Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 60 (59),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will teilen Sichem und abmessen das Tal Sukkoth.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In welchem Heiligen gehört er zu seinen Gläubigen? Gott wirkte in Christus und versöhnte die Welt mit sich. (2 Kor 5,19) In dem Heiligen, von dem du überall hörst, o Gott, in dem Heiligen deines Weges. Ich möchte jubeln und Sikimah aufteilen ... Und ich möchte das Tal der Laubhütten vermessen. Sikimah wird als Schultern interpretiert. Als Jakob von seinem Schwiegervater Laban zurückkehrte, verbarg er mit seinen Verwandten die Götzen in Sikimah (1. Mose 35,4), welche er aus Syrien mitgebracht hatte, wo er eine lange Zeit lebte. Dort errichtete er Gehege für seine Schafe und Herden und nannte den Ort Gehege. Und die Kirche sagt: „Ich will sie teilen.“ Was bedeutet es, Sikimu zu teilen?

Weiterlesen (238 Wörter)

Bezieht es sich auf die Geschichte, in der die Götzen versteckt waren, so meint es die Heiden; ich teile die Heiden. Und was kommt dabei heraus? Denn nicht alle Menschen sind gläubig. (2 Thess. 3:2) Ich teile, und was folgt daraus? Einige werden glauben, andere nicht... Die Schultern werden geteilt, damit die einen mit ihren Sünden beschwert werden und die anderen die Last Christi tragen können. Denn gottesfürchtige Schultern sind gefragt, wie es heißt: „Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.“ (Matthäus 11,30) Andere Lasten drücken und belasten euch, aber die Last Christi macht für euch erträglich. Während andere Lasten schwer wiegen, hat die Last Christi Flügel. Auch wenn man einem Vogel die Flügel stiehlt, nimmt man ihm gewisses Gewicht; je mehr man abträgt, desto mehr bleibt auf der Erde zurück. Derjenige, den ihr entlasten wollt, bleibt da: Er fliegt nicht, weil man ihm eine Last genommen hat. So ist die Last Christi; lasst die Menschen sie tragen und nicht untätig sein; lasst diejenigen, die sie nicht tragen können, sie ausschließen; und lasst die, die sie tragen wollen, das tun, und sie werden erkennen, wie leicht und süß sie ist, wie angenehm und herrlich für den Himmel und wie tragbar für die Erde... Vielleicht wurde das Tal der Laubhütten wegen Jakobs Schafe für das Volk Juda als heilig erachtet, und sie wurden geteilt; denn die Gläubigen zogen von dort weg, während die anderen draußen blieben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sikimah, der auserwählte Bund und das Land, das Jakob Josef überlassen hat (siehe 1. Mose 48,22), symbolisiert den Bund, der anscheinend nur dem Volk Israel zuteilwurde. Dieses erlesene Erbe, diesen verheißenen Bund, möchte ich teilen und mit anderen gemeinsam nutzen. Wenn dieser Bund unter allen verteilt wird und die Segnungen denen zugutekommen, die von Gott begünstigt wurden, werden auch die Wohnstätten gemeinsam sein; das gesamte Universum wird gleichsam wie durch das Los in Gemeinschaften an verschiedenen Orten aufgeteilt. So werden auch die, die weit voneinander entfernt leben, durch den, der irdisch und himmlisch versöhnt (Kol 1,20), in Verbindung treten und derjenige, der die Trennungen überwindet, wird sie beide zu einer Einheit führen (vgl. Eph 2,14).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott hat durch seinen Heiligen kommuniziert. Es entspricht dem, was gesagt wurde: „Am Tag nach diesem Tag hat er zu uns geredet in dem Sohn“ (Hebräer 1,2). Denn er ist der Heilige Gottes und des Vaters. Was hat er gesagt und an wen hat er sich gewandt? (Ps. 56,6); und Gott antwortet darauf, dass er "Sikima teilen wird", was bedeutet, die Hauptstadt des Königreichs Israel, die sich in Sikima befand, und die er den Völkern gab, die an ihn glaubten. Die heilige Schrift bezeichnet den Wohnort aller Menschen als "Yudolia". Und ich beabsichtige, dieses gesamte Haus zu meiner Wohnung zu machen, das heißt, ich will es mit Kirchen bereichern.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott hat an seinem heiligen Ort gesprochen, indem er durch die Gnade des Heiligen Geistes die Zunge des Propheten als sein Sprachrohr wählte. Ich möchte mich freuen und die Segnungen Sikimas teilen sowie die Wohnstätten verteilen. Sikima ist die Stadt, die Jakob an Joseph vererbte. In ihr errichtete Ephraim nach der Teilung der Stämme ein Königreich. Der Prophet spricht vom gesamten Land Israel, das verwüstet war und als Weide für die Hirten diente. Daher verheißt der Gott aller Menschen, die Gefangenen zurückzubringen, das Land ihrer Vorfahren zu teilen und es mit Bewohnern zu füllen, sodass die Neuansiedler es vermessen und schließlich aufteilen werden.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Der Gerechte empfindet Freude, wenn er durch die Gnade des einzigen Sohns die Erlangung der Vollkommenheit erreicht hat und dadurch in der Lage ist, mit Mut und tiefer Erfahrung anderen inspirierende Darstellungen der Tugenden in der geistlichen Arbeit anzubieten. Sikima, was als "Schulter" verstanden wird, steht für die Fähigkeit, sich von Leidenschaften abzuhalten und Tugenden aktiv zu leben. Die Schulter symbolisiert das Handeln. Gott misst den Garten der Wohnungen, was bedeutet, dass er jedem Geschöpf gemäß seiner natürlichen Beschaffenheit die passenden Logos zuteilt.

