Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach!

Luther 1912 / Menge

το λοιπον αδελφοι οσα εστιν αληθη οσα σεμνα οσα δικαια οσα αγνα οσα προσφιλη οσα ευφημα ει τις αρετη και ει τις επαινος ταυτα λογιζεσθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Im Übrigen, meine Brüder: Was wahr ist, was ehrbar ist, was gerecht ist." Was bedeutet: "Im Übrigen"? Das heißt: Alles ist uns schon gesagt. Dieser Ausdruck eignet einem, der eilt und die Aufmerksamkeit keineswegs beim Gegenwärtigen aufhält.

"Im Übrigen, meine Brüder: Was wahr ist, was ehrbar ist, was gerecht ist, was rein ist, was liebenswert ist, was wohllautend ist, was Tugend ist und was Lob verdient, darauf seid bedacht. Was ihr gelernt, empfangen, gehört und an mir gesehen habt."

Was bedeutet "liebenswert"? Liebenswert für die Gläubigen, liebenswert für Gott. "Was wahr ist." Vollkommen wahr ist dasselbe wie Tugend. Lüge aber ist dasselbe wie Laster, denn auch die Lust des Lasters ist Lüge, sein Ruhm ist Lüge, und alles in der Welt ist Lüge.

Weiterlesen (586 Wörter)

"Was rein ist" ist im Gegensatz zu dem gesagt: "Sie sinnen auf das Irdische." "Was ehrbar ist" steht im Gegensatz zu: "Ihr Gott ist der Bauch." "Was gerecht ist, was wohllautend ist", darauf, sagt er, seid bedacht.

"Was Tugend ist und was Lob verdient." Hier legt er ihnen auch die Sorge im Verhältnis zu den Menschen nahe. "Darauf", sagt er, "seid bedacht." Siehst du, dass er jeden bösen Gedanken aus unseren Seelen vertreiben will? Denn aus bösen Gedanken entstehen böse Werke. [...]

Nichts ist unserer Natur so feindlich wie das Laster. Wie das Laster feindlich und die Tugend freundschaftlich ist, zeigt sich aus allem. Wenn ihr wollt, betrachten wir dies zuerst an einem einzigen Laster, der Unzucht.

Die Unzucht macht Menschen ehrlos, arm, lächerlich und bei allen verachtet. Sie tut, was Feinde zu tun pflegen. Oft stürzte sie in Krankheiten und Gefahren. Viele sind durch Dirnen zugrunde gegangen und haben Wunden empfangen.

Wenn schon die Unzucht dies bewirkt, dann umso mehr der Ehebruch. Sind etwa auch die Folgen des Almosens solche? Keineswegs. Im Gegenteil: Wie eine kinderliebende Mutter macht es ihr Kind sehr bescheiden, wohlanständig und wahrhaft ruhmreich.

Es treibt dazu an, sich mit dem Notwendigen zu befassen, verlässt uns nicht, zieht uns nicht von den nötigen Werken ab und macht die Seele sehr verständig. Nichts ist unvernünftiger als Unzüchtige.

Willst du aber die Habsucht betrachten? Auch sie bewirkt dasselbe, was ein Feind uns antun würde. Wie das? Auch sie macht uns allen verhasst. Sie bewirkt, dass alle uns verfluchen, die Geschädigten und die Nichtgeschädigten.

Die Letzteren haben mit den Ersteren Mitleid und fürchten um sich selbst. Alle blicken auf die Habsüchtigen wie auf allgemeine Feinde, wie auf wilde Tiere, wie auf Dämonen. Überall gibt es zahllose Vorwürfe, Ränke und Neid, alles, was Feinden eigen ist.

Die Gerechtigkeit dagegen macht alle zu unseren Freunden, Gefährten und Wohlgesinnten. Alle beten für uns. Dadurch wird unsere Lage völlig sicher. Es gibt keinerlei Unglück und keinen Verdacht. Wir schlafen furchtlos und ruhig ein, ohne uns um etwas zu beunruhigen oder von etwas gequält zu werden.

Siehst du, wie viel besser sie ist? Was ist, sage mir, besser: zu beneiden oder sich mit einem anderen zu freuen? Prüfen wir all dies, und wir werden finden: Die Tugend macht sicher wie eine wahrhaft kinderliebende Mutter.

