Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 7,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

בּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer (Simmah): in das Verderben, das er bestimmt hat. Der Prophet verwendet hier ebenfalls symbolische Ausdrucksweisen; während er mit den Geburtswehen den Schmerz beschreibt, verdeutlicht er mit dem Graben die Schwierigkeiten, die von den Lasterhaften abzuwenden sind. "Und er fiel in die Grube, die er selbst ausgehoben hatte", oder wie ein anderer sagt: "Wer eine Grube gräbt, fällt hinein" (Sprüche 26,27). Es ist ein Akt der göttlichen Barmherzigkeit, den Listigen ein solches Schicksal zu bereiten, dass ihre eigenen Fallen sie im Volk der Listigen verfangen, damit sie lernen, von Feindschaft und intriganten Handlungen gegen den Nächsten abzulassen. So war es zur Zeit Moses.

Weiterlesen (299 Wörter)

Der, der getötet werden sollte, wurde gerettet; hingegen vernichtete sich der Pharao durch seine eigenen bösen Machenschaften, wie er es gegen die Säuglinge geplant hatte. Denn als er befahl, die Säuglinge zu töten, zwang er die Mutter Moses, aus Angst, ihr Kind in den Fluss zu werfen. Dort fand die Tochter des Pharao in einem Korb das Kind, das, als es heranwuchs, das Volk vernichtete (Ex. 2: 3). So entfaltet sich die göttliche Vorsehung klar und bietet den Lasterhaften eine eindringliche Ermahnung, während sie den Frommen Trost gibt. Ähnlich verhielt es sich mit dem treuen Josef. Seine Brüder, die ihn in die Sklaverei verkauft hatten, erlitten selbst Leid; sie fügten ihm keinen Schaden zu, sondern trugen zu seinem Wohl bei, während sie selbst die traurigen Folgen erlebten. Solche Beispiele könnten noch viele genannt werden. Betrachtet auch andere Fälle. Hat jemand das Eigentum eines anderen an sich gerissen? Er hat sich selbst ruiniert. Selbst wenn er dem Geschädigten schadet, geschieht es oft, dass er damit seiner eigenen Seele schadet. Hat jemand einen anderen beleidigt? Er hat in Wahrheit sich selbst verletzt. Nicht das Erleiden des Bösen, sondern das Verursachen des Bösen ist das wahre Unglück. Daher weist Paulus darauf hin, dass es besser sei, Beleidigungen zu erdulden, als selbst zu beleidigen (1. Korinther 6,7). Und Christus lehrte, wenn jemand auf die Wange geschlagen wird, nicht mit der gleichen Wange zu antworten, sondern bereit zu sein, den Schlag zu erleiden (Matthäus 5,39). Dies ist ein Zeichen höchster Stärke; es erzeugt Geduld, festigt die Seele und erhebt sie über die Leidenschaften. Wer einen anderen beleidigt, schlägt oder entehrt, wird zunächst selbst von den Leidenschaften ergriffen und in die Gefangenschaft geführt, während er seinem Nächsten scheinbar Schaden zufügt, aber zugleich dem schlimmsten Unheil ausgeliefert ist, indem er sich in die tiefste Sklaverei begibt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Abgrund der Sünde Ein Abgrund wird in weltlichen Belangen geschaffen, wenn auf der Erde Täuschungen geplant werden, die dazu führen, dass die Person, die der Böse beeinflussen möchte, in die Falle tappt. Dieser Abgrund bildet sich, wenn wir dem schlechten Vorhaben weltlicher Begierden zustimmen. Und nun ist er bereits vertieft: sobald wir nach dieser Zustimmung die Täuschung in die Tat umsetzen.

Das Öffnen eines Grabens bedeutet im irdischen Sinne, eine List vorzubereiten, um das Opfer, das der Ungerechte täuschen möchte, in diese Falle zu locken. Der Graben wird eröffnet, wenn man den bösen Anfechtungen der weltlichen Begierden nachgibt; jedoch wird er tatsächlich gegraben, wenn man der Täuschung aktiv zustimmt. Wie kann es sein, dass die Ungerechtigkeit dem Gerechten, von dem sie ausgeht, mehr schadet als dem ungerechten Herzen, aus dem sie hervorgeht? Zum Beispiel verursacht der Gelddieb, obwohl er anderen großen Schmerz zufügen will, selbst durch seine Gier schweren Schaden an seiner eigenen Seele.

Weiterlesen (65 Wörter)

Wer, auch mit klarem Verstand, wird den Unterschied zwischen diesen Personen nicht erkennen, wenn der eine durch den Verlust von Geld leidet und der andere durch den Verlust seiner Unschuld? Letztendlich wird er in die Grube fallen, die er selbst gegraben hat. Wie ein Psalm sagt: Der Herr ist bekannt in der Vollstreckung des Urteils; der Sünder ist gefangen in den Werken seiner eigenen Hände.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In den göttlichen Schriften wird der Begriff "Graben" nicht immer positiv wahrgenommen; er wird eher als Wasserspeicher betrachtet, jedoch nicht in negativem Licht. Es gibt einen Graben, in den Joseph von seinen Brüdern geworfen wurde. Und als der Herr richtet – von dem Erstgeborenen des Pharaos bis zur Erstgeborenen der Gefangenen, die im Graben sind (vgl. Exodus 12,29). In den Psalmen finden wir den Vers: "Ich möchte mit denen zusammen sein, die in den Abgrund hinabsteigen" (Ps. 87,5), und bei Jeremia steht: "Sie haben mich verlassen, die Quelle des lebendigen Wassers, und haben sich gebrochene Zisternen gegraben, die kein Wasser halten können" (Jer. 2,13). Daniel berichtet ebenfalls von der Löwengrube, in die er geworfen wurde.

