Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.

Luther 1912 / Menge

τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν υμων εν κυριω τουτο γαρ εστιν δικαιον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie Künstler, wenn sie Leiber darstellen, mit dem Kopf beginnen, dann zum Hals übergehen und schließlich zu den Füßen, so verfährt auch der selige Paulus in seinen Reden.

Nachdem er zuerst vom Mann gesprochen hat, dann von der Frau, der zweiten Autorität, geht er schließlich folgerichtig zur dritten über und spricht von den Kindern. Denn über die Frau herrscht der Mann, über die Kinder aber Mann und Frau.

Höre also, was er sagt: „Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn; dies ist das erste Gebot mit Verheißung.“

„Kinder“, sagt er, „gehorcht euren Eltern im Herrn“, das heißt nach dem Willen des Herrn. Gott, sagt er, hat es so geboten. Wie aber soll man handeln, wenn die Befehle unanständig wären?

Weiterlesen (64 Wörter)

Zwar wird kaum irgendein Vater, selbst der ehrloseste, seinen Kindern etwas Unanständiges befehlen. Dennoch gibt der Apostel auch für einen solchen Fall eine Weisung, indem er sagt: „im Herrn“. Das heißt: so, dass du Gott nicht beleidigst, wenn du den Willen der Eltern erfüllst.

Wenn der Vater zum Beispiel Heide oder Häretiker ist, soll man ihm nicht gehorchen, denn dies ist nicht „im Herrn“.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn.“ Wie ein Bildhauer, wenn er die Gestalt des menschlichen Körpers wiedergibt, zuerst den Kopf schafft, dann den Hals und schließlich die Füße, so spricht auch Paulus.

Nachdem er vom Mann, dem ersten Ursprung, und von der Frau, dem zweiten Ursprung, gesprochen hat, spricht er nun vom dritten Ursprung, den Kindern. Denn über die Frau hat der eine Mann Macht, über die Kinder aber auch die Frau.

Gehorcht also, sagt er, den Eltern, jedoch im Herrn. Das heißt: wenn ihre Befehle mit dem Gesetz des Herrn übereinstimmen. Wenn nämlich ein Vater zur Gottlosigkeit antreibt, seine Tochter zur Preisgabe bringen will oder den Sohn eine schändliche Lebensweise lehren möchte, sind solche Befehle dem Herrn entgegengesetzt. Man darf ihnen nicht gehorchen.

Denn dies fordert die Gerechtigkeit. Auch der Natur nach, sagt er, ist dies gerecht, und es wird durch das Gesetz geboten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Weiter spricht der Apostel von Frauen, Männern, Kindern, Vätern, Dienern und Herren. Denn hierin verleumdeten ihn die Juden, ebenso auch einige von den Heiden, vielleicht sogar die Epheser. Darum schrieb er dies an die Epheser, um sich zu rechtfertigen und zu zeigen, dass er für sie mehr Sorge trug als für Juden und Heiden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dies kann in zweierlei Sinn verstanden werden: Sollen die Kinder ihren Eltern im Herrn gehorchen, oder sollen die Kinder ihren Eltern im Herrn gehorchen? Beides muss gelten.

Wir sollen den Eltern gehorchen, die uns im Herrn geboren haben, wie Paulus und die übrigen Apostel es waren. Wir sollen erfüllen, was sie uns gebieten. Ebenso sollen wir im Herrn den Eltern gehorchen, von denen wir dem Fleisch nach geboren wurden.

Wir sollen das erfüllen, was dem Willen Gottes nicht widerspricht.

„Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn, denn das ist gerecht. Ehre deinen Vater und deine Mutter. Dies ist das erste Gebot mit einer Verheißung: damit es dir wohl ergehe und du lange lebest auf Erden.“

Weiterlesen (1078 Wörter)

Dies kann in zweierlei Sinn verstanden werden: Sollen die Kinder ihren Eltern im Herrn gehorchen, oder sollen die Kinder ihren Eltern im Herrn gehorchen? Beides muss gelten.