Das Laster aber stürzt in Gefahren und ist unzuverlässig und gefährlich. Höre, was der Prophet sagt: "Der Herr ist die Stärke derer, die Ihn fürchten, und Sein Bund wird es ihnen kundtun" (Ps 24,14).

Wer sich keines Bösen in sich bewusst ist, fürchtet niemanden. Wer aber lasterhaft lebt, hofft auf niemanden. Er zittert sogar vor Sklaven und blickt argwöhnisch auf sie.

Was sage ich: vor Sklaven? Er kann das Gericht des Gewissens nicht ertragen. Nicht nur äußere Dinge, sondern auch innere Gedanken beunruhigen ihn und lassen ihn nicht ruhig sein.

Was also, sagst du? Soll man um des Lobes willen leben? Paulus sagte nicht: Blicke auf das Lob. Er sagte: Tue, was lobenswert ist, freilich nicht um des Lobes willen. "Was wahr ist"; Lobpreisungen aber sind Lüge.

"Was ehrbar ist, was rein ist." Mit ehrbar wird das Äußere bezeichnet, mit rein die Würde der Seele. Legt, sagt er, keinen Anstoß und gebt keinen Anlass (vgl. 2 Kor 6,3).

Weil er gesagt hatte: "was wohllautend ist", fügte er hinzu, damit du nicht meinst, er rede nur vom Verhältnis zu den Menschen: "Was Tugend ist und was Lob verdient, darauf seid bedacht, das tut."

Er will, dass sie unablässig darin bleiben, sich darum mühen und darauf bedacht sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Endlich, meine Brüder.“ Er spricht so, als eile er und habe nichts mehr mit den gegenwärtigen Umständen gemeinsam. „Was nur wahr ist.“ Das heißt alles Tugendhafte. Denn das Böse ist Lüge, wie auch der Genuss daran Lüge ist. „Was ehrbar ist.“ Das sagt er gegen jene, die Irdisches im Sinn haben. „Was rein ist.“ Das sagt er gegen jene, deren Gott der Bauch ist. „Was liebenswert ist.“ Das heißt: Gott und den Menschen lieb. Letzteres bedeutet, niemanden zu verletzen. „Was ruhmwürdig ist, wenn es irgendeine Tugend und irgendein Lob gibt.“ Siehst du, er will, dass sie auch auf das achten, was die Menschen betrifft. Doch nicht schlechthin, sondern nachdem er gesagt hat: „wenn es irgendeine Tugend gibt“. „Darauf seid bedacht.“ Weil aus den Gedanken schlechte Taten geboren werden, sagt er: Darauf seid bedacht, das heißt auf das, worauf oben hingewiesen wurde.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Nur der verletzt die allgemeine Gerechtigkeit nicht, der kein Verlangen hat, die Ordnungen der menschlichen Gemeinschaft zu übertreten. Dazu gehören tatsächlich Diebstahl, Raub, Ehebruch, Blutschande und dergleichen. Ebenso darf er die menschliche Natur nicht verletzen. Dazu gehören Verderbnis, Schläge, Mord an Menschen, Sodomie oder Verkehr mit Tieren. Auch darf er das Maß im Erlaubten nicht überschreiten. Dazu gehört, einen eigensinnigen Sklaven oder Sohn mehr zu geißeln, als es sich gehört. Ebenso gehört dazu, übermäßig zu essen oder mehr zu trinken, als angemessen ist, oder mit seiner Ehefrau über das Gebührende hinaus beizuliegen und dergleichen.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Darum, meine Brüder, sorgt euch nicht mit zerknirschtem Herzen um irgendetwas: weder um eure Feinde noch um euer eigenes Leben, das von anderen bedrängt und versucht wird. Fallt auch nicht unter den Schlägen von Unglück und Trübsal. Denkt nach, denkt beständig daran und bemüht euch immer, im Leben und in den Gesprächen nur das zu tun und zu pflegen, was wahr, ehrbar, gerecht und rein ist. Tut, was völlig sittlich ist, was liebenswert ist, also Gott und guten Menschen wohlgefällig. Tut, was ruhmwürdig, tugendhaft und vor dem Gesetz Gottes lobenswert ist. Was für ein wunderbares, seliges Leben hätte die christliche Welt, wenn jedes ihrer Glieder zuerst für das allgemeine Wohl sorgte und für das, was ehrbar und wahr ist!

