THEOSISJohannes Chrysostomus
Betrachte, wie er ebenfalls die Kleinen unterwies und besonders den Älteren die gebührende Achtung entgegenbrachte.
1. Mose (Genesis) 48,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und Joseph nahm sie von seinem Schoß und neigte sich zur Erde gegen sein Angesicht.
וַיּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Philaret von Moskau (Drosdow)
Die Kinder Josephs neigten sich nieder. Diese Auffassung findet sich im samaritanischen, griechischen und syrischen Text. Die aktuell vorliegende Lesart des hebräischen Textes, wonach er sich verneigte, stimmt nicht optimal mit der Reihenfolge der geschilderten Ereignisse überein.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Mose 42,6Aber Joseph war der Regent im Lande und verkaufte Getreide allem Volk im Lande. Da nun seine Brüder kamen, fielen sie vor ihm nieder zur Erde auf ihr Antlitz.
- Eph 6,1Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.
- 3 Mose 19,3Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.
- 2 Mose 20,12Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
- 1 Mose 23,7Da stand Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, vor den Kindern Heth.
- 1 Mose 18,2Und als er seine Augen aufhob und sah, siehe, da standen drei Männer vor ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder zur Erde
- Spr 31,28Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:
- 1 Mose 33,3Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.