Weiterlesen (150 Wörter)

Der Garten der Wohnungen ist die gegenwärtige Welt, in der die Unterschiede der geistigen Anlagen und Charaktere der Menschen zu keiner Unveränderlichkeit führen, und unser Leben gleicht einem vorübergehenden Aufenthalt in Zelten, die bald abgebaut werden. Alternativ können die Wohnungen auch als Symbole für die Tugenden betrachtet werden, die Gott weise unter den Lehrenden verteilt, indem er jedem das für seine Seele geeignete Wissen gewährt und die erlangten geistlichen Schätze beschützt. Gott befähigt durch eine göttliche Lehre jeden dazu, den Weg zum Heil zu erkennen. Die Wohnstätten können auch als die Kirchen der gläubigen Gemeinschaften verstanden werden, die von Christus, unserem Erlöser und Gott, im gesamten Universum gegründet wurden. Diese Deutung erscheint mir naheliegender als andere. Letztlich wird das Gericht der Wohnungen von dem beurteilt, der mit seiner geistigen Erkenntnis die materielle Welt als das Gericht der Wohnungen begreift. In der Heiligen Schrift wird der Körper oft als "Wohnung" bezeichnet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott hat an seinem heiligen Ort gesprochen. Die oben genannten Worte wurden von David im Namen der in Gefangenschaft lebenden Juden geäußert, während die nachfolgenden Äußerungen in seinem eigenen Namen erfolgen. Er könnte sich selbst als heilig oder als von Gott geweiht betrachten, oder er spricht aus der Eingebung des Heiligen Geistes. David verdeutlicht, dass Gott zu ihm gesprochen hat und gibt uns die Aufforderung, zuzuhören. Ein anderer Ausleger, vermutlich der göttliche Maximus, deutet an, dass anstelle von „in dem Sohn“ die Formulierung „in dem Heiligen“ verwendet wird; demnach sprach Gott in diesen letzten Tagen zu uns über den Sohn.

Weiterlesen (497 Wörter)

Der Vater offenbart sich in seinem fleischgewordenen Wort, indem er seine göttlichen Absichten mitteilt, die seit Anbeginn der Zeiten und durch viele Generationen verborgen waren. Theodoret erklärt, dass der prophetische Geist, nachdem er ein Gebet erhoben hat, eine Antwort erhält, die er nicht für sich behalten, sondern allen offenbaren möchte. Gott sprach durch seinen heiligen Ort, was bedeutet, dass er durch den heiligen Geist wirkte, indem er die Zunge des Propheten als Instrument der Gnade verwendete.

„Ich will mich freuen und an Sikima teilhaben.“ David drückt aus, dass er sich freuen wird, weil die Juden durch ihre Sklaverei Gott wohlgefällig geworden sind. Sikima war eine Stadt im Stamm Ephraim, und er beabsichtigt, diese Stadt, die nach der Befreiung von den feindlichen Besatzern an sein Volk verteilt werden soll, zu verwenden, um den Juden nach ihrer Befreiung aus Babylon einen neuen Wohnort zu geben. Nach den Erklärungen des Theodoret war Sikima eine Stadt, die Jakob an Joseph gegeben hatte und die nach der Aufteilung der zwölf Stämme zur Hauptstadt des Stammes Ephraim wurde. Mit dem Begriff „Tal der Siedlungen“ bezieht er sich auf das Gebiet der Israeliten, das einmal wüst war, dann aber von Hirten besiedelt wurde. Athanasius betont, dass dies mit dem folgendem übereinstimmt: In den letzten Tagen hat Gott zu uns in dem Sohn gesprochen, der der Heilige Gottes und des Vaters ist. Was hat er mitgeteilt? Dass er Sikima, das bedeutet das Reich Israel, das an diesem Ort liegt, verteilen wird. Denn dieses Reich wurde den Völkern gegeben, die an ihn glauben.