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Kurz gesagt: Ich bitte euch alle, eure Worte mit Wahrheit zu schmücken und euer Leben mit Ehrbarkeit und Gerechtigkeit zu erleuchten. Tut, was Gott wohlgefällig ist und euch dafür Lob verschaffen wird. Denn ich habe euch dies sowohl durch Worte gelehrt als auch durch Taten gezeigt. Wenn ihr so handelt, werdet ihr den Gott des Alls als Helfer haben. Danach schreibt der Apostel auch über das von ihnen gesandte Geld.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Was ist nun dieses Wahre? Es ist das, wovon im Evangelium gesagt wird: Christus ist der Sohn Gottes, und alles Übrige, was verkündigt wird. Wenn die Überlegung wahr ist, folgt daraus, dass sie untadelig ist. Denn was wahr ist, wird nicht verdorben, weil es untadelig ist. Was nicht verdorben wird, ist wahr. Weiter: Was wahrhaft rein ist, ist gerecht. Denn es ist gerechtfertigt, und indem es gerechtfertigt ist, wird es untadelig. Die Heiligung aber wird ihm von Gott geschenkt. Alles, was gerecht, rein, wahr und heilig ist, ist schon liebenswert und ruhmwürdig. Wer liebt denn das Heilige nicht? Wer empfindet und spricht nicht gut von ihm? Von dem Aufgezählten gehört das eine zu den wahren Tugenden, das andere zu den Früchten der Tugend.

Weiterlesen (100 Wörter)

Zur Tugend gehört die Liebe zum Wahren, Untadeligen, Gerechten und Heiligen. Die Frucht der Tugend aber ist das, was liebenswert und ruhmwürdig ist. Wenn Paulus sagt: „wenn es irgendeine Tugend und irgendein Lob gibt“, betrachtet er aufmerksam die Bedeutung der Dinge. Da alles durch die Gnade Gottes geschieht, der durch den in uns gesandten Geist lenkt und herrscht, während in uns selbst nichts ist, spricht Paulus so: „wenn es irgendeine Tugend gibt“. Wenn aber die Tugend, die in uns ist, nicht von uns stammt, sondern von Gott, dann ist auch das Lob nicht von uns, falls es irgendein Lob gibt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das Übrige aber bedeutet entweder: Ich werde nicht mehr im Einzelnen aufzählen, welche Regeln ihr halten sollt. Allgemein sage ich euch, woran ihr denken und was ihr tun sollt. Oder es bedeutet: Wenn ihr vom Frieden gehört habt, meint nicht, dies heiße, untätig zu bleiben. Nein, dieser Friede verlangt angestrengte Tätigkeit, nur von anderer Art. Daran denkt, und denkt nicht nur daran, sondern tut es auch. Wenn ihr so handelt, wird der Friede Gottes nicht von euch weichen. Denn dann wird der Gott des Friedens unablässig mit euch sein. Was wahr ist. Wahr ist alles, was Gott uns zu offenbaren geruhte. Studiert diese Wahrheiten und erfüllt damit euren Geist. Sobald er zu denken beginnt, soll er nach nichts anderem denken als nach diesen Wahrheiten.

Weiterlesen (1448 Wörter)

