Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 29,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sagte ihr an, daß er ihres Vaters Bruder wäre und Rebekkas Sohn. Da lief sie und sagte es ihrem Vater an.

Luther 1912 / Menge

וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב לְרָחֵ֗ל כִּ֣י אֲחִ֤י אָבִ֙יהָ֙ ה֔וּא וְכִ֥י בֶן־רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Diener die Maid begrüßt und ihr von seiner Herkunft und Identität erzählt hatte, verharrte er an seinem Platz. Da jedoch Gott alles für den Gerechten vorbereitet hatte, ließ er die Maid in großer Eile fliehen, um Jakob, dem Vater und Bruder seiner Mutter, von der Gnade zu berichten, die ihm zuteil wurde, sowie von der Wohltat, die er ihr und ihren Herden erweisen konnte. Er stellte klar, dass er kein Fremder, sondern der Sohn seiner Schwester sei. Seht, meine Lieben, mit welcher Genauigkeit und Klarheit uns die Heilige Schrift all dies vermittelt und uns die Sitten der Vorfahren sowie deren Eifer für die Gastfreundschaft gegenüber Fremden vor Augen führt. Um den Eifer des Mädchens zu verdeutlichen, erwähnt die Heilige Schrift nicht einfach, dass sie zu ihrem Vater ging und ihm von den Geschehnissen berichtete, sondern betont, dass sie eilte, um ihre große Freude auszudrücken.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Rahel erlebte eine tiefe Traurigkeit und klagte, als sie einen Kuss erhielt, und ihr Weinen hätte kein Ende genommen, hätte sie nicht einen Angehörigen erkannt (1. Mose 29,11-12). So erfüllte sie sowohl das Gebot der Reinheit als auch das Empfinden der Zuneigung. Wenn es jedoch im Hinblick auf den Mann heißt: „Von Jungfrauen sollst du nicht naschen, damit du nicht in Versuchung gerätst“ (Sir 9,5), wie ist dann die Situation der hingebungsvollen Jungfrau zu bewerten, die, wenn sie geliebt wird, in ihren Gedanken sündigt und, wenn sie geliebt wird, auch in ihren Taten?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.