1. Königtümer (1. Samuel) 25,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eine fromme und weise Frau hat die Fähigkeit, ihren Ehemann zu leiten und sein inneres Wohl zu fördern. Weder Freunde noch Lehrer oder Autoritäten werden ihm die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie seine Frau, wenn sie ihn ermahnt und ihm Ratschläge erteilt. Diese weise Ermahnung bringt ihm Freude, denn er schätzt ihre Unterstützung sehr. Es gibt viele strenge und feste Ehemänner, die auf diese Weise milde gestimmt werden können. Die Frau teilt mit ihrem Mann die Mahlzeiten, das Bett, die Geburt der Kinder sowie sowohl sichtbare als auch verborgene Angelegenheiten. Sie ist ihm in allem treu und steht ihm nahe, wie der Leib mit dem Kopf verbunden ist. Wenn sie klug und umsichtig ist, wird sie in der Fürsorge für ihren Mann alle anderen übertreffen und in ihrem Einfluss siegen.

Abigails Eingreifen zeigt uns, dass wir nicht nur auf unvorhergesehene Interventionen vertrauen, sondern auch Freude darüber empfinden sollten. David war überaus dankbar, dass er die Frau segnete, die in seine Pläne eingriff, da sie ihn davon abhielt, Rache zu suchen.

Aquila verwendete anstelle des Begriffs „Greuel“ das Wort „Trübsal“, was Gewissensbisse impliziert. Zudem übersetzte er „Baruch“ als „Gesegnet sei der Herr“, um dem Herzen meines Herrn nicht zu nahe zu treten und Versuchungen zu vermeiden.