Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 44,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum laß deinen Knecht hier bleiben an des Knaben Statt zum Knecht meines Herrn und den Knaben mit seinen Brüdern hinaufziehen.

Luther 1912 / Menge

וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Josef wurde durch diese Worte tief berührt, da sie ihm deutlich machten, wie sehr seine Brüder ihren Vater achteten und wie stark ihre Liebe zu ihm, ihrem Bruder, war.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jetzt haben wir, wie du angeordnet hast, unseren Bruder hergebracht, und wir, deine Diener, sind in ein schreckliches Unrecht geraten. Ich bitte dich, lass mich anstelle dieses Jünglings dein Diener sein; lass ihn nur mit seinen Brüdern zu seinem Vater zurückkehren, denn ich habe ihn aus der Obhut meines Vaters in meine Hände genommen, und ohne ihn kann ich nicht zu meinem Vater zurückkehren, sonst werde ich ihn in großer Traurigkeit sterben sehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.