Wenn ihr dann über etwas redet, werdet ihr alles ebenfalls in Übereinstimmung mit ihnen sagen. Ich bitte euch, eure Worte mit Wahrheit zu schmücken, sagt der selige Theodoret. Für das tätige Leben gilt: Alles in der Welt ist Schein. Es lockt, gibt aber nicht. Folglich täuscht es und ist Lüge. Das Christentum verheißt das wahre Gut und gibt es auch. Es ist wahr. Anders gesagt: In Sünde und Leidenschaften sind Lüge und Betrug, im christlichen Leben und in der Tugend aber ist Wahrheit. So spricht der heilige Chrysostomus: Das vollkommen Wahre ist dasselbe wie Tugend, und die Lüge dasselbe wie Laster. Denn auch die Lust des Lasters ist Lüge, sein Ruhm ist Lüge, und alles, was in der Welt ist, ist Lüge. Ehrbar, gerecht, rein: Ehrbarkeit, Gerechtigkeit, Reinheit des Herzens. Hier liegt eine Stufung der Tätigkeit vor. Ehrbarkeit und Gerechtigkeit umfassen das äußere Verhalten, die Reinheit aber die inneren Gesinnungen und Absichten. Mit ehrbar wird das Äußere bezeichnet, mit rein die Würde der Seele, sagt der heilige Chrysostomus. Durch Ehrbarkeit und Gerechtigkeit lasst euer Leben erstrahlen, sagt der selige Theodoret. Ehrbarkeit und Gerechtigkeit zeigen sich zwar im äußeren Verhalten. Beim Christen aber entspringen sie inneren Forderungen und werden nicht aus äußeren Rücksichten beachtet. Weil sein Gewissen durch die Gebote und durch die Gnade gereinigt und erleuchtet wird, sind bei ihm nicht nur die Taten ehrbar und gerecht. Auch sein Wesen selbst ist ehrbar und gerecht. Diese Eigenschaften gehören nicht Bildung und Herkunft an, sondern dem christlichen Geschlecht. Mag der Christ seiner äußeren Lebensstellung nach in der Gesellschaft noch so niedrig stehen, immer ist er ehrbar und gerecht. Diese Tugenden leuchten auf seiner Stirn. Durch nichts werdet ihr ihn dazu bringen, unehrbar und ungerecht zu handeln, solange er wahrhaft Christ ist. So ist er in den Taten, und nicht anders ist er in Absichten und Gefühlen. Denn er wandelt vor Gott, das heißt: Er weicht mit seinem Bewusstsein nicht von Gott. Darum lässt er nicht nur in den Taten, sondern auch in den inneren Regungen nichts zu, was Gott missfällt. Was rein ist, ist im Gegensatz zu dem Wort gesagt: die auf das Irdische sinnen, sagt der heilige Chrysostomus. Damit mahnt der Apostel, das zu tun, was Gott wohlgefällig ist, sagt der selige Theodoret. Das Wichtigste sind hier Absichten und Ziele. Nichts für sich selbst, alles für Gott. Nichts nur vor den Menschen, sondern alles wie vor den Augen Gottes. Nichts für sich selbst, weder zur eigenen Lust noch um irgendeines Vorteils willen, noch um Ruhm und Ehre. Nichts nur vor den Menschen, also nicht aus Eitelkeit und Menschengefälligkeit. In wem alles so verläuft, in dem wirken Selbstverleugnung und Liebe zu Gott und den Nächsten. Sie sind die beiden wesentlichsten Elemente, aus denen sich die Reinheit zusammensetzt, oder die beiden Grundlagen, auf denen sie steht. Was liebenswert ist, was wohllautend gelobt wird, scheint zu bedeuten, was den Menschen gefällt und bei ihnen Lob verdient. Also Menschengefälligkeit und Eitelkeit. Da man vom Apostel aber kein Nachgeben gegenüber solchen Beweggründen erwarten kann, muss man annehmen, dass man Liebenswertes ohne Menschengefälligkeit denken und tun kann. Ebenso kann man Lobenswertes ohne Eitelkeit tun. Der heilige Apostel sagte von sich, er habe sich nirgends erlaubt, auf fremde Kosten zu leben. Er unterhielt sich durch seine eigenen Mühen und ließ keineswegs zu, dass dieser Ruhm und dieses Lob, diese Lobwürdigkeit, zunichte wurde. Weshalb tat er das? Damit er dem Evangelium kein Hindernis bereite und die Predigt nicht gelästert werde. Ihm folgt, wer Lobenswertes nicht zum eigenen Lob tut, sondern damit niemand es wage, das Christentum zu lästern. Das Christentum oder das christliche Geschlecht soll gepriesen werden als Geschlecht Christi. Wie viel Kraft und zugleich Selbstverleugnung liegt in dem, der zu allem bereit ist, damit der christliche Name gepriesen werde. Ein solcher lebt nicht als Einzelner, sondern im ganzen Leib der Kirche. Da er alles von ihr hat, opfert er ihr alles. Auch im Herrn lebt er. Denn die Herrlichkeit der Kirche ist Seine Herrlichkeit, und die Herrlichkeit des christlichen Geschlechts ist die Herrlichkeit Christi. Ebenso lässt das Wort: was liebenswert ist, nichts Menschengefälliges zu. Im Gegenteil geht es auch gegen andere an und sagt allen die Wahrheit geradeheraus, doch wird all dies liebevoll aufgenommen. Liebenswürdigkeit bezeichnet die Zartheit christlicher Liebe. Sie gewährt den Lastern und Leidenschaften anderer keinerlei Nachsicht, stößt aber dennoch niemanden ab. Sie versteht es, in einer nicht bitteren Form bis zu ihrem Herzen vorzudringen und dort Antriebe zur Besserung zu legen. Sie hat nicht sich selbst im Blick, sondern das wahre Wohl der anderen, und sie leidet um sie. Aus tiefer Teilnahme mit ihnen erlaubt sie sich jedoch nicht, durch die Art ihres Handelns etwas Schmerzhaftes in ihrem Herzen hervorzubringen. Sie wirkt vielmehr wie ein Pflaster, das zwar manchmal ein wenig brennt, zugleich aber auch die Annehmlichkeit der