Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 42,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber wiewohl er sie kannte, kannten sie ihn doch nicht.

Luther 1912 / Menge

וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da sie sich nichts Derartiges vorstellen konnten, erkannten sie Joseph nicht; er jedoch erkannte sie sofort, als er sie sah, bemühte sich jedoch, seine Identität zu verbergen und entschloss sich, sie als Fremde zu behandeln. „Er gab vor, sie nicht zu kennen“, wird berichtet, und sprach schroff mit ihnen und fragte: „Woher seid ihr gekommen?“ Er täuschte völlige Unkenntnis vor, um umso besser von ihnen zu erfahren: Er wollte Informationen über seinen Vater und seinen Bruder Benjamin gewinnen. Zunächst fragte er sie, aus welchem Land sie reisen würden; sie antworteten, sie kämen aus dem Land Kanaan - sie seien gekommen, um Brot zu erwerben. Die Not des Hungers, sagten sie, habe uns gezwungen, diese Reise zu unternehmen; und deshalb hätten wir unsere Familien zurückgelassen und seien hierher gekommen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Joseph erblickte bald seine Brüder, erkannte sie und äußerte mit Ärger: "Diese zehn Männer sind betrügerische Spione, die aus diesem Grund nach Ägypten gekommen sind. Nehmt sie und bindet sie, denn sie sind hier, um unser Land auszukundschaften."

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Als die Söhne Jakobs in Ägypten eintrafen, begaben sie sich zu dem Ort, wo das Brot verkauft wurde. Josef war verantwortlich für den Brotverkauf. Als seine Brüder vor ihn traten, erkannte er sie sofort, doch sie konnten ihn nicht identifizieren, da sie keinen Verdacht hatten, vor dem Bruder zu stehen, der für zwanzig Goldstücke als Sklave verkauft worden war. Sie waren nicht in der Lage, ihn zu erkennen, denn bei ihrer Trennung war er kaum siebzehn Jahre alt gewesen und näherte sich nun der vierzig. Über die Jahre hinweg hatte sich nicht nur sein äußeres Erscheinungsbild verändert, sondern auch sein Rang und seine Macht im Ministerium, das in Ägypten überragend war. Die Brüder verneigten sich respektvoll vor Josef, senkten ihre Köpfe. Josef erinnerte sich an seine Träume ...

Weiterlesen (327 Wörter)

Der weise und tugendhafte Josef entschied sich, sich seinen Brüdern nicht sofort zu offenbaren. Welch große Selbstbeherrschung hatte diese bedeutende Seele! Sein Herzen war erfüllt von dem innigen Wunsch, seinen betagten, heiligen Eltern, die mehr als zwanzig Jahre lang nichts von ihm wussten und ihn für verloren hielten, umgehend die frohe Botschaft von sich zu bringen und sie nicht untröstlich zurückzulassen. Doch trotz des Drangs eines gütigen und großmütigen Herzens wählte er das, was für ihn und seine Brüder notwendig war. Josef kannte das raue und unzähmbare Wesen dieser Männer; sie waren brutal und uncivilisiert, aufgewachsen unter Nomaden, die ihr Leben unter den Herden in der ungezähmten Freiheit, in der Wildnis und den Wüsten verbrachten. Sie waren fremdbestimmt, kannten keine Autorität, gehorchten ihrem Vater nicht, beleidigten ihn häufig und hatten oft die Hände mit dem Blut Unschuldiger befleckt. So beschreibt es die Heilige Schrift. Sie brauchten eine Lehre. Für ihr eigenes Wohlergehen war es unerlässlich, dass sie Disziplin und gute Manieren lernten. Grausame Seelen, die es gewohnt waren, Gewissen und Gottesfurcht zu missachten, mussten durch die Schmerzen der Menschenfurcht erschüttert und zur Einsicht und Selbsterkenntnis gebracht werden. Da Josef eine lange Hungersnot voraussah, erkannte er auch die Notwendigkeit, die Familie Jakobs von Palästina nach Ägypten zu führen. Hatte er nicht aus diesem Grund seine Brüder bei ihrer ersten Ankunft in Ägypten als Spione behandelt? Hätten seine Brüder ihre Unzucht und Ausschweifungen mit in das neue Land gebracht, hätten sie bald den Zorn der Ägypter auf sich gezogen; das Wohl der Familie Jakobs, auch sein eigenes Wohlstand, wäre gefährdet gewesen; sie wären dem größten Unglück ausgesetzt gewesen. Was durch lange Prüfungen erlangt worden war, musste durch weises Handeln gesichert und bewahrt werden. Josef begegnete seinen Brüdern mit Strenge und Respekt, wie es einem autoritativen Herrn gebührt. "Woher kommt ihr?" fragte er sie. Sie antworteten: "Aus dem Land Kanaan; wir sind gekommen, um Brot zu kaufen." Daraufhin erklärte er: "Ihr seid Spione: Ihr seid hier, um unser Land auszukundschaften!"

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.