Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 33,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Herr ziehe vor seinem Knechte hin. Ich will gemächlich hintennach treiben, nach dem das Vieh und die Kinder gehen können, bis daß ich komme zu meinem Herrn nach Seir.

Luther 1912 / Menge

יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדּ֑וֹ וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gehe nun weiter, sagt er, und ich werde dich in Seera treffen, indem ich die Aufgaben der Kinder und der Herden aufteile.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, zu meinem Herrn nach Seir zu gehen. Esau hatte Jakob freundlicherweise in sein Land eingeladen, und Jakob sah sich in gewisser Weise verpflichtet, auf diese Einladung zu reagieren. Ob Jakob jedoch sein Versprechen erfüllte oder durch irgendein Hindernis daran gehindert wurde, wird von Mose nicht erwähnt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.