Heilung spüren lässt. Das Vorbild der Liebenswürdigkeit ist das Handeln einer Mutter, die ihre Kinder zärtlich liebt. Hier wird nur jene Seite der Liebenswürdigkeit gezeigt, mit der sie an der Besserung anderer wirkt. Im gewöhnlichen Gang aber kann man nicht beschreiben, wie liebenswert ein Mensch ist, der vom wahren christlichen Geist erfüllt ist. Schon sein bloßes Erscheinen stiftet süßen Frieden und zieht alle zu ihm hin. Regeln für Liebenswürdigkeit lassen sich nicht festlegen. Sie geht von selbst aus dem Geist und Leben in Christus Jesus hervor, wie der Duft der Rose aus der Rosenblüte. Wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt. Wiederum allgemein gesagt, oder noch kürzer gesagt: Nur das Tugendhafte und Lobwürdige sei Gegenstand eurer Gedanken, Unternehmungen und Mühen. Lobwürdig heißt, wie oben gesagt, sich nichts zu erlauben, wodurch die Herrlichkeit des christlichen Namens gemindert werden kann. Tugend bezeichnet jede gute Tat und jede gute Gesinnung, die von den Geboten Gottes gefordert wird. Dieses eine Wort umfasst alles. Stelle dich im Herzen vor den Herrn und tue zu Seiner Ehre und zu Seinem Wohlgefallen alles Gute. Dazu verpflichten dich, wie du erkennst, die Verknüpfungen der Umstände, die dich umgeben. Tue es ohne jede Selbstbemitleidung und ohne dich selbst zu schonen. Damit werden gleichsam Einzelheiten bestimmt. Doch sie gehen aus einem alles umfassenden Geist des Eifers hervor, Gott untadelig wohlzugefallen. Daran denkt. Siehst du, dass er jeden bösen Gedanken aus unseren Seelen vertreiben will? Denn aus bösen Gedanken entstehen böse Taten, sagt der heilige Chrysostomus. Die rechte Ordnung der Gedanken ist im sittlichen Leben eine wichtige Sache. Unser Geist bewegt sich rasch und kann nicht untätig sein. Darum bringt er unablässig Gedanken hervor. Den Stoff dazu liefern ihm alle Teile unseres Wesens und der ganze Kreis unserer Tätigkeit. Darum gilt: Wie der ganze Mensch ist, so sind seine Gedanken. Und umgekehrt: Wie die Gedanken sind, so ist der Mensch. Wenn der Mensch sich von Sünde und Leidenschaften zur Tugend und Reinheit wendet, ist seine Absicht zwar entschieden. Doch nicht alles in ihm gehorcht dem sofort. Das, womit er zuvor in sich Leidenschaften und Sünde nährte, erweckt noch lange seine Teilnahme und ruft Wünsche hervor. Zwar hat er sich vorgenommen, der Sünde nicht zu dienen, und neigt sich ihr nicht zu. Doch Unruhe, Aufregung und Befürchtungen darüber kann er nicht vermeiden. Gerade darin sind die Gedanken seine ersten Feinde. Denn von ihnen beginnt alles. Die Gegenstände der Sünde und der Leidenschaften sind bereits entfernt. Doch die Erinnerung an sie drängt sich noch immer im Bewusstsein. Gedächtnis und Einbildungskraft bilden ganze Geschichten zur Verführung. Zu ihnen setzt sich der Feind. Dadurch entsteht ein ganzes Heer, das den guten Zielen dessen widersteht, der sich bessern und im Guten voranschreiten will. Deshalb ist seine erste Aufgabe, dieses feindliche Heer zu zerstreuen, über die Gedanken Herr zu werden und sie nicht zu Feinden, sondern zu Helfern zu machen. Das Mittel dazu ist, den Geist mit guten Gedanken zu beschäftigen. Denn wie aus schlechten Gedanken schlechte Wünsche entstehen, so entstehen aus guten Gedanken gute Wünsche. Eben dazu rät jetzt der Apostel. Inmitten guter Gedanken werden gute Unternehmungen entstehen. Den Unternehmungen werden Taten folgen. So wird das gottgefällige Leben voranschreiten und vollkommen werden. Doch pomyschljajte, logizesthe, kann auch eine andere Bedeutung haben, nämlich: rechnet es an, haltet es für wertvoll, der Aufmerksamkeit und Sorge würdig. Auch der heilige Chrysostomus gibt diesem Wort diesen Sinn, wenn er sagt: Der Apostel will, dass sie unablässig in diesen Dingen bleiben, sich um sie bemühen und solche Taten planen. Zwar bedeutet auch dies denken, aber denken, um sogleich zu handeln. Das Denken ist hier Überlegung, wie man es am besten tut. Beide Bedeutungen liegen übrigens nicht weit voneinander entfernt. Man braucht sich nicht anzustrengen, sie streng zu unterscheiden und eine Trennungslinie zwischen ihnen zu ziehen. Man muss nicht sagen: Diese Bedeutung passt an dieser Stelle, jene aber nicht. Beide passen. Denn beide kommen in dem einen Eiferer für das Gute zusammen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Da er mit den vorangehenden Worten nur Sanftmut und Gebet geboten hatte, gebietet er mit den gegenwärtigen Worten, auch die übrigen Tugenden zu üben. Er zählt die Tugenden nicht namentlich auf, sondern stellt sie nur allgemein vor und sagt: „Was immer wahr ist“, das heißt rein von jeder Lüge, Täuschung und Arglist. „Was immer ehrbar ist“, das heißt fern von jeder Frechheit, Schamlosigkeit und Furchtlosigkeit. „Was immer gerecht ist“, das heißt rein von jeder Art der Ungerechtigkeit. „Was immer lauter ist“, das heißt unbefleckt, durch keine fleischliche Leidenschaft und keine weltliche Eitelkeit verunreinigt. „Was immer liebenswert ist“, das heißt Gott lieb und wohlgefällig. „Was immer wohlklingend gelobt wird“, das heißt wahrhaft des Lobes, der Ehre und des Ruhmes würdig.

