Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Pharao zu seinen Brüdern: Was ist eure Nahrung? Sie antworteten: Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter;

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־אֶחָ֖יו מַה־מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֗ה רֹעֵ֥ה צֹאן֙ עֲבָדֶ֔יךָ גַּם־אֲנַ֖חְנוּ גַּם־אֲבוֹתֵֽינוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Josef hatte seinen Brüdern geraten, dem Pharao entsprechend zu antworten, was dazu führte, dass sie im Land Goshen wohnen bleiben konnten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Joseph erhielt den Auftrag, vor dem Pharao zu sprechen und zu sagen: „Wir sind Hirten, ebenso wie unsere Väter.“ Damit sollte der Pharao sie im Land Gesem ansiedeln und sie von denjenigen trennen, die Schafe und Kälber verehren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.