Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 35,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und laßt uns auf sein und gen Beth-El ziehen, daß ich daselbst einen Altar mache dem Gott, der mich erhört hat zur Zeit meiner Trübsal und ist mit mir gewesen auf dem Wege, den ich gezogen bin.

Luther 1912 / Menge

וְנָק֥וּמָה וְנַעֲלֶ֖ה בֵּֽית־אֵ֑ל וְאֶֽעֱשֶׂה־שָּׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ לָאֵ֞ל הָעֹנֶ֤ה אֹתִי֙ בְּי֣וֹם צָֽרָתִ֔י וַיְהִי֙ עִמָּדִ֔י בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתִּי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Achte auf den Gehorsam und die Gottesfurcht des frommen Mannes. Als er den Ruf erhielt: "Geh nach Bethel und errichte einen Altar", versammelte er umgehend seine gesamte Familie und sprach zu ihnen: "Entfernt die Götter der Fremden." Man könnte sich fragen, welche Götter das seien, denn es gab keinen Hinweis darauf, dass er jemals Götter verehrt hätte: Der Gerechte war von Anfang an gläubig gewesen.

Weiterlesen (97 Wörter)

Möglicherweise sprach er von den Göttern Labans, die Rahel ihm entwendet hatte, und deshalb sagte er: "Da wir dem lebendigen Gott, der mir stets seine Hilfe gewährt, Dankopfer darbringen müssen, dann werft die Götzen weg, falls ihr welche habt; 'reiniget euch und wechselt eure Kleider', und lasst uns zur Stadt aufbrechen; nachdem ihr euch sowohl äußerlich als auch innerlich gereinigt habt, so lasst uns gehen. Die Reinheit soll sich nicht nur in hellen Gewändern zeigen, sondern auch darin, dass wir die Gedanken unserer Seelen durch die Abwendung von den Götzen gereinigt haben, bevor wir nach Bethel hinaufziehen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.