Weiterlesen (76 Wörter)

„Wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt“, und wenn es darüber hinaus irgendeine andere Tugend und irgendein anderes lobwürdiges Werk gibt, „darauf seid bedacht“. Das heißt: Habt dies im Sinn und erwägt dies. Mit den folgenden Worten erinnert er sie daran, was jene Werke sind, von denen er spricht: „Was ihr gelernt und empfangen und gehört und an mir gesehen habt, das tut; und der Gott des Friedens wird mit euch sein.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beim Übergang von der Zurechtweisung einzelner Personen zu allgemeinen Unterweisungen mahnt der heilige Apostel, sich stets im Herrn zu freuen. Man soll sich durch Sanftmut vor allen Menschen ausweisen, sich nicht vielstürmischen weltlichen Sorgen hingeben und im Gebet seine Bitten vor Gott eröffnen. Weiter sagt er: "Im Übrigen, meine Brüder: Was wahr ist, was ehrbar ist, was gerecht ist ... wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt, darauf seid bedacht ... das tut! Und der Gott des Friedens wird mit euch sein."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen lehrt, über verschiedene gute Werke nachzudenken, weist er zuerst auf deren Grundlage hin: die Wahrheit. Dann zeigt er ihre Erscheinungen im Verhältnis zu den Menschen: Ehrbarkeit, Gerechtigkeit, Reinheit, Liebenswürdigkeit, Ruhmwürdigkeit, Tugend und Ehre. Damit sie sich in diesen Gedanken nicht verwirren, weist er auf sein eigenes Beispiel hin. Ebenso verweist er auf jene Leitung, die er persönlich ausgeübt hat, durch mündliche Unterweisung und durch eben diese Schrift in den früher gesprochenen Worten. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus ist „das vollkommen Wahre dasselbe wie Tugend, die Lüge aber dasselbe wie Laster“.

