: "Siehe, dein Lebensraum wird vom Überfluss der Erde sein und vom Tau des Himmels obendrauf; du wirst von deinem Schwert leben und deinem Bruder dienen müssen. Doch wird die Zeit kommen, in der du dich erheben und das Joch von deinem Hals abwerfen wirst. Auch wenn du, sagt er, dir einen Segen von mir erhoffst, sei dir bewusst, dass ich nicht im Widerspruch zum Willen Gottes handeln kann; dennoch bitte ich dich auch um die Wohltaten des Himmels. Sei dir bewusst, dass ein kriegerisches Leben für dich bestimmt ist.

Weiterlesen (179 Wörter)

Du wirst vom Schwert leben und deinem Bruder dienen müssen." Wenn man dies hört, sollte man sich nicht wundern, dass Jakob aus Angst vor seinem Bruder zum Flüchtling wird und in ein fremdes Land zieht; niemand sollte annehmen, dass die Prophezeiung nicht in Erfüllung geht. Wenn der Herr etwas verspricht, sollten wir uns nicht beunruhigen, selbst wenn wir zu Beginn andere Umstände beobachten, die den Verheißungen zu widersprechen scheinen, denn es ist unmöglich, dass die Verheißungen Gottes nicht vollständig eintreffen. Die Gerechten, die stets mehr verherrlicht werden, zeigen uns die gesamte Fülle der Kraft Gottes in ihrem Leben. Dies ist deutlich im Leben jedes Gerechten zu erkennen, wenn man ihre Geschichten aufmerksam betrachtet; so ist es auch heute. Richte nicht deinen Blick auf die Flucht Jakobs, sondern betrachte die Ehre, die ihm später zuteilwurde – nachdem einige Zeit vergangen war, ehrte ihn der Bruder, der ihm einst so furchteinflößend erschien. Nach seinen Prüfungen in einem fremden Land erlangte er solche Berühmtheit, dass seine Nachkommenschaft sich zu einer großen Volksgruppe entwickelte und ein ganzes Volk nach seinem Namen benannt wurde.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wir erleben Frieden durch Christus, während Israel im Konflikt verweilt. Wir haben zudem das verheißene Land empfangen, welches ein Symbol für die höhere, geistliche Heimat ist, auf die der Heiland hinwies, als er sagte: "Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich erben" (Mt 5,5). In dieser Beziehung sind wir als Kinder in der Freiheit des Geistes gerufen und kommen zu Christus, unserem Bruder, der sich in vollkommener und freier Hingabe befindet. Demgegenüber steht Israel unter dem Druck der Gesetze, die Mose erlassen hat. Esau hörte die Worte: "Und du sollst deinem Bruder dienen" (1. Mose 27,40), was bedeutet, dass du dich dem unterordnen sollst, der dir von Natur her gleich ist, und das nicht aus eigenem Willen.

Weiterlesen (173 Wörter)

Mose war ein Mensch wie wir, der im Urteil der Menschen nichts hervorstach. Daher bezeichnete der Herr Israel als "das Volk des Mose". In der Wüste fertigten sie sich ein Kalb an. Da sprach Gott zu Mose: "Eile hinab...; denn dein Volk, das du aus Ägyptenland geführt hast, ist verdorben" (Exodus 32,7). Auch der heilige Paulus schreibt Mose das Gesetz in seinen Schriften zu; denn er sagt: "Wer das Gesetz des Mose vor zwei oder drei Zeugen ohne Barmherzigkeit verwirft, wird mit dem Tod bestraft" (Hebr 10,28). Dass Israel das Joch, welches Mose ihnen auferlegt hatte, ablegen musste, als Christus sie zur Gnade durch den Glauben aufrief, wird bereits in den Worten angedeutet: "Es wird aber die Zeit kommen, da du dich wehren und sein Joch von deinem Haupt abwerfen wirst." Denn die Gläubigen unter den Israeliten haben das schwere Joch des Gesetzes abgeworfen, weil sie durch den Glauben an Christus zur Freiheit berufen wurden, durch den und mit dem Gott, dem Vater, die Ehre gebührt mit dem Heiligen Geist in Ewigkeit. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum segnete Isaak ihn, obwohl er verachtet wurde? Aus Mangel, ja aus Zwang sprach der Vater zu seinem Sohn: „Siehe, von den fruchtbaren Bodenschätzen wird dein Wohnsitz sein und vom nährenden Tau des Himmels. Damit du nicht in Selbstsucht verfällst, sollst du von deinem Schwert leben und deinem Bruder dienen. Und um dich von Verzweiflung darüber zu befreien, dass du dich verändern kannst, wird die Zeit kommen, in der du Widerstand leisten und das Joch von deinem Haupt abwerfen wirst. Und siehe, er wird von den fruchtbaren Bodenschätzen und vom nährenden Tau des Himmels empfangen. Isaak hingegen, der geplagt wird, gibt nicht, sondern spricht seinen Segen über ihn aus.

