Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 45,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verkündigt meinem Vater alle meine Herrlichkeit inÄgypten und alles, was ihr gesehen habt; eilt und kommt hernieder mit meinem Vater hierher.

Luther 1912 / Menge

וְהִגַּדְתֶּ֣ם לְאָבִ֗י אֶת־כָּל־כְּבוֹדִי֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר רְאִיתֶ֑ם וּמִֽהַרְתֶּ֛ם וְהוֹרַדְתֶּ֥ם אֶת־אָבִ֖י הֵֽנָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er all dies ausgesprochen und sie ausreichend getröstet hatte, wies er sie an, ihrem Vater von ihm zu berichten und ihn unverzüglich zu holen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und teile ihm all meine Herrlichkeit mit, die in Ägypten zu finden ist, damit er Gott für alles dankt, was mir in Ägypten widerfahren ist.“

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Brüder von Joseph waren so verblüfft über das, was sie von ihm hörten, dass sie bezweifelten, ob der, der mit ihnen sprach, tatsächlich Joseph war oder ob jemand anderes seinen Namen trug. Joseph bemerkte dies und versuchte, sie zu beruhigen, indem er zu ihnen sagte: "Schaut, eure Augen erkennen auch die Augen meines Bruders Benjamin." Mit anderen Worten, möglicherweise würdet ihr mir nicht glauben, wenn man euch etwas anderes über mich berichtet hätte; aber ihr seht mich selbst, ihr seht meine Tränen, die meine Aufrichtigkeit belegen. Als Augenzeugen könnt ihr meine Worte sicher an euren Vater weitergeben. Und falls euer Vater euch nicht glauben sollte, mag er zumindest Benjamin Glauben schenken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.