Ich werde das Tal der Wohnstätten vermessen, ein Ort in der Nähe der Stadt Sikima. David verspricht, diesen Platz nach Maß zu verteilen und ihn den befreiten Juden zu übergeben, wobei die Namen dieser beiden Orte ganz Juda umfassen. Basilius der Große weist darauf hin, dass Sikima, der Ort, den Jakob Joseph geschenkt hatte, ein Symbol des Bundes ist, der allein Israel gegeben zu sein scheint. Daher beabsichtigt er, diesen kostbaren Besitz des Volkes zu teilen und allen zugänglich zu machen. Wenn dieser Bund nun allen zuteil wird und das Tal der Siedlungen vermessen wird, was bedeutet, dass das gesamte Universum durch das Los in verschiedene Siedlungen aufgeteilt wird, dann wird das Ferne mit dem zusammengeschlossen, der sowohl die irdischen als auch die himmlischen Dinge versöhnt. Alternativ bezeichnet Athanasius das Tal als die Wohnung der Menschen. Ich werde es in Siedlungen aufteilen, das heißt, ich werde es mit Kirchen erfüllen. Sikima wird auch als „Schulter“ gedeutet, was nach Didymus und dem heiligen Maximus eine aktive Fähigkeit in allen Tugenden darstellt. Sie verweisen darauf, dass die Schulter die Methode des Handelns ist, und der Trubel der Siedlungen die sichtbare Welt symbolisiert. Aus diesen Aussagen wird deutlich, dass der Gerechte, der durch die Gnade des eingeborenen Sohnes vollkommen geworden ist, Freude empfindet und fähig wird, die Sikim zu teilen, also die aktive Tugend zu praktizieren, und das Tal der Siedlungen zu messen, was bedeutet, die Schöpfung zu betrachten und jedem Geschöpf einen passenden Platz zuzuweisen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende des Gesetzes, das Christus für jeden darstellt, der an die Gerechtigkeit glaubt (Röm. 10,4), und am Ende der Zeit, soll dieser Psalm zur unendlichen Herrlichkeit und göttlichen Ehre gesungen werden. Von denen, die Wandlung anstreben, wird gesagt: vom alten zum neuen Menschen, von der Dunkelheit zum Licht, und von jenen, die einst in Dunkelheit waren, jetzt jedoch Licht sind in Christus, unserem Herrn (Eph. 5,8). In der Kunst der Säulenmalerei wird die große Menschlichkeit Gottes, wie sie durch Christus, den Herrn, offenbart wurde, als wertvoll erachtet, auf die Säule und ins Herz geschrieben zu werden, zum ewigen Gedenken.

Weiterlesen (172 Wörter)

Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist eingegeben, um ihn zu erziehen, damit er alle anleitet, Gott für seine unaussprechlichen Wohltaten am Menschengeschlecht zu danken und zu loben (Theodoret). Ephraim steht für Fruchtbarkeit – Christus, die Quelle des Heils für Adam. Juda, der König – Christus, der König der Juden, stammt aus dem Stamm Juda. Gilead ist ein Nachkomme Manasses (siehe 1. Chron. 7,17). Dies illustriert die Linie der Patriarchen, die von Gott abstammen und aus denen Christus nach dem Fleisch hervorgeht (Röm. 9,5). Die Erwähnung von Gilead und Manasse deutet an, dass er bei seinem Kommen zuerst den Juden die Gnade verkünden würde. Auch Ephraim und Juda, die beiden bedeutenden Stämme Israels, werden diese Gnade empfangen. Es wird gesagt: „Die Festung meines Hauptes“ – was anstelle von „Die Festung meiner Herrschaft“ steht, da Ephraim die Festung Israels war; aus Ephraim ging das Königreich Israel hervor. Juda ist König; aus dem Stamm Juda ist Christus, der König der Juden. So sind die aufgelösten Stämme in Einmütigkeit vereint (Basilius der Große, Athanasius).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Ich werde die Städte bewohnen und die Wüste besiedeln, das bedeutet das verlassene Land Israel; deshalb gibt es die Zusage, es aus der Gefangenschaft zu erlösen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.