Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 3,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

Luther 1912 / Menge

και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, wie er im ersten Brief darüber spricht. Dort tut er es etwas nachsichtiger, etwa wenn er sagt: „Wir bitten euch aber, Brüder, noch mehr zuzunehmen und euch eifrig darum zu bemühen, still zu leben, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit euren eigenen Händen zu arbeiten, wie wir euch geboten haben“ (1 Thess 4,10-11).

Nirgends sagt er ihnen dort: Wir befehlen. Auch sagt er nicht: im Namen unseres Herrn Jesus Christus. Das hätte Furcht eingeflößt und auf Gefahr hingewiesen.

Stattdessen sagt er: zunehmen und sich eifrig bemühen. Das geziemte sich für einen, der sie ermahnte, ein tugendhaftes Leben zu führen. „Damit ihr ehrbar wandelt“, sagt er (1 Thess 4,12).

Hier aber sagt er nichts Derartiges, sondern: „Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen.“

Weiterlesen (637 Wörter)

Denn wenn Paulus keine Notwendigkeit hatte zu arbeiten, sondern die Möglichkeit hatte, nicht zu arbeiten, und dennoch arbeitete, obwohl er ein so großes Werk auf sich genommen hatte, dann mussten es andere erst recht tun.

Und er arbeitete nicht einfach, sondern Tag und Nacht. So konnte er sogar anderen Beistand geben.

Nachdem er gesagt hatte: „Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen“, fügte er aus Sorge, jene könnten vor Hunger zugrunde gehen, hinzu: „Ihr aber werdet nicht müde, Gutes zu tun“ (2 Thess 3,13).

Die Schrift verweist den Trägen auf die Ameise und sagt: „Geh zur Ameise, du Träger, sieh ihre Wege an und werde weise“ (Spr 6,6).

Du willst, sagt sie, aus der Schrift nicht einsehen, dass Arbeiten etwas Gutes ist und dass, wer nicht arbeitet, auch nicht essen soll. Du willst dies nicht von Lehrern hören. So lerne von den vernunftlosen Geschöpfen.

So verfahren auch wir in unserem Haus. Wenn Ältere und als Bessere Geltende eine Verfehlung begehen, weisen wir sie oft an, auf fleißige Kinder zu sehen.

Wir sagen: Sieh, er ist jünger als du, und wie eifrig und sorgsam ist er! So empfange auch du von der Ameise die größte Lehre des Fleißes.

Bewundere deinen Herrn nicht nur dafür, dass Er Sonne und Himmel geschaffen hat, sondern auch dafür, dass Er die Ameise schuf. Dieses Lebewesen ist zwar klein, bietet aber einen großen Beweis der Weisheit Gottes.

Bedenke, wie verständig sie ist. Bewundere, wie Gott in einen so kleinen Leib eine so unermüdliche Lust zur Arbeit legen konnte.

Lerne also von der Ameise den Fleiß. Von der Biene lerne Liebe zur Reinheit, zur Arbeit und zu den Nächsten.

Sie arbeitet täglich, und sie arbeitet nicht so sehr für sich selbst wie für uns. Gerade dem Christen ist es vor allem eigen, nicht seinen eigenen Nutzen zu suchen, sondern den der anderen.

Wie die Biene alle Wiesen umfliegt, um einem anderen eine Tafel zu bereiten, so handle auch du, Mensch.

Wenn du Geld gesammelt hast, verwende es für andere. Wenn du Worte der Erbauung hast, vergrabe sie nicht, sondern biete sie den Bedürftigen dar. Wenn du einen anderen Überfluss hast, nütze dem, der der Früchte deiner Arbeiten bedarf.

Viele stellen oft strenge Untersuchungen über die Bedürftigen an. Sie fragen sie nach Herkunft, Lebensweise, Sitten, Beschäftigungen und leiblicher Gesundheit.

Sie machen ihnen Vorwürfe und verlangen von ihnen viele Erklärungen über ihre Gesundheit. Darum geben sich viele Arme als am Leib verstümmelt aus, um durch den Anblick dieses Unglücks unsere Härte und Unmenschlichkeit zu beugen.

Im Sommer ihnen dies vorzuwerfen, ist zwar hart, aber noch nicht in demselben Maß. Doch im Winter, zur Zeit der Kälte, ein so erbarmungsloser und unmenschlicher Richter zu sein und ihnen keine Nachsicht dafür zu erweisen, dass sie nichts tun: Ist das nicht der Gipfel der Härte?

Warum, wirst du sagen, gab Paulus den Thessalonichern ein solches Gesetz: „Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen“?

Damit auch du, wenn du dies hörst, die Worte des Paulus nicht nur auf den Armen beziehst, sondern auch auf dich selbst. Denn die Gebote des Paulus gelten nicht nur den Armen, sondern auch uns.

Ich werde etwas Schweres und Unangenehmes sagen. Ich weiß, dass ihr zornig werden werdet, und dennoch werde ich es sagen. Denn ich spreche nicht, um euch zu kränken, sondern um euch zu bessern.

Wir werfen den Armen Müßiggang vor, der oft Entschuldigung verdient. Wir selbst aber tun häufig Dinge, die schlimmer sind als jeder Müßiggang. [...]

Wenn du also sagst: Was sollen wir Paulus antworten?, dann sage dies nicht nur zu den Armen, sondern auch zu dir selbst.

Andererseits lies nicht nur seine Drohung, sondern auch seine Nachsicht. Denn nachdem der Apostel gesagt hatte: „Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen“, fügte er hinzu: „Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun“ (2 Thess 3,13).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Bei euch“ (προς υμάς) steht statt „mit euch“ (μετ’ υμών). Im ersten Brief spricht der Apostel darüber milde, hier aber strenger. Denn wenn er selbst Tag und Nacht arbeitete, obwohl er keinerlei Not hatte, mussten andere umso mehr so handeln.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zuerst müssen wir also zeigen, dass der selige Apostel Paulus wollte, die Knechte Gottes sollten leibliche Arbeit verrichten, die auf einen großen geistlichen Lohn zielt. Sie sollten weder Nahrung noch Kleidung von jemandem empfangen, sondern beides mit den eigenen Händen erwerben.

Dann müssen wir zeigen, dass jene evangelischen Gebote, aus denen manche nicht nur ihre Trägheit, sondern auch ihren Stolz nähren, dem apostolischen Vermächtnis und dem apostolischen Beispiel nicht widersprechen.

Darum wollen wir sehen, von welchen Worten der Apostel zu den Worten übergeht: „Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen“, und was er danach hinzufügt. So wird dieser Ausspruch aus dem Zusammenhang selbst klar.

Weiterlesen (106 Wörter)

Was lässt sich dazu sagen, wenn er durch sein eigenes Beispiel das lehrte, was er gebot? Niemand sollte es später als Äußerung des Willens und nicht als Äußerung der Liebe auslegen.

Denn ihm, dem Apostel und Verkündiger des Evangeliums (vgl. 1 Tim 2,7; 2 Tim 1,11), dem Soldaten Christi (vgl. 2 Tim 2,8), dem Pflanzer des Weinbergs (vgl. 1 Kor 9,7) und Hirten der Herde (vgl. Eph 4,11), hatte der Herr bestimmt, vom Evangelium zu leben (vgl. 1 Kor 9,14).

Dennoch forderte er den ihm zustehenden Unterhalt nicht ein. Er wollte denen ein Beispiel geben, die danach strebten, für sich zu fordern, was ihnen nicht zustand.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr ein Wort brauchtet, sprachen wir. Wenn ein Brief nötig wurde, schrieben wir, dass, wer nicht arbeiten will, auch nicht essen soll.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wir schreiben euch nichts Neues, sondern was wir von Anfang an gelehrt haben. Dieses Wort aber, „er soll auch nicht essen“, sagte der Apostel nicht zu denen, die geben, sondern zu denen, die im Müßiggang leben. Den Gebenden aber rät er wenige Worte später, nicht auf das schlechte Verhalten zu blicken, sondern die ihnen eigene Freigebigkeit zu erweisen.

Didache

1. JahrhundertKirchenvater

Jeder, der zu euch im Namen des Herrn kommt, soll aufgenommen werden. Danach aber sollt ihr ihn prüfen und kennenlernen, denn ihr müsst Einsicht haben und das Rechte vom Linken unterscheiden.

Wenn der Ankommende ein Wanderer ist, helft ihm, soweit ihr könnt. Doch soll er nicht länger als zwei Tage bei euch bleiben, oder, wenn Not ist, drei Tage.

Wenn er sich aber bei euch niederlassen will und ein Handwerker ist, dann soll er arbeiten und essen. Wenn er kein Handwerk versteht, dann überlegt und sorgt dafür, ihn so einzurichten, dass ein Christ bei euch nicht ohne Arbeit lebt.

Wenn er sich aber dem nicht fügen will, dann ist er ein Christusverkäufer. Haltet euch fern von solchen.

Apostolische Konstitutionen

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr aber, ihr jungen Männer der Kirche, bemüht euch, in allen Nöten nicht träge zu dienen. Beschäftigt euch mit euren Arbeiten in aller Redlichkeit, damit ihr euer ganzes Leben hindurch sowohl euch selbst als auch die Bedürftigen versorgen könnt. So belastet ihr die Kirche Gottes nicht mit euch selbst.

Auch wir beschäftigen uns zwar mit dem Wort der Verkündigung, sind aber dennoch nicht nachlässig in den Arbeiten. Denn die einen von uns sind Fischer, andere nähen Zelte, wieder andere sind Landwirte, damit wir niemals müßig seien.

Salomo sagt an einer Stelle: „Geh zur Ameise, du Fauler, sieh ihr Tun an und werde weise. Sie hat keinen Obersten, keinen Aufseher und keinen Herrscher. Doch bereitet sie im Sommer ihr Brot und sammelt zur Erntezeit ihre Nahrung“ (Spr 6,6-8).

Weiterlesen (82 Wörter)

Oder geh zur Biene und erkenne, wie arbeitsliebend sie ist und welch ehrwürdige Arbeit sie hervorbringt. Ihre Mühen gebrauchen Könige und einfache Leute zur Gesundheit. Sie ist bei allen beliebt und berühmt. Obwohl sie an Kraft schwach ist, ist sie durch Weisheit geehrt.

Arbeitet also unaufhörlich, denn das Laster des Müßigen ist unheilbar. Wenn aber jemand nicht arbeitet, soll er bei euch nicht essen. Denn auch unser Herr und Gott hasst die Müßigen. Von denen, die Gott ehren, darf niemand müßig sein.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Vielleicht sagt jemand: Wer kann denn die ganze Zeit an Gott und die ewige Seligkeit denken, da alle Menschen sich auch um Nahrung, Kleidung und die Ordnung des Hauses kümmern müssen?

Doch Gott befiehlt nicht, die Sorge um das gegenwärtige Leben zu verwerfen. Er gebot durch den Apostel: „Wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.“ Derselbe Apostel sagt auch von sich: „Wir arbeiteten mit Mühe und Anstrengung Nacht und Tag, um keinem von euch zur Last zu fallen“ (2 Thess 3,8).

Wenn sich zu dieser Sorge, die der Herr eigens geboten hat, weder Geiz noch Habgier gesellt, die gewöhnlichen Dienerinnen der Genusssucht, dann müssen alle Mühen und alle Sorgen wahrhaft als gerecht gelten.

Nur dürfen diese Beschäftigungen nicht so anwachsen, dass uns keine Zeit mehr für die Frömmigkeit bleibt. Denn es steht geschrieben: „Die weltlichen Lasten haben sie unglücklich gemacht.“ Die Quelle dieses Zitats ist unbekannt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Den zweiten Beweggrund, ordentlich zu leben, hatten die unordentlichen Brüder in dem genauen Gebot, das der Apostel persönlich selbst gegeben hatte. Ein Beispiel konnte man noch umdeuten. Ein unmittelbares Gebot aber verpflichtete und nahm jede Möglichkeit des Ausweichens.

Das Gebot legte eine Pflicht auf. Das Beispiel stimmte zur Erfüllung dieser Pflicht und zeigte die Weise, indem es gleichsam auf einem gebahnten Weg führte. Beides zusammen hätte siegreich auf die Besserung eines zuvor verkehrt gerichteten Charakters wirken müssen.

Beides gebraucht der Apostel. Das Beispiel war stark, und das Gebot wird in sehr strengem Ton vorgelegt: „Wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.“ Er will sagen: Einen solchen braucht man nicht einmal mit Brot zu ernähren.

Weiterlesen (261 Wörter)

Ein solcher verliert gleichsam das Recht, Nahrung zu genießen. Wenn er isst, tut er es ohne jedes Recht, entweder aus eigener Frechheit oder durch die Barmherzigkeit anderer. In solchem Maß ist die Arbeit verpflichtend.

Der Mensch wird zur Arbeit geboren, wie der Vogel zum Flug (Ijob 5,7). So wurde es sogleich nach dem Fall bestimmt. Die Arbeit ist die allen gemeinsame Buße, die in Adam allen auferlegt wurde: „Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen“ (Gen 3,19).

Unter der Bedingung des Schweißes wird ihm auch das Brot zum Essen gegeben. Darum ist Arbeit, sei sie leiblich oder geistlich, für jeden unausweichlich verpflichtend. Der Apostel entbindet niemanden davon.

Wer nicht arbeiten will, wer er auch sei, ob reich oder arm, der soll auch nicht essen. Wenn er dennoch isst, isst er gegen das Gewissen und mit Sünde.

Dabei darf man jedoch nicht aus dem Blick verlieren, dass das Wort des Apostels hier an müßige Träge gerichtet ist, um ihr Gewissen zu erschüttern. Es richtet sich nicht an andere, um ihre Wohltätigkeit zu unterbinden.

Nicht dies ist sein Gedanke: Gebt ihm auch nicht zu essen. Ein solches Gericht und Strafmaß gibt er niemandem. Im Gegenteil spricht er weiter unten ausdrücklich dagegen, dass sie beim Tun des Guten müde werden, weil sie Müßiggängern geben (Vers 13).

Theodoret schreibt: „Dieses Wort aber: Er soll auch nicht essen, sagte der Apostel nicht den Gebenden, sondern denen, die im Müßiggang leben. Den Gebenden aber rät er wenige Worte später, nicht auf das schlechte Verhalten zu sehen, sondern ohne Zweifel die ihnen eigene Freigebigkeit zu erweisen.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wenn jemand nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.“ Der Mensch, nach dem Bild Gottes geschaffen (Gen 1,27), wird auf Erden geboren, um seine Seele zu vervollkommnen. Die Schwierigkeiten, die ihm im Leben begegnen, sind dabei wie Prüfungen in einer Schule (Mt 5,48).

Er soll in sich die negativen Neigungen besiegen (Ijob 5,7) und nach der Ähnlichkeit mit Gott streben, wie der heilige Gregor von Nyssa sagt. Dabei müssen wir zugleich sittlich, geistig und leiblich arbeiten. Durch Arbeit sollen wir unseren Bestand sichern.

Diese Wahrheit wird nicht nur durch die Heilige Schrift bestätigt, sondern auch durch psychologische, sittliche, physiologische, wirtschaftliche und andere Erwägungen. Arbeit ist keine Strafe, zu der der Herr den Menschen wegen der Sünde verurteilte (Gen 3,19).

Sie ist vielmehr eine notwendige Bedingung unserer Entwicklung, Gesundheit und Sittlichkeit. Deshalb ist Müßiggang immer strafwürdig, gerade weil er zerstörerisch auf die Seele des Menschen wirkt: Der Müßige soll kein Brot essen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Vgl. 1 Thess 4,10-11.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was aber, wenn jemand reich ist und keine Notwendigkeit zu eigener persönlicher Arbeit hat? Auch für solche Menschen bleibt das apostolische Gebot der Arbeit verbindlich. Denn in der Person des Urvaters Adam wurde der ganzen Menschheit vom Herrn gewiesen, ihr Brot im Schweiß des Angesichts zu essen.

Nur sind die Arten der Arbeit unendlich verschieden. Den einen ist einfache körperliche Arbeit aufgegeben, anderen geistige und wissenschaftliche Arbeit, dritten dienstliche und bürgerliche Arbeit, vierten die freie Arbeit der Liebe zum Nutzen der Nächsten auf allen genannten Feldern der Arbeit und so weiter.

Weiterlesen (40 Wörter)

In jedem Fall hat nur der ein gesetzmäßiges Recht, Brot zu essen, der auf die eine oder andere Weise arbeitet, sei er arm oder reich. Müßiggänger und Träge aber braucht man nach dem Apostel nicht einmal mit Brot zu ernähren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  4. ἦμεν
    ēmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. παρηγγέλλομεν
    parēngellomen
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  11. Εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  12. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  13. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. θέλει
    thelei
    I will
    G2309 · θέλω
  15. ἐργάζεσθαι
    ergazesthai
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  16. μηδὲ
    mēde
    nicht
    G3366 · μηδέ
  17. ἐσθιέτω
    esthietō
    essen
    G2068 · ἐσθίω