Weiterlesen (296 Wörter)

Ist es nicht auch in der Kirche so, dass böse Menschen, die Unordnung ins kirchliche Leben bringen möchten, geduldet werden? Um des Friedens willen werden sie aus der Notwendigkeit heraus akzeptiert, die Einheit zu wahren, und dürfen an den Sakramenten, die den Gläubigen gemeinsam sind, teilnehmen? Oft weiß man, dass sie böse sind, und nur gelegentlich ist es unmöglich, sie zur Rechenschaft zu ziehen: dass sie herabgestuft, ihrer Stellung beraubt, ausgeschlossen oder exkommuniziert werden. Hartnäckiges Festhalten an Anklagen führt manchmal zu Schwierigkeiten für die Kirche. Der Geistliche sieht sich dann gezwungen zu sagen: „Siehe, dein ist vom fruchtbaren Boden und vom nährenden Tau des Himmels, nimm die Sakramente auf: Du isst zu deiner Verdammnis, du trinkst zu deiner Verdammnis. Denn wer unwürdig isst und trinkt, isst und trinkt sich selbst zur Verdammnis, weil er den Leib des Herrn nicht achtet (1 Kor 11,29). Du bist zugelassen zu den Sakramenten um des Friedens der Kirche willen: Was du im Herzen trägst, bringt Spaltung und Streit. Daher sollst du durch dein Schwert leben. Denn von dem, was du vom fruchtbaren Boden und vom nährenden Tau des Himmels empfängst, sollst du nicht leben. Das bringt dir kein Vergnügen, und der Herr hat kein Wohlgefallen an dir (Psalm 134,3). Hättest du Freude daran und wäre der Herr dir lieb, würdest du die Demut des Herrn nachahmen und nicht den Stolz des Bösen. So sehr du auch die Gaben der Demut des Herrn empfängst, es bleibt der Stolz des Bösen, der sich an Streit und Zwietracht freut (möge ich nie so handeln!). - „Wie sehr du auch an der Gemeinschaft von fruchtbarem Boden und nährendem Tau teilhast, so lebst du doch von deinem Schwert und erfreust dich an Streit und Zwietracht. Darum ändere dich – wirf das Joch von dir ab!

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Idumäer werden unter die Herrschaft der Juden fallen, und es wird eine Zeit kommen, in der sie das Joch der Knechtschaft abwerfen und sich gegen die Autorität der Juden auflehnen werden. Die siebzig Übersetzer, die anmerkten: "Es wird geschehen, wenn du das Joch von deinem Hals nimmst und es ablegst, dann...", scheinen den Gedanken unvollendet zu lassen. Die Anmerkung des ehrenwerten Hieronymus bezieht sich vor allem auf die Kritik an der Veteris Latinae und nicht auf die der Septuaginta.

Weiterlesen (138 Wörter)

In der Formulierung ἔσται δὲ ἡνίκα ἐὰν καθέλῃς καὶ ἐκλύσεις τὸν ζυγὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ τραχήλου σου können Verständnisprobleme durch das Wort ἐάν entstehen, das im koinischen Dialekt oftmals als Äquivalent zur Partikel ἄν in Kombination mit dem Konjunktiv genutzt wird, um Wiederholungen oder zukünftige Handlungen in adjektivischen Sätzen auszudrücken (in diesem Fall nach der Verbindung ἡνίκα). Beispielsweise in ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμμα (2 Kor 3,16); und καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν (Lukas 4,6). Allerdings bleibt in der vom Heiligen Vater zitierten Stelle aus der Vetus Latina der Satz unvollständig: "Erit autem cum deposueris, et solveris iugum de collo tuo...". In einem zusammengesetzten Satz, der mit der Konjunktion cum eingeleitet wird und ein Prädikat im zweiten Futur enthält, fehlt im Hauptsatz (erit autem) ein Subjekt, sodass unklar bleibt, was genau "sein wird".

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Esau erhielt durch seine Hartnäckigkeit einen Segen, der zu dem vorhergehenden passte, nämlich, dass er seinem Bruder dienen würde (siehe Gen 25,23). Wer nicht in der Lage ist, Autorität auszuüben, muss sich dem Weisen unterordnen. Der heilige Patriarch wollte seinen Sohn nicht in das elende Schicksal eines Knechtes drängen; vielmehr handelte er als gütiger Vater von zwei Söhnen, dem unklugen und dem weisen, und sorgte für beide. Er setzte den Weisen über den Unklugen und wies an, dass der Unkluge dem Weisen gehorchen sollte. Der Unkluge ist nicht in der Lage, sich freiwillig der Tugend zuzuwenden oder beständig im Eifer zu bleiben, denn wie der Mond wechselt der Törichte ständig (Sir 27,11).

Weiterlesen (208 Wörter)

Isaak verweigerte Esau daher zu Recht die Freiheit seines Willens, um ihn davon abzuhalten, wie ein Schiff ohne Steuer herumzustreifen; stattdessen unterwarf er ihn seinem Bruder, wie geschrieben steht: Der Törichte soll der Knecht des Weisen sein (Sprüche 11,29). Auf diese Weise konnte Esau seine Gefühlsregungen unter die Herrschaft desjenigen stellen, der über ihn regiert. Isaak sagte: "Du sollst durch dein Schwert leben und deinem Bruder dienen; denn Frömmigkeit triumphiert über Grimmigkeit und Sanftmut über Hartherzigkeit."

Der Patriarch Isaak spricht weiter: Du sollst deinem Bruder dienen; es wird jedoch eine Zeit kommen, in der du dich wehren wirst und das Joch von deinem Nacken abwerfen kannst. Dies bedeutet, dass es zwei Völker geben wird, das eine, der Sohn einer Sklavin, und das andere, der Sohn einer freien Frau (vgl. Gal 4,22-31). Denn der Buchstabe bringt Knechtschaft und die Gnade bringt Freiheit (vgl. 2 Kor 3,6-18). Die Menschen, die dem Buchstaben folgen, leben in Knechtschaft, solange sie den Ausleger der geistlichen Lehre anhängen. Der Apostel sagt weiter, dass nur ein Rest gerettet werden wird, gemäß der Erwählung der Gnade (vgl. Röm 9,27). Du sollst deinem Bruder dienen — jedoch wirst du die Vorzüge der Knechtschaft erst dann erfahren, wenn du beginnst, deinem Bruder freiwillig zu gehorchen anstatt aus Zwang.

Die Heilige Schrift lehrt: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen" (Lukas 4,8). Ein solcher Dienst ist ein göttliches Geschenk. Ein herausragendes Beispiel für diesen Dienst findet sich in den Segnungen der Schrift. Isaak gab seinem Sohn Esau den Segen, damit er anstelle des Erstgeburtssegens für seinen Bruder tätig werden konnte. Esau suchte nach dem Segen und, da ihm der erste entzogen worden war, drängte er auf einen weiteren: "Hast du nur einen Segen, mein Vater?" (1. Mose 27:38).

Weiterlesen (172 Wörter)

Er, der sein Erstgeburtsrecht für ein einfaches Gericht verkauft hatte und die Gnade des Segens aufgrund seiner irdischen Vergnügungen der Jagd verloren hatte, glaubte, in diesem Dienst das Beste finden zu können, und sah in seiner Ehrfurcht vor seinem Bruder ein Spiegelbild der Verehrung für Christus. Dieser Dienst ist die Stärke des Volkes Gottes, wie der Herr zu seinen Jüngern sagt: "Wer unter euch der Erste sein will, der soll aller Knecht sein" (Matthäus 20,27). Die Liebe bewirkt diesen Dienst; sie übersteigt Hoffnung und Glauben, weshalb gesagt wird: "Dient einander aus Liebe" (Galater 5,13). Nach den Worten des Apostels ist dies das Geheimnis von Christus und der Kirche. Nachdem Eva zuerst in den Verrat gefallen war, erlangte sie durch die Geburt von Kindern später die Rettung ... im Glauben, in der Liebe und in der Heiligkeit mit Keuschheit (1. Timotheus 2,15). So wird auch das Menschengeschlecht, das in der Sünde der Väter fiel, durch die Söhne gerettet und wird in den christlichen Nachkommen das korrigieren, was einst in den Juden sündhaft war.

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Die Aussage: "Durch dein Schwert sollst du leben" verdeutlicht, dass das Volk fortwährend Angriffen ausgesetzt war und Krieg mit den angrenzenden Nationen führte, wie es auch in der Heiligen Schrift dokumentiert ist. Zudem bedeutet die Aussage: "Und du sollst deines Bruders Knecht sein", dass der Erlöser kam, um sich seiner Brüder im fleischlichen Sinne anzunehmen; der Prophet fordert dessen, der Gehorsam gezeigt hat, auf, ihm in vollkommener Unterwerfung zu dienen (Jesaja 65,13-16). Daher erklärt er: "Es wird eine Zeit kommen, in der du die Last von deinem Nacken abwerfen und zu vernichten suchen wirst." Welche Last könnte dies sein, wenn nicht die, die im Gesetz verankert ist?

