Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 25,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da das David hörte, daß Nabal tot war, sprach er: Gelobt sei der HERR, der meine Schmach gerächt hat an Nabal und seinen Knecht abgehalten hat von demÜbel; und der HERR hat dem Nabal dasÜbel auf seinen Kopf vergolten. Und David sandte hin und ließ mit Abigail reden, daß er sie zum Weibe nähme.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדּוֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Salvian von Marseille

5. JahrhundertAusleger

Wir sind durch die Heilige Schrift überzeugt, dass Gott alle Dinge sieht und lenkt; lasst uns die Gewissheit haben, dass die meisten Angelegenheiten dieser Welt dem göttlichen Urteil unterliegen. Als der heilige David von Nabal aus Karmel herabgesetzt und ungerecht behandelt wurde und sich nicht selbst rächte, griff die Hand Gottes ein und richtete Gerechtigkeit. Nachdem sein Feind durch göttliches Eingreifen besiegt und getötet worden war, sprach David: "Gelobt sei der Herr, der die Schmach, die Nabal mir angetan hat, vergolten und seinen Knecht vor dem Bösen bewahrt hat; der Herr hat die Bosheit Nabals auf sein eigenes Haupt gerichtet."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.