Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 44,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?

Luther 1912 / Menge

אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אוֹ־אָֽח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Stellen Sie sich vor, was in Josef vorging, als er das hörte: „Er ist von seiner Mutter allein gelassen, und sein Vater liebt ihn.“ Warum lügt er hier und sagt: „Sein Bruder ist gestorben“, als sie ihn an die Händler verkaufen? Denn sie hatten ihrem Vater erklärt, dass er (Josef) getötet und von Tieren gefressen worden sei, und sie glaubten zudem, er könne die Sklaverei bei den Barbaren nicht ertragen und sei bereits verstorben; aus diesem Grund äußert er: „Sein Bruder ist gestorben.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast uns, deine Diener, direkt gefragt und erklärt: Besitzt ihr einen Vater oder einen Bruder?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.