1. Mose (Genesis) 45,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Hier ist der umformulierte Text:

„Schaut, eure Augen und die Augen Benjamins. Möglicherweise habt ihr nicht geglaubt, als man euch von mir berichtete; doch nun seht ihr mich persönlich. Wenn mein Vater euch keinen Glauben schenkt, möge er doch Benjamin vertrauen.“

Die Brüder Josephs waren so überrascht von seinen Worten, dass sie sich fragten, ob derjenige, der mit ihnen sprach, tatsächlich Joseph war oder ob jemand anderes seinen Namen annahm. Um sie zu beruhigen, sagte Joseph zu ihnen: „Seht, auch die Augen meines Bruders Benjamin schauen auf euch“ usw. Das bedeutet, dass ihr mir vielleicht nicht glauben würdet, wenn euch jemand anderes von mir berichtet hätte; doch ihr seht mich selbst, ihr seht meine Tränen, die meine Ehrlichkeit bezeugen. Als Augenzeugen könnt ihr meine Worte sicher an euren Vater weitergeben. Und wenn euer Vater euch nicht glaubt, soll er Benjamin vertrauen.