Weiterlesen (259 Wörter)

Auch Abraham und die Knechte Isaaks graben den Ort des Friedens. Der Schlüssel ist, dass Mose, der Ägypten verlassen hatte, im Schatzhaus verweilte (vgl. Exodus 2,15). Salomo erteilte ihm den Auftrag, Wasser aus seinen Vorratshäusern zu schöpfen (vgl. Sprüche 5,15). Zudem spricht der Heiland mit der samaritischen Frau über die geheimen Wahrheiten Gottes. Der Grund, warum der Graben negativ und der Speicher positiv betrachtet wird, könnte folgender sein: Das Wasser im Graben kommt vom Himmel, die Wasseradern in den Brunnen sind verborgen und erscheinen, wenn die Erdmassen, die sie bedecken, entfernt werden. Ähnlich verhält es sich in den Seelen, in die das Gute einströmt. Wenn der Mensch jedoch die guten Gedanken vertreibt und diese ins Negative verwandelt, entscheidet er, kein eigenes Gut in sich zu tragen. Auf der anderen Seite kann in den Seelen eine Schatzkammer sichtbar werden, wenn die schlechten Hüllen entfernt werden und das Licht aus den Lehren und dem Wort erstrahlt. Daher ist es wichtig, dass jeder für sich selbst einen geistlichen Vorrat schafft, um dem Gebot nachzukommen: Trinke Wasser aus deinen eigenen Gefäßen und aus den Vorräten der Quelle (Sprüche 5,15). In diesem Sinne betrachten wir uns als Nachkommen jener, die das Vorratshaus gegraben haben – Abraham, Isaak und Jakob. Wir sollten jedoch darauf achten, keinen Graben zu schaufeln, der zu einer Grube wird, wie es in diesem Psalm beschrieben wird. Wir hören die ernsten Worte aus Jeremia, wo Gott den Sündern vorhält: "Sie haben mich verlassen, die Quelle des lebendigen Wassers, und haben sich gebrochene Vorratskammern angelegt, die kein Wasser fassen können" (Jeremia 2,13).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er den Tod Christi, des Heilandes, herbeigeführt hat, wird er selbst zur Strafe verurteilt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Was daraufhin gesagt wird: "Siehe, er hat Ungerechtigkeit gezeugt, Bosheit geschaffen und Ungerechtigkeit geboren, einen Graben ausgegraben und ihn selbst gegraben" (Psalm 7,15-16), kann nicht auf Gott angewandt werden. Daher sind wir gezwungen, das, was in der Erzählung strenger und heftiger ist, nicht so zu deuten, dass es von Gott stammt: "Wenn ihr nicht umkehrt, wird sein Schwert aufblitzen." Viele glauben, dass dies vom Feind ausgesprochen wurde, d.h. wenn ihr nicht umkehrt, werdet ihr in seiner Macht sein. "Er spannte seinen Bogen und bereitete ihn vor." Der Feind hat immer einen Bogen bereit, mit dem er Pfeile abschießt, um uns zu durchbohren. "Und er bereitete darin die Gefäße des Todes." Hier wird die Person des Feindes angesprochen. "Er ließ seine Pfeile lodernd" (Psalm 7,14).

Weiterlesen (152 Wörter)

Dies ist treffend ausgedrückt – "lodernd", denn die Herzen derer, die von Begierden und Leidenschaften entflammt sind, werden vom Feind überwältigt. "Er ließ seine Pfeile lodernd." Es wird nicht gesagt, dass sie "brennend gemacht" wurden, was bedeutet, dass er diejenigen, deren Herzen er entzünden möchte, durchbohrt. Der Apostel erwähnt auch, dass der Feind feurige Pfeile hat (Eph. 6,16). "Siehe, er hat Ungerechtigkeit gezeugt; er hat das Böse geschaffen und Ungerechtigkeit erzeugt" (Psalm 7,15). So ist dieser Feind: so formt er, so empfängt er, so nährt er und zieht auf. "Er grub einen Graben und fiel in die Grube, die er selbst gemacht hatte" (Psalm 7,16). Der Feind ist der, der diesen Graben aushebt, der auch eine Grube ist. "Ein gegrabener Graben": Da er nach Jeremia (Jeremia 2,13) kein Wasser aufnehmen kann, wird dieser Graben zu einer Grube. "Der Graben grub und fiel in ihn." Alle Versammlungen von Häretikern sind Gruben des Feindes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er wird in das Gefangenenetz geraten, das er selbst gewoben hat, und für seine Taten wird er den Lohn empfangen, während er von den eigenen Fängen ergriffen wird, die er eingerichtet hat, um andere zu fangen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Abgrund wurde geschaffen und verhärtet, und (er) fiel in die Falle, die er selbst eingerichtet hatte. Er sagt, er habe mir eine Bedrohung bereitet, so gravierend, dass ich kaum entkommen konnte, was sich in der Vergleichbarkeit mit einem Abgrund ausdrückt. So wie es für jemanden, der hineingefallen ist, unmöglich ist, aus einem solchen Abgrund zu entkommen – insbesondere wenn dieser tief und doppelt angelegt ist – so ist auch die Bedrohung, die mein Sohn, der Vatermörder, mir bereitet hat, geprägt von einer doppelten Tiefe der List und einem tödlichen Umfang. Doch letztlich wird er selber in diese Bedrohung geraten, als Strafe dafür, dass er mich in diese Falle locken wollte.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Kette der Ungerechtigkeit

