Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 25,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie stand auf und fiel nieder auf ihr Angesicht zur Erde und sprach: Siehe, hier ist deine Magd, daß sie diene den Knechten meines Herrn und ihre Füße wasche.

Luther 1912 / Menge

וַתָּ֕קָם וַתִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה אֲמָֽתְךָ֙ לְשִׁפְחָ֔ה לִרְחֹ֕ץ רַגְלֵ֖י עַבְדֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Das Sakrament in Form des Ehebundes Avigea hat den himmlischen Morgenregen der Gnade des Vaters empfangen, was sich auch in ihrem Namen widerspiegelt. Der Morgenregen der Gnade des Vaters ist nichts anderes als das Wort Gottes, das die Herzen der Menschen mit dem Wasser des Glaubens und der Gerechtigkeit durchdringt. So spricht David über eine solche Seele und sagt zu Abigail: „Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der dich mir entgegen gesandt hat, und gesegnet sei dein Geist“ (1 Sam. 25,32-33). Er fügt hinzu: „Geh mit Frieden in dein Haus; siehe, ich habe deiner Stimme gehorcht und dein Angesicht geehrt“ (1 Sam. 25,35). Im Hohelied hören wir den Bräutigam, der zu seiner Braut spricht: „Zeige mir dein Angesicht, lass mich deine Stimme hören“ (Lied 2,14).

Weiterlesen (100 Wörter)

David ließ sie gehen, da sie einen Ehemann hatte, dessen hebräischer Name Nabal bedeutete, was „verrückt, grausam, ungastlich, unmenschlich und undankbar“ heißt, denn er war unfähig, Dankbarkeit zu zeigen. Doch nach dem Tod ihres Mannes nahm der Prophet David sie zur Frau, da sie vom Gesetz ihres Ehemannes befreit war. Diese Vereinigung steht sinnbildlich für die Ordnung der Kirche unter den Heiden, die zum Glauben kommen werden, denn nach dem Verlust des Ehemannes, mit dem sie vereint war, wandte sie sich Christus zu und brachte eine Mitgift aus Frömmigkeit, Demut und Glauben sowie ein reiches Erbe der Gnade mit sich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.