Wir sollen den Eltern gehorchen, die uns im Herrn geboren haben, wie Paulus und die übrigen Apostel es waren. Wir sollen erfüllen, was sie euch gebieten. Ebenso sollen wir im Herrn den Eltern gehorchen, von denen wir dem Fleisch nach geboren wurden.

Wir sollen das erfüllen, was dem Willen Gottes nicht widerspricht.

Wir werden auch die Häretiker in Verlegenheit bringen, die nicht anerkennen wollen, dass das Alte Testament von dem guten Gott stammt, dessen Sohn Jesus Christus ist. Denn der Apostel Christi, des Sohnes des guten Gottes, gebraucht die Schrift des Schöpfers.

Er entnimmt dem alten Gesetz die Lehre vom Gehorsam der Kinder. Dieses Zeugnis aus dem Buch Exodus steht dort so: „Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit es dir wohl ergehe und du lange lebest auf der Erde, die der Herr, dein Gott, dir gegeben hat“ (Ex 20,12).

Aus dieser Stelle ließ er nun die letzten Worte aus. Es ist das fünfte Gebot des Dekalogs. Darum muss gefragt werden, warum er sagt, dies sei das erste Gebot, da das erste Gebot lautet: „Du sollst keine anderen Götter haben außer Mir.“

Deshalb lesen einige so: „Dies ist das erste Gebot mit einer Verheißung.“ Sie meinen, als enthielten die ersten vier zuvor genannten Gebote keine Verheißungen. Nur in diesem einen werde die Verheißung gegeben: „damit es dir wohl ergehe und du lange lebest auf Erden.“

Mir scheint aber, dass diese Ausleger die Gebote nicht ganz sorgfältig durchgesehen haben. Denn mit dem zweiten Gebot ist eine Verheißung verbunden. So heißt es: „Du sollst dir keinen Götzen machen, noch irgendein Abbild dessen, was oben im Himmel ist.

Auch nicht dessen, was unten auf Erden ist, noch dessen, was in den Wassern unter der Erde ist. Du sollst sie nicht anbeten und ihnen keine Opfer darbringen.

Denn Ich bin der Herr, dein Gott, ein eifernder Gott. Ich vergelte die Sünden der Väter an den Kindern bis ins dritte und vierte Geschlecht bei denen, die Mich hassen. Und Ich erweise Barmherzigkeit an vielen, die Mich lieben und Meine Gebote sorgfältig bewahren“ (Ex 20,4-6).

Vielleicht ist es beim Apostel aber so gesagt, weil der Dekalog für das aus Ägypten ausziehende Volk das erste Gesetz war. Jedes Gebot des Dekalogs muss im Vergleich zu denen, die später im Gesetz geschrieben wurden, erstes Gebot genannt werden.

Wer an der oben genannten Auslegung festhalten will, der sage: Hier ist das Gebot für sich gegeben: „Ehre deinen Vater und deine Mutter.“ Danach wurde an seiner Stelle die Verheißung gesetzt: „damit du lange lebest auf der Erde, die der Herr, dein Gott, dir gegeben hat.“

In jenem Gebot aber: „Du sollst dir keinen Götzen machen, noch irgendein Abbild“, ist nicht für sich, sondern in demselben Wort- und Redefügung eher ein Gedanke zum Lob Gottes enthalten als eine Verheißung.

Denn Gott erweist Barmherzigkeit an vielen, die Ihn lieben und Seine Gebote bewahren.

Wer dagegen beweisen will, dass alle Gebote des Dekalogs das erste Gebot darstellen, wird beweisen müssen, dass die Verheißung langen Lebens auf Erden nicht nur denen gilt, die den Eltern gehorchen.

Sie gelte vielmehr auch vielen anderen Geboten. Er wird gezwungen sein, alle Gebote vorzulegen, in denen als Lohn gesetzt ist, dass ihre Erfüller lange leben auf der Erde, die der Herr, ihr Gott, ihnen gegeben hat.

Der Ausleger, der von ihm abweicht, muss aber den Beweis verlangen, dass die aufgezählten Gebote vor diesem Gebot geschrieben wurden. Kann er dies nicht beweisen, so wird seine Behauptung vergeblich sein, auch anderen Geboten sei eine Verheißung beigefügt.

Danach muss gezeigt werden, dass die Verheißung langen Lebens auf Erden für die Söhne wegen der Ehrung von Vater und Mutter nicht im jüdischen, fleischlichen Sinn zu verstehen ist.

Denn man muss anerkennen, dass viele, die ihre Eltern ehrten, früh starben. Umgekehrt erreichten viele, die gegen ihre Eltern ehrfurchtslos waren, ein sehr hohes Alter.

Wenn in den Verheißungen vom langen Leben die Rede ist und wenn das Leben im Leib Glück ist, dann sollen die Juden und die den Juden Ähnlichen antworten, was jene Stelle in den Psalmen bedeutet:

„Wehe mir, dass meine Fremdlingschaft sich verlängert hat; ich wohnte bei den Bewohnern Kedars“ (Ps 119,5). Und im Ecclesiastes Salomos steht: „Ich pries alle Toten, die einst gestorben sind, mehr als die Lebenden, die bis jetzt leben.

Besser aber als beide ist der, der noch nicht geboren wurde und all das Böse nicht gesehen hat, das unter der Sonne geschah“ (Koh 4,2-3). Wenig später heißt es:

„Wenn ein Mann hundert Kinder zeugt und noch mehr Jahre lebt und seine Tage zahlreich werden, seine Seele aber nicht mit Gütern gesättigt wird und ihm kein Grab zuteilwird, so sage ich dennoch: Besser als er ist eine Fehlgeburt.

Denn sie kam in Nichtigkeit hervor, und in Finsternis wird ihr Name verborgen. Sie sah nicht einmal die Sonne“ (Koh 6,3-5) und so weiter.

Wenn die Toten gegenüber den Lebenden gepriesen werden, und wenn nach der Meinung einiger, die glauben, die Seelen hielten sich vor der Geburt in Leibern im Himmel auf, der noch nicht Geborene besser ist als beide, dann ist das Leben selbst Prüfung.

Nach den Worten Ijobs ist „der Tod für den Mann Ruhe“ (Ijob 3,13). Nach seinen Worten und denen Jeremias gilt auch: „Verflucht sei der Tag, an dem wir geboren werden“ (Jer 20,14).

Wie wird also jetzt denen, die Vater und Mutter ehren, verheißen, sie würden lange leben auf der Erde, die der Herr, ihr Gott, ihnen gegeben hat?

Darum muss jene Erde gesucht werden, die der Herr denen verheißen und gegeben hat, die aus der geistlichen ägyptischen Knechtschaft ausgezogen sind. Mit aller Geduld durchschritten sie die furchtbaren Wüsten dieses Lebens.

Sie besiegten viele Könige, die der Herr erschütterte, und kamen nach Judäa, das von Honig und Milch floss. Unter der Führung Jesu, des Sohnes Nuns, zerstörten sie Jericho und verwüsteten Ai, das „Abgrund“ bedeutet.

Sie gingen nach Jerusalem hinein. Für sie wurde der Tempel errichtet unter der Herrschaft Salomos, des friedlichen Königs (Jos 7). Sie empfingen die Erde als Besitz, die für die Sanftmütigen bereitet war:

„Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde erben“ (Mt 5,5). Sie ist wahrhaftig die Erde der Lebenden. Von ihr sagt auch der Psalmist: „Ich glaube, dass ich die Güter Gottes sehen werde im Land der Lebenden“ (Ps 26,13).

Langes Leben und Weisheit hat er in seiner rechten Hand, während er in der linken Reichtum und Ruhm hält.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dieses Gesetz ist den Kindern gegeben: Da die Eltern ihnen das Dasein selbst vermitteln, müssen die Kinder ihnen gehorchen. Denn es ist gerecht, dass sie diejenigen ehren, durch die sie bestehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn; denn dies ist“ wohlgefällig und recht, das heißt dem Gesetz Gottes gemäß. Dies fügte der Apostel auch hinzu: „Ehre deinen Vater und deine Mutter; dies ist das erste Gebot mit Verheißung.“

Der Apostel schrieb zuerst den Männern und Frauen Gesetze vor, weil die Ehe der Kinderzeugung vorausgeht. Danach spricht er zu Kindern und Vätern, weil die Frucht der Ehe die Kinderzeugung ist. Nach der Geburt des Kindes heißt der eine Vater, der andere Sohn.

Weiterlesen (42 Wörter)

Den letzten Platz gab Paulus der gegenseitigen Verbindung von Dienern und Herren, weil diese Verbindung durch Umstände entsteht. Die ersten Beziehungen aber beruhen auf Rechten der Natur. Nachdem er diese verschiedenen Gesetze vorgeschrieben hat, legt er darum erneut eine allgemeine Ermahnung vor.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wie Künstler, wenn sie Leiber darstellen, mit dem Kopf beginnen, dann zum Hals übergehen und schließlich zu den Füßen, so verfährt auch der selige Paulus in seinen Reden. Nachdem er zuerst von Mann und Frau gesprochen hat, geht er jetzt dazu über, von den Kindern zu sprechen. Denn über die Frau herrscht der Mann, über die Kinder aber Mann und Frau gemeinsam. Höre also, was er sagt: Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn“ (heiliger Chrysostomus).

Gehorsam ist die grundlegende Pflicht der Kinder gegenüber den Eltern. Er ist die natürliche Folge der leiblichen und sittlichen Abhängigkeit, in der Kinder zu ihren Eltern stehen.

Weiterlesen (377 Wörter)

Christlichen Charakter erhält er, wenn er außerdem „im Herrn“ erfüllt wird, das heißt in Jesus Christus, im Geist Christi, um Christi willen. Er geht aus einem vorausgehenden allseitigen Gehorsam gegen Christus, den Herrn, hervor. Oder, wie am Anfang gesagt wurde: in der Furcht des Herrn.

Mit dem Wort „im Herrn“ wird also zum einen gesagt, dass dieser Gehorsam dem Herrn wohlgefällig ist. Zum anderen wird eingeschärft: Wenn der Wille der Eltern mit dem Willen des Herrn nicht übereinstimmt, dürfen die Kinder ihnen auch nicht gehorchen, damit sie nicht dem Herrn ungehorsam werden.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Im Herrn, das heißt: Dafür besteht der Wille des Herrn. Gott, sagt er, hat es so geboten. Wie aber soll man handeln, wenn die Befehle unsittlich wären? Es ist zwar sehr schwer zu erwarten, dass irgendein Vater, selbst der ehrloseste, seinen Kindern etwas Unsittliches befiehlt. Dennoch gibt der Apostel auch für einen solchen Fall eine Weisung, indem er sagt: im Herrn. Das heißt: so, dass du durch die Erfüllung des elterlichen Willens Gott nicht beleidigst. Wenn der Vater zum Beispiel Hellene oder Häretiker ist, soll man ihm nicht in allem gehorchen, denn dies ist nicht im Herrn.“

„Denn das ist recht.“ Dies ist die erste Grundlage dieses Gebotes und der erste Antrieb dazu. Auch das natürliche Gesetz der Gerechtigkeit fordert es. Was könnte gerechter sein, als denen zu gehorchen, von denen man Sein, Erziehung und Lebensrichtung empfangen hat?

Gleiches kann man dafür nicht vergelten. Darum soll steter Gehorsam vergolten werden. Damit diese natürliche Sache durch den Glauben geheiligt werde, müssen die Kinder in den Eltern Vertreter des Schöpfers und Vorsehers sehen. Durch sie spricht Er Seinen Willen über sie aus. In dieser Eigenschaft sollen sie ihnen gehorchen und sie ehren.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Beachte, welch feste Grundlage für das tugendhafte Leben der Apostel legt, und zwar mit Recht, in der Verehrung und Achtung der Eltern. Nachdem er schlechte Handlungen verboten hat und nun die Lehre von den guten Werken darlegen will, gebietet er vor allem die Ehrung der Eltern. Denn sie sind nach Gott die hauptsächlichen Urheber unseres Lebens. Darum haben sie zuerst Anspruch auf unsere Ehrung und danach alle übrigen Menschen. Wenn aber jemand den Eltern gegenüber nicht ehrfürchtig ist, wird er es dann jemals gegenüber fremden Personen sein?“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

2. Pflichten der Kinder und Eltern. Die Kinder (Eph 6,1-3) sollen den Eltern „im Herrn“ gehorchen, das heißt gemäß dem Willen des Herrn. Umso mehr gilt dies, als von diesem Gehorsam das Wohl der Kinder und der Segen Gottes für ihr ganzes Leben abhängen, wie es im Gebot des Dekalogs gesagt wird. Die Eltern (Eph 6,4) sollen „ihre Kinder nicht reizen“, das heißt ohne übermäßige Strenge handeln. Sie sollen sie „in der Zucht und Ermahnung des Herrn“ erziehen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Pflicht der Kinder, den Eltern zu gehorchen, betrachtet der Apostel als Schuld der Gerechtigkeit und als eines der ersten Gebote Gottes, die Gott in Bezug auf die Menschen gegeben hat. Um den christlichen Charakter des Gehorsams der Kinder zu bestimmen, sagt er, er müsse im Herrn geschehen.

„Mit dem Wort: im Herrn, das heißt in Jesus Christus, wird zum einen gesagt, dass dieser Gehorsam dem Herrn wohlgefällig ist. Zum anderen wird eingeschärft: Wenn der Wille der Eltern mit Gottes Willen nicht übereinstimmt, dürfen die Kinder ihnen auch nicht gehorchen, damit sie nicht dem Herrn ungehorsam werden“ (Bischof Theophan).

Weiterlesen (107 Wörter)

Über die Notwendigkeit des Gehorsams gegenüber den Eltern lehrt der heilige Johannes Chrysostomus so: „Sie sind nach Gott die hauptsächlichen Urheber unseres Lebens. Darum haben sie zuerst Anspruch auf unsere Ehrung und danach alle übrigen Menschen. Wenn aber jemand den Eltern gegenüber nicht ehrfürchtig ist, wird er es dann jemals gegenüber fremden Personen sein?“

„Der Apostel richtet an die Kinder eine kurze Ermahnung, da Kinder einer langen Rede nicht folgen können. Aus demselben Grund sagt er auch kein Wort vom Reich Gottes. Ein solches Alter soll darüber nicht hören. Vielmehr spricht er von dem, was die kindliche Seele zu hören wünscht, nämlich dass sie lange leben wird.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel das Verhältnis der Ehegatten zueinander dargestellt hat, geht er natürlich zur Frage des Verhältnisses der Kinder zu den Eltern über. Die Kinder sollen den Eltern christlichen Gehorsam erweisen (εν κυριω). Dies gilt nicht nur, weil sie von ihnen leiblich und sittlich abhängig sind. Es gilt vor allem, weil das Gesetz Gottes dies in seinem fünften Gebot verlangt, „denn dies ist gerecht“. Dieses Gebot ist im Dekalog das erste, das von der Verheißung eines Lohnes für seine Erfüllung begleitet ist (πρώτη έν επαγγελί).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. τέκνα
    tekna
    Kind
    G5043 · τέκνον
  3. ὑπακούετε
    hypakouete
    gehorchen
    G5219 · ὑπακούω
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. γονεῦσιν
    goneusin
    parent
    G1118 · γονεύς
  6. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  11. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  12. δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος