Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 33,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth.

Luther 1912 / Menge

וְיַעֲקֹב֙ נָסַ֣ע סֻכֹּ֔תָה וַיִּ֥בֶן ל֖וֹ בָּ֑יִת וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ עָשָׂ֣ה סֻכֹּ֔ת עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הַמָּק֖וֹם סֻכּֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was bleibt danach noch übrig? „Und Jakob zog nach Sockhof, baute sich ein Haus und errichtete Ställe für sein Vieh. Von da an nannte er den Ort Sockhof.“ Beachte, wie er im Gebüsch lebte. Dies könnte ein deutliches Zeichen für den geistlichen Wandel in Israel hin zum Guten sein; denn nachdem er die Büsche bereits angelegt hatte, begann er, darin zu wohnen. Für Gott ist die Frucht eines Herzens von großem Wert, das Ihn sieht und Ihn in Ehrfurcht betrachtet, das zu einem besseren Verhalten erzieht und zur Vollkommenheit gelangt, so dass es den irdischen Dingen keine Bedeutung mehr beimisst, sondern das irdische Leben als eine Form der Enthaltsamkeit betrachtet. Ein solcher Geist ist heilig und spiegelt das Leben der Auserwählten und Hohlen wider.

Weiterlesen (124 Wörter)

Höre auch auf den gesegneten David, der solch eine hohe Stufe der Tugend erreicht hat und singt: „Schwächt mich. Denn ich bin ein Fremdling auf Erden und ein Fremder wie alle meine Väter“ (Psalm 38,14.13). Paulus spricht ebenfalls zu denen, die „den vollkommenen Menschen, das Maß des vollen Wuchses Christi“ erreicht haben (Eph 4,13): „Denn wir haben hier nicht eine bleibende Stadt, sondern suchen die zukünftige Stadt, … deren Baumeister und Schöpfer Gott ist“ (Heb 13,14) (Heb 11,10). Die Tatsache, dass der göttliche Jakob oder Israel im Gebüsch wohnen wollte, könnte daher ein deutliches Zeichen für alle Suchenden sein, dass diejenigen, deren Augen bereits für Gott geöffnet sind und die einen erleuchteten Verstand besitzen, die Dinge dieser Welt als von geringerem Wert erachten können.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der hebräische Text verwendet an der Stelle des Begriffs „Zelt“ das Wort soehoth (סֻכֹּ֔תָה). Bis heute existiert eine Stadt mit diesem Namen jenseits des Jordans, nahe Skythopolis. Darüber habe ich im Buch der Orte berichtet.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gehört zu seinem Haus bedeutet die Angehörigen sowie die Hirten und weiteren Diener. Hier wird der Ausdruck מקנה verwendet, der nicht das Vieh umfasst, welches im Osten üblicherweise draußen gehalten wird. Sukof steht für Zelte. Auch kann dies auf eine Stadt verweisen (Num. 13:27). Aus dem Namen Syukoph entwickelte sich später der Begriff Scythopolis.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.