Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 43,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir sagtet? und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

Luther 1912 / Menge

וַיִּשָּׂ֣א עֵינָ֗יו וַיַּ֞רְא אֶת־בִּנְיָמִ֣ין אָחִיו֮ בֶּן־אִמּוֹ֒ וַיֹּ֗אמֶר הֲזֶה֙ אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹ֔ן אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּאמַ֕ר אֱלֹהִ֥ים יָחְנְךָ֖ בְּנִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie er weiterhin standhaft bleibt und sich dennoch in Unkenntnis hüllt, um durch die folgenden Ereignisse ihre wahren Beweggründe hinsichtlich ihrer Haltung gegenüber Benjamin zu erkennen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er segnete Benjamin und sagte: Möge Gott dir Gnade schenken, mein Sohn! Und alle ihre Ängste schmolzen dahin. Joseph formulierte den Segen für seinen Bruder in der ägyptischen Sprache, und der Dolmetscher übermittelte ihn an die Brüder.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Und Joseph erblickte seinen Bruder Benjamin, den Sohn seiner Mutter. So werden auch heute die Juden wahrgenommen, und sie werden von Christus betrachtet, der der wahre Joseph ist, wenn sie in der Erscheinung des Paulus auftreten. Sanft und voller Liebe spricht Er zu ihnen, damit sie gemeinsam an der Speise Anteil haben können. Früher, als sie ohne Benjamin erschienen, erkannte er sie und wandte sich von ihnen ab, wie es in der Schrift heißt: "Und redete streng mit ihnen" (1. Mose 42,7), da sie den nicht erkannten, von dem sie selbst erkannt wurden. Durch das Verdienst des Paulus, den der Herr Jesus mehr liebte als die anderen Brüder, da er der Jüngste und von derselben Mutter geboren wurde, gelang es ihnen, den anzuerkennen, den sie als Herrn verwarfen.

Weiterlesen (627 Wörter)

Auch wenn Er von der Gemeinschaft der Juden ans Kreuz gebracht wurde, so liebt Er sie doch mehr als die von denselben Eltern Geborenen, selbst wenn sie erst spät die Grundlage ihrer Erlösung erkennen. Obwohl sie ihre eigenen Sünden wahrnehmen, glauben sie nicht, dass die Barmherzigkeit Christi so weitreichend ist, dass er ihnen Sünden vergeben und Schuld tilgen kann. So waren die Patriarchen ihr Vorbild, wie sie es auch in Zukunft sein würden. Sie erhielten die Einladung zur Gnade und waren zum Fest des Heils berufen, ahnten jedoch nicht die falschen Anschuldigungen und Intrigen, die gegen sie gesponnen wurden.

Und Joseph hob seine Augen und sah seinen Bruder Benjamin, den Sohn seiner Mutter. Die moralische Lehre darin ist, dass wir die uns Nahestehenden über andere wahrnehmen und sie von unseren Augen besser erblickt werden. Wenn wir oft durch andere Gedanken abgelenkt sind, erkennen wir nicht die, die vor uns stehen. Unser Blick wird durch das geleitet, was unser Herz bewegt. So betrachtete der heilige Joseph seinen Bruder Benjamin, dessen Bild er in seinem Herzen trug und den er suchte. In der Abwesenheit Benjamins waren seine Brüder für ihn fast unsichtbar, denn es war für ihn ohne Bedeutung, sie zu sehen. Doch er begnügte sich nicht mit dem Sichtbaren und fragte, als ob er es nicht wüsste: "Ist das dein kleinerer Bruder?" Es ist die Natur der Liebe, dass wir nicht nur mit unseren Augen, sondern auch mit unseren Worten auf den Geliebten blicken. Joseph erkannte seinen geliebten Bruder, bat aber darum, dass man den Namen dessen nennt, den er im Herzen trägt. Ohne auf eine Antwort zu warten, segnete er ihn sofort und freute sich über die Erfüllung seines Wunsches. Sein Herz war voller Regung – die Gelegenheit, den Geliebten zu umarmen, war ihm verwehrt. Schließlich zog er sich in einen inneren Raum zurück, weinte, wusch sein Gesicht und suchte nach Ruhe. Der Punkt großer Liebe durchdringt das Herz rasch, wenn das Verlangen nicht gebändigt ist. Joseph wurde von seinen Gefühlen überwältigt, während sein Verstand zurücktrat, und so kämpften Vernunft und Liebe in seinem Innern. Seine Tränen flossen, während er versuchte, mit ihnen die Flamme der heiligen Liebe zu besänftigen.

Das ist der moralische Sinn. Der tiefere Sinn ist folgender: Der Herr Jesus sah Paulus (denn die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet, Psalm 33,16) und sagte: "Ist dieser dein Bruder der Geringste?" Ein Geringer wird genannt, wer noch nicht das reife Alter des ehrbaren Glaubens erreicht hat, wer nicht zu einem voll entwickelten Menschen herangewachsen ist, wie er selbst sagte, im Maß des vollen Wuchses Christi (Eph. 4,13). Tatsächlich wird er nur dort als junger Mann bezeichnet, wo er die Kleider derer bewachte, die Stephanus steinigten (siehe Apostelgeschichte 7,58). Daher wünscht er, dass Philemon nicht seine Jugend, sondern sein Alter nachahmt, wie er schrieb: "Ich bitte dich vielmehr, denn du bist wie Paulus, der alte Mann"². Deshalb warnt er, junge Witwen nicht aufzunehmen, nicht aufgrund ihres Alters, sondern wegen einer gewissen Nachlässigkeit in der Reifung der Sünden und der Unreife in der Tugend (siehe 1 Tim 5,11). Die Keuschheit ist jedoch bei einem jungen Mann lobenswerter als bei einem alten. Es ist wohl nicht weit von der Wahrheit entfernt, wenn man annimmt, dass Paulus zwar erstaunt und erschrocken war über die Blindheit, die über ihn kam, dennoch näher trat und sagte: "Herr, was willst du mir befehlen?" (Apg 9,6). Deshalb nannte Christus ihn den Geringsten, damit dem, der zur Gnade berufen ist, die in einer gefährlichen Zeit erworbene Schuld genommen wird. So sah Christus ihn, als das Licht auf ihn schien (Apg 9,3), und da junge Menschen eher durch Furcht als durch Vernunft vom Laster abgehalten werden, wandte er den Tau an und ermahnte ihn gnädig, nicht gegen den Tau zu gehen (Apg 9,5).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Joseph nach seinem Vater gefragt hatte, fiel sein Blick auf Benjamin, der auf seinen Wunsch hin nach Ägypten gekommen war. „Ist dieser dein jüngster Bruder?“ erkundigte sich Joseph und, ohne die Antwort abzuwarten, fügte er schnell hinzu, überwältigt von der Freude, die in ihm aufstieg, was bei dem Anblick eines Bruders derselben Mutter verständlich war: „Gott sei dir gnädig, mein Kind.“ Er nannte Benjamin „mein Kind“ als Ausdruck väterlicher Zuneigung und wegen seines jungen Alters. Zwar hatte Benjamin bereits zehn Söhne (1. Mose 36,31) und war über 30 Jahre alt (vgl. 1. Mose 30,25; 31,41), doch war er im Vergleich zu Joseph (1. Mose 35,18) deutlich jünger und zum Zeitpunkt von Josephs Ankunft in Ägypten noch ein Heranwachsender.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.