Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 46,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Joseph sprach zu seinen Brüdern und seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder und meines Vaters Haus sind zu mir gekommen aus dem Lande Kanaan,

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte die Klugheit, mit der er seinen Geschwistern rät, und dies nicht ohne Grund, sondern um ihnen mehr Sicherheit zu geben und zu vermeiden, dass sie mit den Ägyptern verwechselt werden. Da die Ägypter das Leben als Hirten verachteten und abfällige Ansichten über solche hatten, und da die Brüder Josephs keine ägyptische Ausbildung besaßen, rät Joseph ihnen, ihre Berufe offen zu legen. So könnten sie unter dem glaubwürdigen Vorwand von dem für sie passenden Land getrennt werden, wo sie in Frieden und Sicherheit leben könnten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.