THEOSISJohannes Chrysostomus
Sieh, was der Vater befürchtete, trat ein; sie gerieten in Angst und Verwirrung und waren sich nicht im Klaren darüber, was sie unternehmen sollten.
1. Mose (Genesis) 44,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Er aber sprach: Das sei ferne von mir, solches zu tun! Der Mann, bei dem der Becher gefunden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht hinauf mit Frieden zu eurem Vater.
וַיֹּ֕אמֶר חָלִ֣ילָה לִּ֔י מֵעֲשׂ֖וֹת זֹ֑את הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א הַגָּבִ֜יעַ בְּיָד֗וֹ ה֚וּא יִהְיֶה־לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֕ם עֲל֥וּ לְשָׁל֖וֹם אֶל־אֲבִיכֶֽם׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ephraem der Syrer
Joseph erklärte: „Lasst uns, die wahren Ägypter, so handeln, wie es unserer Integrität entspricht. Denn die Ägypter zeigen sich so erhaben, dass sie nicht einmal mit den Hebräern Brot brechen möchten, aus Furcht, sich an ihnen zu verunreinigen. Wie können wir etwas unternehmen, was gegen unsere Wahrhaftigkeit verstößt? Gerechtigkeit erlaubt es uns nicht, uns gegen den zu versündigen, der uns nicht Unrecht getan hat. Wir sind verpflichtet, uns von dem zu distanzieren, der uns Unrecht angetan hat. Derjenige, der den Becher besitzt, soll mein Diener werden.
Weiterlesen (62 Wörter)
Diese Knechtschaft wird ihm mehr nützen als die Freiheit, denn diese letzte Knechtschaft wird ihn tatsächlich von der Begierde des Diebstahls befreien, und sie wird ihm weitaus besser dienen als jene Freiheit, die ihn zum Sklaven seiner eigenen Leidenschaften gemacht hat.“ „Aber in Ehrfurcht vor Gott handle ich so: Derjenige, der meinen Becher gestohlen hat, bleibe in Dienstbarkeit, während du unbeschadet bleibst.“
Ignatij (Briantschaninow)
"Warum sollte ich ungerecht handeln?", entgegnete Joseph. "Derjenige, der den Becher entdeckt hat, soll mein Diener sein, während du ungehindert zu deinem Vater zurückkehrst."
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Mose 42,18Am dritten Tage aber sprach er zu ihnen: Wollt ihr leben, so tut also; denn ich fürchte Gott.
- Spr 17,15Wer den Gottlosen gerechtspricht und den Gerechten verdammt, die sind beide dem HERRN ein Greuel.
- 1 Mose 37,32und schickten den bunten Rock hin und ließen ihn ihrem Vater bringen und sagen: Diesen haben wir gefunden; sieh, ob's deines Sohnes Rock sei oder nicht.
- 1 Mose 37,33Er erkannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißendes Tier hat Joseph zerrissen.
- 2 Sam 23,3Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes
- Ps 75 (74),2
- 1 Mose 18,25Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.
- 1 Mose 26,29daß du uns keinen Schaden tust, gleichwie wir dir nichts denn alles Gute getan haben und dich mit Frieden haben ziehen lassen. Du aber bist nun der Gesegnete des HERRN.