Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Chronik 19,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, Amarja, der oberste Priester, istüber euch in allen Sachen des HERRN, und Sebadja, der Sohn Ismaels, der Fürst im Hause Juda's, in allen Sachen des Königs, und als Amtleute habt ihr die Leviten vor euch. Seid getrost und tut's, und der HERR wird mit dem Guten sein.

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־הַטּֽוֹב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er setzte Amarja, den Priester, an die Spitze, damit all jene, die urteilen, in Fällen, in denen sie unsicher sind, Gott durch ihn um Weisung bitten können. Denn er verkündete: "Seht, Amarja, der Priester, ist der Führer unter euch in allen Angelegenheiten des Herrn; und Sabdias, der Sohn Ismaels, ist der Führer im Haus Juda in allen Angelegenheiten des Königs; und die Schriftgelehrten sowie die Leviten stehen vor euch." Wenn du also Gott zu einem Anliegen befragen möchtest, so geschehe dies durch den Priester; willst du jedoch den König befragen, so wende dich an den Obersten. Wenn ihr hingegen Fragen zu den Bestimmungen des Gesetzes habt, so fragt die Leviten, die das Gesetz lehren; denn sie werden auch als Schriftgelehrte bezeichnet.

Weiterlesen (46 Wörter)

Darüber hinaus fügte er hinzu: "Seid stark und handelt rechtschaffen, und der Herr wird mit den Rechtschaffenen sein." Er sprach nicht nur "mit euch", sondern betonte, dass er mit den Rechtschaffenen sein wird, also mit jenen, die ein gutes Ziel vor Augen haben und danach streben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.