Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 44,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antworteten wir: Wir haben einen Vater, der ist alt, und einen jungen Knaben, in seinem Alter geboren; und sein Bruder ist tot, und er ist alleinübriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.

Luther 1912 / Menge

וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֙נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדּ֛וֹ לְאִמּ֖וֹ וְאָבִ֥יו אֲהֵבֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Stellen Sie sich vor, wie Josef sich gefühlt haben muss, als er diese Worte hörte: "Er ist von seiner Mutter verlassen, und sein Vater hat ihn nicht mehr lieb." Warum spricht er hier die Unwahrheit und erklärt: "Sein Bruder ist verstorben", als sie ihn an die Kaufleute übergeben? Weil sie ihrem Vater zugesichert hatten, dass er (Josef) getötet und von wilden Tieren verschlungen worden sei. Zudem vermuteten sie, dass er die Unterdrückung durch die Barbaren nicht ausgehalten hätte und bereits tot sei. Deshalb sagt er: "Sein Bruder ist verstorben."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und wir erklärten: Wir haben einen Vater, deinen Diener, der zwei Söhne bei sich hatte, die ihm am meisten ans Herz gewachsen waren, insbesondere vor uns, die von ihm geliebt wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.