Der Führer der Ungerechtigkeit hat sich bemüht, Unrecht hervorzubringen. Eine solche Hervorbringung wird zum Unheil für denjenigen, der sie ins Leben gerufen hat, da er sowohl für sein Unrecht als auch für die dadurch entstandenen Konsequenzen zur Rechenschaft gezogen wird. Wenn ein Blinder einen Blinden leitet, werden beide in den Abgrund stürzen (Matthäus 15:14). Diese Worte beziehen sich demnach auf Lehrer, die durch Ignoranz und verschiedene Formen des Bösen verblendet sind, sowie auf ihre Schüler.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Durch diese und die nachfolgenden Aussagen führt der Prophet vor, dass die Ungerechten sich selbst schaden, indem sie den Gerechten schaden. Gott bringt den Sündern durch seine wundersame Vorsehung diese gerechte Bestrafung, damit ihre List und Tücke gegen die Gerechten zurückweichen. Zum Beweis greift er auf vorgeburtliche Worte zurück, die er zum einen von einer gebärenden Frau entnimmt, die Schmerzen erleidet und eine Frucht zur Welt bringt, die nicht wohlgefällig ist, ein Ungeheuer. Zum anderen bezieht er sich auf einen Mann, der einen Graben aushebt und darin fällt. Das ausdrückliche Wort „siehe“ deutet auf Verachtung oder Spott hin. Siehe, so handelt der böse Anführer im Unrecht. Und warum? Weil er sich mit der verderblichen Krankheit des Neides infiziert hat. Was folgt daraus?

Weiterlesen (289 Wörter)

Er gebiert Ungerechtigkeit, beziehungsweise, wie der hebräische Text es formuliert, Lügen, Illusionen und Trugbilder. Der Graben wird gegraben und damit erstarrt. Und wozu dient das? Um die Gerechten heimlich oder offen zu vernichten. Doch was geschieht damit? Der Übeltäter selbst fällt in die Grube, die er für einen anderen vorbereitet hat. Daraus wird offensichtlich, an welcher Art von Krankheit der Sünder leidet. Der Ursprung dieser Krankheit ist der Neid oder der Hass gegen den Nächsten, welcher der Samen oder der Anfang des Bösen ist; die nachfolgende Geburt ist die Frucht dessen. Zu Recht bezeichnet er die Empfängnis des Neides oder des Hasses als die Wurzel des Übels; denn Neid und Hass quälen die Seele dessen, der neidisch ist und hasst. Aus diesem bösen Samen erwächst die Frucht des Verderbens oder der gesetzlosen Taten, wie Mord, Unterschlagung, Lüge, Verleumdung, falsches Zeugnis, Meineid und Verrat gegenüber Gott, dem Herrscher, der Kirche und dem Nächsten. Deshalb werden diese Worte, die hier ungerechter sind, anstelle des Inhaltsverzeichnisses gesetzt und dann kurz durch diese Aussagen erläutert: Krankheit wird gezeugt, und Gesetzlosigkeit wird geboren. Und da er festgestellt hat, dass der Böse die Gesetzlosigkeit, also den Hass gegen die Gerechten, hervorgebracht hat, fügt er hinzu, dass er auch einen Graben gegraben hat: Graben und Graben und Graben, was andeutet, dass der Böse manchmal offen und manchmal heimlich gegen die Gerechten intrigiert. Da die Geburt und das Graben eine mühevolle Handlung sind, wird damit ausgedrückt, dass die bösen Taten nicht ohne Schmerz und Anstrengung erfolgen. Schließlich folgt: und sie wird in die Grube fallen, die sie gemacht hat. Damit zeigt der Prophet, dass die bösen Taten der Sünder für sie schädlich sind, wie zuvor erwähnt. Er setzt seinen Gedanken mit anderen Worten fort und fügt hinzu:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Sünde wird als der Graben angesehen, aus dem die Grube der ewigen Strafe in der Hölle entsteht. Wer in der Sünde lebt, der schaufelt sich selbst ein Grab voller unerträglicher Qualen, ähnlich wie Judas, die Sadduzäer und die Jünger des Widersachers (Ji. 8:44).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.