Weiterlesen (76 Wörter)

Die Menschen leben nicht länger als Sklaven unter dem Joch des Gesetzes, sondern finden durch den Glauben an das Evangelium Freiheit und Errettung. Da die Propheten, die aus gesegnetem Geschlecht stammen, uns die Geheimnisse Christi vorab verkündeten und eindeutige Hinweise auf die Güte Gottes gaben, wer könnte an diesen klaren Prophezeiungen zweifeln? Wenn sie uns nach der Betrachtung sowohl vergangener als auch zukünftiger Ereignisse als vertrauenswürdig erscheinen, warum sollte dann auch das Zukünftige nicht erfüllt werden?

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es wird in dem Segen ausgedrückt, dass der Zeitpunkt kommen wird, an dem du das Joch von deinem Nacken abnehmen und es durchtrennen wirst. Denn das Volk Israel wird am Ende der Zeiten von der Knechtschaft der Sünde befreit werden, wie es geschrieben steht: bis die Fülle der Heiden eingetroffen ist. So wird ganz Israel gerettet werden (Röm. 11:25-26).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Du wirst von deinem Schwert zehren. Genau dies beschreibt Flavius in Bezug auf die Idumäer. Du sollst seine Last von deinem Nacken abwerfen. Dies geschah zur Zeit Jehorams (4 Könige 8,20). Das Schwert des Konflikts und der langen Knechtschaft ist das Erbe des ausgestoßenen Esau. Seit seiner Ablehnung blieb dem irdischen Israel nur das Schwert der Züchtigung, gepaart mit innerer Knechtschaft und äußerer Erniedrigung.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Esau kann die Aussicht auf seine aussichtslose Lage nicht akzeptieren und verlangt, weinend vor seinem Vater, wenigstens einen geringeren Segen im Vergleich zu seinem Bruder. Das Weinen des Sohnes berührt das Herz seines Vaters. Isaaks Seele betet zu Gott für Esau, und obwohl der Herr sein Urteil über ihn, das sich in seinem Segen für Jakob ausdrückt, nicht ändert, mildert er dieses Urteil dennoch durch die folgende Verheißung an Esau, die er durch Isaaks Lippen übermittelt: „Siehe, deine Wohnung wird vom Fett der Erde sein und der Tau des Himmels von oben; deine Nachkommenschaft wird nicht in der fruchtbaren Region leben, die Jakobs Nachkommen bewohnen werden, sondern wird ihr ungeteilt gehören.

Weiterlesen (309 Wörter)

Das Land, in dem deine Nachkommen siedeln werden, ist dennoch nicht unfruchtbar; es gehört zu den Gegenden, die mit dem Tau des Himmels bewässert und fruchtbaren Boden aufweisen. Dieses Gebiet nennt man Idumäa und erstreckt sich im Süden vom Toten Meer bis zum Golf von Elanit. Obwohl es gebirgig und steinig ist, sind die Hänge und Täler, besonders im Osten, nach den Berichten von Reisenden reich an Flora und Feuchtigkeit. Trotz der vergleichsweise geringen Fruchtbarkeit Idumäas waren dessen Einwohner, die Nachkommen Esaus, auf andere Lebensweisen angewiesen und suchten ihren Lebensunterhalt nicht ausschließlich in der Landwirtschaft. Gemäß Isaaks Prophezeiung wählten die Idumäer jedoch keinen ehrlichen Beruf, sondern lebten von Kämpfen, Überfällen auf Nachbarn und Raubzügen gegen Reisende: „Von deinem Schwert sollst du leben“, was bis heute das Lebensmodell der Beduinen widerspiegelt, die an der Stelle der ehemaligen Idumäer leben und teilweise Nachkommen von ihnen sind. „Und deinem Bruder sollst du dienen. Es wird eine Zeit kommen, da du sein Joch von deinem Nacken abwerfen wirst.“ Zunächst war das Haus Esaus stärker und bevölkerungsreicher als das Jakobs, als Jakob aus Mesopotamien zurückkehrte (1. Mose 32,11; 1. Mose 33,15), und Esau hatte Vorfahren, die älter und Könige vor den Israeliten waren (1. Mose 36). Doch danach wurden die Idumäer von Saul besiegt (1 Sam. 14:47), von David unterjocht (2 Sam. 8:14) und blieben den Juden unterworfen bis zu Joram, unter dem sie abgesetzt wurden, aber unter Amazja wurden sie erneut unterworfen (2. Könige 8:21, 2. Könige 14:7). Unter Ahas erlitten sie erneut eine Niederlage (1 Könige 16:6, 2. Chronik 28:16), und 129 Jahre vor Christus wurden sie von Johannes Hyrkanus wieder unterworfen und sogar gezwungen, die Beschneidung anzunehmen (Josephus Flavius). Die Geschichte der Idumäer, die einst von den Juden, den Nachkommen Jakobs, unterjocht wurden und irgendwann ihr Joch abwarfen, ist ein eindrucksvoller Beweis für die präzise Erfüllung der Prophezeiung Isaaks über sie.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.