Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 46,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da spannte Joseph seinen Wagen an und zog hinauf, seinem Vater Israel entgegen, nach Gosen. Und da er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Halse.

Luther 1912 / Menge

וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־צַוָּארָ֖יו עֽוֹד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Joseph dies erkannte und seinen Wagen vorbereitete, machte er sich auf den Weg, um seinem Vater Israel in Geshem zu begegnen. Als er ihm begegnete, fiel er ihm um den Hals und weinte lang und inniglich. Es ist nicht selten, dass große Freude mit Tränen einhergeht. „Er fiel auf seinen Hals und weinte“ – nicht nur kurz, sondern „weinte lange“. In diesem Augenblick dachte er an das schwere Leid, das er selbst erfahren hatte, und an all das, was sein Vater wegen ihm ertragen musste. Er erinnerte sich auch daran, wie viel Zeit seit ihrer Trennung vergangen war und wie sie sich nun über alle Erwartungen hinweg wiederfanden. Inmitten der Freude über das Wiedersehen weinte er, dankbar dem Herrn gegenüber für das, was geschehen war.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Joseph machte sich auf den Weg, um seinem Vater entgegenzukommen, begleitet von Wagen und einer großen Zahl an Menschen. Als er Jakob traf, warf er sich ehrfurchtsvoll vor ihm nieder, und sie umarmten sich weinend. Als Joseph erfuhr, dass sein Vater Jakob angekommen war, erfüllte ihn große Freude, und er trat gemeinsam mit den Ehrenträgern des Pharao aus der Stadt heraus, um ihm mit großer Demut entgegenzugehen. Als Jakob seinen Sohn Joseph erblickte, fiel er voller Liebe um seinen Hals und sprach: „Jetzt kann ich sterben, da ich dein Antlitz gesehen habe, o mein geliebtes Kind; denn du lebst noch.“ Gemeinsam verherrlichten sie Gott. Lassen wir uns ebenfalls dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist die Ehre erweisen. Ihm gebührt die Herrlichkeit, die Macht, die Ehre und die Anbetung, jetzt und für alle Zeit! Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.