Weiterlesen (214 Wörter)

„Mit ehrbar wird die äußere, mit lauter die seelische Würde bezeichnet.“ Zur Verheißung des Friedens Gottes bemerkt er: „Wenn wir Frieden mit Gott haben, dann wird Er umso mehr bei uns bleiben. Wenn Er uns schonte, als wir von Ihm entfernt waren, wird Er uns dann nicht viel mehr Seine Liebe zeigen, wenn Er sieht, dass wir uns Ihm zuwenden?“ Nach dem Gedanken unseres neueren Auslegers stellt der Apostel das, was er im achten Vers als Gegenstand des Denkens und der Wünsche betrachtet, im neunten Vers als Gegenstand des Handelns dar. Die Verbindung zwischen beidem ist offensichtlich. Da eine Handlung den Gedanken an sich voraussetzt, muss auch der Gedanke rein sein, der sie hervorgerufen hat. Nur dann kann die Handlung ihrem sittlichen Charakter nach rein sein. Folglich muss der Mensch auf dem Weg zur sittlichen Vollkommenheit zuerst für die Reinigung seiner Gedanken und seines Herzens sorgen. Denn von dort kommen nach dem Wort des Herrn die bösen Gedanken (Mt 15,19). Indem der Apostel die Verwirklichung guter Gedanken fordert, zeigt er, dass Gedanken ohne Anwendung auf die Tat keine Vollkommenheit bilden. Dass diese Forderung nach Vers sieben steht, wo gesagt ist: „Der Friede Gottes wird eure Herzen bewahren“, zeigt etwas Weiteres. Bei der Aneignung der Gnade muss der Mensch tätig am Aufbau seines Heiles teilnehmen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Darauf folgen wieder Ermahnungen allgemeiner Art. Die Christen sollen sich ihres Heiles freuen. Sie sollen mit allen Menschen sanftmütig umgehen, sogar mit ihren Gegnern. Denn diese werden ohnehin bald vor dem Richter erscheinen müssen, dem Herrn Jesus Christus. Sie sollen nicht allzu ängstlich für sich sorgen (μεριμνάτε), sondern sich bei jedem Anlass im Gebet an Gott wenden. So soll der Friede von Gott in ihre Seelen herabkommen. Er wird ihr Leben besser ordnen als menschliche Vernunft. Durch Jesus Christus wird Er ihr Herz und ihr Denken unversehrt bewahren. Dann fasst der Apostel in einer Ermahnung alles zusammen, was er von den Lesern fordert. Sie sollen beständig an die Wahrheit überhaupt denken, an alles, was wahr ist.

Weiterlesen (79 Wörter)

Dieser Wahrheit sollen sie die angemessene und würdige Gestalt geben, an alles, was ehrbar ist. Gegenüber den Menschen sollen sie Gerechtigkeit erweisen. Ihr Wandel soll makellos sein. Er soll sie zu angenehmen Gliedern der bürgerlichen Gemeinschaft machen und ihnen Lob verschaffen. Überhaupt sollen sie als beständiges Ziel ihres Strebens die Tugend haben. Dazu gehört auch jenes Lob, das tugendhaften Menschen zuteilwird. Das beste Beispiel dafür ist ihnen das Leben des Apostels. Es bestätigt seine Unterweisungen und seine Lehre vollkommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. λοιπόν
    loipon
    henceforth
    G3063 · λοιπόν
  3. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  5. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. ἀληθῆ
    alēthē
    wahr
    G227 · ἀληθής
  7. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  8. σεμνά
    semna
    noble
    G4586 · σεμνός
  9. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  10. δίκαια
    dikaia
    just
    G1342 · δίκαιος
  11. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  12. ἁγνά
    hagna
    pure
    G53 · ἁγνός
  13. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  14. προσφιλῆ
    prosphilē
    lovely
    G4375 · προσφιλής
  15. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  16. εὔφημα
    euphēma
    commendable
    G2163 · εὔφημος
  17. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  18. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  19. ἀρετὴ
    aretē
    virtue
    G703 · ἀρετή
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  22. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  23. ἔπαινος
    epainos
    praise
    G1868 · ἔπαινος
  24. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  25. λογίζεσθε
    logizesthe
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι