Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 49,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

Luther 1912 / Menge

וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֺּ֣ת אֶת־בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er dies gesagt hatte, vollendete Jakob sein Testament an seine Söhne. Er legte seine Füße auf sein Bett, verschied und vereinte sich mit seinem Volk. Betrachtet auch das Ende des Gerechten, wie erhaben es war. Nachdem er für seine Kinder gesorgt hatte, legte er seine Füße auf seine Bahre, als ob er sich darauf freute, dem Tod zu begegnen. Nachdem er alles vorbereitet hatte, "legte er seine Füße", was bedeutet, dass er seine Beine aufrichtete oder ausstreckte, und "verschied", was den Abschluss seines Lebens bezeichnet, und "gesellte sich zu seinem Volk."

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Als Jakob 130 Jahre alt war, zog er mit seiner gesamten Familie, insgesamt 65 Personen, nach Ägypten. Dort verbrachte er 17 Jahre und starb.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Jakob diese Worte geäußert hatte, faltete er seine Füße in Ruhe auf seiner Bahre und entschlief. "Er vereinigte sich mit seinem Volk", so beginnt die Heilige Schrift, mit den heiligen Gerechten, die von der Erde stammen und für das himmlische Reich aufgezogen wurden, und die bereits in die Sphäre der Ewigkeit übergegangen sind.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jakob wendet sich am Ende seines Lebens an seine Söhne. Er schloss seine prophetischen Worte über ihr Schicksal mit dem Wunsch, ihn im Land Kanaan, in der Höhle von Machpela, zu bestatten. Diese Ruhestätte hatte Abraham gemeinsam mit dem angrenzenden Feld für Sarah erworben (1. Mose 23,4-20). Hier wurden auch Abraham, Isaak, Rebekka und Lea beigesetzt (1. Mose 49,31). Jakob fand Trost darin, dass zumindest seine Überreste in dem Land liegen würden, das seinen Nachkommen gemäß der göttlichen Verheißung zustehen würde. Nachdem er sein Vermächtnis ausgesprochen hatte, verstummte er und "legte seine Füße auf die Bahre und starb".

Weiterlesen (91 Wörter)

In der letzten Phase sprach Jakob seine prophezeihenden Worte und sein Testament während er auf der Bahre saß, mit herabhängenden Beinen, bevor er sich niederlegte und in Frieden entschlief, in der Gewissheit, seine Pflicht erfüllt und seine Bestimmung erkannt zu haben. Sein rascher und friedlicher Tod war besonders bemerkenswert, da er vorher mit großer Leidenschaft die Eingebungen des Geistes Gottes über das Schicksal seiner Kinder und seinen letzten Willen mitgeteilt hatte. "Und er verband sich mit seinem Volk" – er vereinte seine Seele mit seinen verstorbenen Vätern und Verwandten (Genesis 15,15).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.