THEOSISJohannes Chrysostomus
Ich habe meinem Vater ein solches Gelübde abgelegt, um den Jungen zu dir zu bringen und deinen Willen zu erfüllen. Damit bezeuge ich, dass wir dir die Wahrheit gesagt haben und dass in unseren Worten kein Betrug ist.
1. Mose (Genesis) 44,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Denn ich, dein Knecht, bin Bürge geworden für den Knaben gegen meinen Vater und sprach: Bringe ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.
כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב אֶת־הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖י לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֤א אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Mose 43,16Da sah sie Joseph mit Benjamin und sprach zu seinem Haushalter: Führe diese Männer ins Haus und schlachte und richte zu; denn sie sollen zu Mittag mit mir essen.
- 1 Mose 43,8Da sprach Juda zu Israel, seinem Vater: Laß den Knaben mit mir ziehen, daß wir uns aufmachen und reisen, und leben und nicht sterben, wir und du und unsre Kindlein.
- 1 Mose 43,9Ich will Bürge für ihn sein, von meinen Händen sollst du ihn fordern. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine Augen stelle, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.