Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 50,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־אֶחָ֔יו אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם וְהֶעֱלָ֤ה אֶתְכֶם֙ מִן־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛ע לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er war ebenso wie sein Vater darauf bedacht, dass seine Überreste feierlich weggebracht werden. Dabei ist zu beachten, dass er, um den Mut seiner Brüder zu stärken und sie zur Rückkehr zu ermuntern, ihnen zuerst anvertraute, dass sie zurückkehren werden, und anschließend aufforderte: "Nehmt auch meine Überreste mit" beim Auszug. Dies geschah nicht ohne Absicht, sondern verfolgte zwei bedeutende Zwecke: Zum einen sollte verhindert werden, dass die Ägypter, die sich an viele seiner Wohltaten erinnerten und bereitwillig Menschen zu Göttern erklärten, in dem Leichnam eines gerechten Mannes einen Vorwand für ihre Frevelhaftigkeit finden konnten; zum anderen, damit die Israeliten mit Gewissheit wissen konnten, dass ihre Rückkehr gesichert war. Hätte dies nicht festgestanden, hätte er ihnen nicht aufgetragen, seine Überreste mitzunehmen. Besonders bemerkenswert ist, dass er, der das ganze Volk Israel in Ägypten ernährt hatte, bei ihrem Auszug als Führer auftrat und sie in das verheißene Land geleitete.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Als er in die Ewigkeit aufbrach, hinterließ er seinen Angehörigen die Botschaft: "Ich werde sterben. Gott wird euch besuchen und euch aus diesem Land in das Land führen, das er euch zugesagt hat. Wenn ihr dann umgesiedelt werdet, nehmt meine Gebeine mit in das verheißene Land." Nachdem er dieses Vermächtnis ausgesprochen hatte, fand er Ruhe; sein Leichnam wurde, vor Verwesung geschützt, in eine Kiste gelegt und für die Überführung vorbereitet. Drei Jahrhunderte lang wartete der Leichnam Josephs auf die so vertraute Überführung, die ihm mit sicherem Glauben verkündet worden war. "Ich will sterben und in Ägypten begraben werden, in dem Land, das mir fremd ist.

Weiterlesen (205 Wörter)

Doch ich vermache meinen Nachkommen – ich habe keine Kinder – meinem Stamm, dass sie ins gelobte Land ziehen und meinen Leichnam dorthin mitnehmen." Ich bezeichne meine Kinder und meinen Stamm als die Gedanken, die in meinem Geist aufkeimen, die Gefühle, die in meinem Herzen erwachsen. "Meine Kinder! Mein Stamm! Verlasst das Land Gesem, die fruchtbaren Weiden, die nur für die Viehzucht geeignet sind. Zieht aus Ägypten aus, aus dieser niederen Welt, wo das Fleisch und die Sünde herrschen, und zieht in den Himmel!" Lasst meinen Körper eine Zeit lang in das Land hinabsteigen, aus dem er genommen wurde. Doch wenn er, durch den Klang der Auferstehung geweckt, aus dem Schlaf des Todes emporsteigt, führt ihr – meine Gedanken und Gefühle – inspiriert vom Geist, den auferstandenen Körper in den Himmel! Der Himmel ist von Gott dem ganzen Menschen verheißen: nicht nur der Seele, sondern auch dem Körper! Wenn die Zeit gekommen ist, wird Gott den Menschen besuchen, seinen zu Staub zerstreuten und mit der Erde vermischten Körper sammeln und ihn wiederbeleben. Und wenn die Gedanken und Gefühle des Menschen des Himmels würdig sind, gesalbt und durch den Geist versiegelt, wird sein Körper verwandelt, verherrlicht, belebt und zusammen mit seiner Seele in den Himmel aufsteigen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Pracht, die Josef in Ägypten umgab, konnte in seinem Inneren die Zuneigung zu dem Land nicht überdecken, in dem er geboren wurde und dessen Erbe den Patriarchen Abraham, Isaak und Jakob durch ihre Nachkommen verheißen worden war. Obwohl er nicht wusste, wann und auf welche Weise diese Verheißungen in Erfüllung gehen würden, vertrat er fest und mit ganzem Herzen den Glauben, dass sie gewiss eintreffen würden. Auf diesem Glauben basierte, wie der Apostel es beschreibt, dass er bei seinem Tod an den Exodus der Israeliten gedachte und „seine Gebeine vermachte“ (Hebr. 11,22). Er sprach zu seinen Brüdern, oder vielmehr zu ihren Nachkommen, und sagte: „Wenn der Herr euch heimsuchen wird, d.h.

Weiterlesen (168 Wörter)

wenn er euch mit seiner Gnade begegnet und euch aus diesem fremden Land in das verheißenen Land führt, um euch dort anzusiedeln, dann nehmt meine Gebeine mit.“ Josef fand, ähnlich wie sein Vater Jakob, Trost in der Vorstellung, dass zumindest seine Überreste in dem Land beerdigt würden, in dem seine Nachkommen leben würden und wo Christus geboren werden sollte, um das Heil für alle Völker zu bringen, nicht nur für die Israeliten. Der Wille Josefs wurde gottesfürchtig umgesetzt. Seine sterblichen Überreste wurden von den Israeliten bei ihrem Auszug aus Ägypten mitgeführt und in Kanaan in Sichem beigesetzt (2. Mose 13,19; Hab. 24,32). Der Leichnam des verstorbenen Josefs wurde wie der Jakobs einbalsamiert und „in ein Gestell“ gelegt, das heißt in eine Kiste aus Platanenholz, die nach ägyptischer Tradition von seinen Nachkommen bis zum Auszug aus Ägypten in besonderer Ehre aufbewahrt wurde. Im Laufe der Zeit war der einbalsamierte Körper Josefs natürlich so ausgetrocknet, dass nur noch Knochen übrig geblieben waren, die mit einer dünnen Schicht Haut bedeckt waren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.