Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.

Luther 1912 / Menge

α και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ο θεος της ειρηνης εσται μεθ υμων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Was ihr gelernt und empfangen habt." Siehe, eine schöne Lehre: Bei allen Ermahnungen stellt der Apostel sich selbst als Vorbild hin, wie er auch an anderer Stelle sagt: "Die nach dem Vorbild wandeln" (Phil 3,17).

Auch hier wieder: "Was ihr gelernt und empfangen habt", das heißt, worin ihr unterwiesen wurdet, "und gehört und an mir gesehen habt", sowohl in Worten als auch in Taten und in der Lebensweise.

Siehst du, dass dieses Gebot alles betrifft? Denn es war unmöglich, im Einzelnen über alles zu sprechen: über Ein- und Ausgänge, über Worte, über das äußere Auftreten und über Freundschaft. Doch um all dies muss ein Christ Sorge tragen.

Weiterlesen (766 Wörter)

Darum sagte er kurz und allgemein: "was ihr an mir gehört und gesehen habt", das heißt in meiner Gegenwart. Es ist, als sagte er: Ich habe euch durch Taten und Worte geführt.

"Das tut." Redet also nicht nur, sondern handelt auch. "Und der Gott des Friedens wird mit euch sein." Das heißt: Wenn ihr dies so bewahrt und Frieden untereinander habt, werdet ihr in Ruhe und großer Sicherheit bleiben.

Ihr werdet nichts Unangenehmes erfahren und nichts, was euren Wünschen entgegensteht. Wenn wir Frieden mit Gott haben, und wir haben ihn durch die Tugend, dann wird Er umso mehr mit uns bleiben.

Er, der uns so geliebt hat, dass Er sogar zu denen kam, die Sein Kommen nicht wollten, wird Er nicht viel mehr Seine Liebe zeigen, wenn Er sieht, dass sie sich Ihm zuwenden? [...]

Wenn wir untereinander Frieden haben, wird auch Gott mit uns sein. Wenn wir aber Krieg erheben, wird der Gott des Friedens nicht mit uns sein. Nichts ist der Seele so feindlich wie das Laster. Umgekehrt macht sie nichts so sicher wie Friede und Tugend.

Darum muss man mit dem beginnen, was uns betrifft. Dann werden wir Gott zu uns ziehen. Gott ist nicht ein Gott der Feindschaft und des Krieges. Darum lass Feindschaft und Krieg, sowohl mit Gott als auch mit dem Nächsten, und lebe friedlich mit allen.

Bedenke, wen Gott rettet. "Selig", sagt Er, "sind die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden" (Mt 5,9). Solche ahmen unablässig den Sohn Gottes nach. Ahme auch du Ihn nach: Lebe friedlich.

Je mehr dein Bruder gegen dich feindet, desto größer ist der Lohn, der dich erwartet. Höre, was der Prophet sagt: "Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen" (Ps 119,6).

Das ist Tugend, das übersteigt den menschlichen Verstand, das nähert Gott an. Nichts ist Gott so angenehm wie die Freiheit vom Gedenken des Bösen. Sie befreit dich von Sünden und tilgt deine Verfehlungen.

Wenn wir aber streiten und kämpfen, entfernen wir uns von Gott. Aus dem Streiten entsteht Feindschaft, aus der Feindschaft das Nachtragen des Bösen. Schneide die Wurzel ab, und es wird keine Frucht geben. So lernen wir, das Weltliche zu verachten.

Wahrhaftig, es gibt keinen Kampf um geistliche Dinge. Alles, was du siehst, ob Streit, Neid oder wie man es nennen mag, geschieht wegen weltlicher Dinge. Jeder Kampf hat seinen Anfang entweder in Habsucht, Neid oder Ruhmsucht.

Wenn wir also friedlich leben, lernen wir auch, das Irdische zu verachten. Hat jemand dein Vermögen geraubt? Er hat dir nicht im Geringsten geschadet, sofern er dir nicht den oberen Reichtum geraubt hat.

Hat er deinen Ruhm behindert? Nur nicht den Ruhm bei Gott. Der andere Ruhm ist nichtig. Eigentlich ist er kein Ruhm, sondern nur der Name von Ruhm, oder besser: Ruhmlosigkeit.

Hat er dir Ehre geraubt? Nicht dir hat er sie geraubt, sondern sich selbst. Wie der Beleidiger nicht den anderen, sondern sich selbst beleidigt, so richtet auch der, der gegen den Nächsten Ränke schmiedet, vor allem sich selbst zugrunde.

Denn wer dem Nächsten eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Lasst uns also keine Ränke gegen andere schmieden, damit wir uns selbst nicht schaden.

Wenn wir beginnen, den Ruhm anderer zu stürzen, erinnern wir uns daran, dass wir uns selbst schaden und mehr gegen uns selbst Ränke schmieden. Denn wenn wir den Gegner auch überwinden und ihm vor den Menschen schaden, beleidigen wir dafür uns selbst vor Gott, indem wir Ihn erzürnen.

Lasst uns also uns selbst nicht schaden. Wie wir uns selbst beleidigen, wenn wir den Nächsten beleidigen, so tun wir uns selbst Gutes, wenn wir ihnen Gutes tun.

Wenn dir also ein Feind Schaden zugefügt hat, dann bedenke, dass er dir eine Wohltat erwiesen hat. Wenn du verständig bist, wirst du ihm nicht nur nicht mit gleichem Bösen vergelten, sondern ihm auch Gutes tun.

Du wirst sagen: Der Schlag ist sehr spürbar. Dann bedenke, dass du deinem Feind nicht nur nichts Gutes tust, sondern ihn sogar bestrafst und dir selbst Wohltaten erweist. Dann wirst du sogleich beginnen, Gutes zu tun.

Was nun? Muss man, sagst du, mit einer solchen Absicht Gutes tun? Mit solcher Absicht soll man es nicht tun. Doch wenn dein Herz die Beleidigung nicht ertragen kann, dann beuge es wenigstens auf diese Weise. Bald wirst du dich entschließen, die Feindschaft aufzugeben.

Danach wirst du dem Feind wie einem Freund Gutes tun. So wirst du die künftigen Güter empfangen. Mögen wir alle gewürdigt werden, sie in Christus Jesus zu erlangen, unserem Herrn, dem mit dem Vater und dem Heiligen Geist Herrlichkeit sei, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Was ihr gelernt, empfangen, gehört und an mir gesehen habt.“ Da man nicht ausführlich über alles sprechen konnte, über Ein- und Ausgänge, Wort und Kleidung, spricht er allgemein. Was ihr gelernt habt, was ihr durch mündliche Unterweisung gehört habt, was ihr schriftlich empfangen habt und was ihr an mir durch die Taten selbst gesehen habt. Denn sich selbst als Beispiel zu zeigen, ist, wie oft gesagt wurde, die beste Lehre. „Das tut.“ Denkt nicht nur darüber nach und redet nicht nur davon, wie oben gesagt wurde, sondern tut es auch. „Und der Gott des Friedens wird mit euch sein.“ Das heißt: Wenn ihr dies tut, werdet ihr in Ruhe leben. Denn wenn wir mit Gott Frieden haben, selbstverständlich durch die Tugend, und auch mit den Menschen, wird Gott selbst mit euch sein. Denn es heißt: „Mit denen, die den Frieden hassen, war ich friedlich“ (Ps 119,7). Wenn Er schon die sucht, die sich von Ihm entfernen, wie sollte Er nicht zu dem kommen, der sich Ihm nähert?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Unser Gott ist wahrhaft der Gott des Friedens. Immer ruft Er zum Frieden, und Sein Ruf geschieht nicht in Gewalt, nicht in Furcht, nicht in Schwachheit. Sein Friede ist so beschaffen, dass Er sogar zulässt, dass gegen Ihn gesündigt wird. Gewiss könnte Er die Gegner nicht nur demütigen, sondern sie auch unterwerfen, sowohl durch die Furcht vor Seiner offenbarten Macht als auch durch Seine unaussprechliche Majestät. Ein solcher Friede aber ist Menschen eigen, nicht Gott. Für Gott ist der Friede Seine eigene Natur.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Kurz gesagt: Ich bitte euch alle, eure Worte mit Wahrheit zu schmücken und euer Leben mit Ehrbarkeit und Gerechtigkeit zu erleuchten. Tut, was Gott wohlgefällig ist und euch dafür Lob verschaffen wird. Denn ich habe euch dies sowohl durch Worte gelehrt als auch durch Taten gezeigt. Wenn ihr so handelt, werdet ihr den Gott des Alls als Helfer haben. Danach schreibt der Apostel auch über das von ihnen gesandte Geld.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier sagt Paulus: „Das tut.“ Oben aber sagte er: „Darauf seid bedacht.“ „Das tut“ wird jetzt hinzugefügt, damit diese Güter nicht nur in den Gedanken bleiben, sondern auch in der Tat verwirklicht werden. Dann fügte Paulus, wie oben, eine Ermunterung hinzu und sagte: „Und der Gott des Friedens wird mit euch sein.“ Eine solche Ermunterung ist gerade den Philippern besonders nötig, damit unter ihnen kein Streit entstehe. Alle sollen eines Sinnes sein, und in ihren Kirchen soll Friede herrschen. Der Gott des Friedens, der der Vater ist, und Sein Sohn, unser Herr Jesus Christus, schenken jeder Seele Frieden, die sich Gott zuwendet.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Von dem allmächtigen Gott können jene angenehm sprechen, die gelernt haben, Ihn im Innern ihres Herzens wahrhaft zu lieben. Denn die Heilige Schrift ist süß im Mund dessen, dessen Lebensinneres von ihren Geboten erfüllt ist. Sie ist dem zum Gespräch angenehm, in dessen Innerem sie zum Leben eingeprägt ist. Denn das Wort dessen hat keine Süße, den ein gottloses Leben innerlich im Gewissen nagt. Darum muss der, der das Wort Gottes verkündet, zuerst selbst lernen, wie man lebt. Danach kann er aus dem Leben schöpfen, was und wie er spricht. Denn in der Verkündigung erbaut das Bewusstsein heiliger Liebe mehr als die Übung im Wort. Indem der Prediger das Himmlische liebt, liest er in sich selbst, wie er andere überzeugen soll, dass die irdischen Güter zu verachten sind.

Weiterlesen (95 Wörter)

Wer sein inneres Leben betrachtet und durch sein Beispiel nach außen andere erbaut, der taucht gleichsam im Herzen der Zunge die Feder ein. Damit schreibt er äußerlich durch das Wort für die Nächsten. Darum fügte der wunderbare Prediger, nachdem er den Jüngern mahnend vieles gesagt hatte, sicher hinzu, weil er in sich selbst keinen Widerspruch zum Gewissen hatte: „Wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt, darauf seid bedacht. Was ihr gelernt und empfangen und gehört und an mir gesehen habt, das tut; und der Gott des Friedens wird mit euch sein.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht so zu verstehen, als solle man über das nachdenken, was er zuvor gesagt hat, und das tun, worauf er jetzt hinweist. Vielmehr gilt dort das Denken und hier das Tun ein und derselben Sache, von der er dort gesprochen hat. Hier fügt er nur hinzu: Eben dies habe ich euch durch Wort und Tat gelehrt; eben dies habt ihr auch angenommen. Nun tut es, „und der Gott des Friedens wird mit euch sein“. Der Apostel sorgt auf jede Weise dafür, ihren Kopf zu erleichtern. Sie sollen ihn nicht zerbrechen, indem sie überlegen, was denn zu tun sei, was wahr, ehrbar, rein und was jede Tugend sei. Handelt so, wie ihr von mir gehört und an mir gesehen habt. Ich sage nichts Neues, sondern dasselbe, was ihr schon gelernt und angenommen habt.

Weiterlesen (296 Wörter)

Wenn ihr euch meiner Worte nicht erinnert, seht auf die Taten, die schwerer vergessen werden. „Sowohl mit Worten habe ich euch dies gelehrt als auch in den Taten euch dasselbe gezeigt“, sagt der selige Theodoret. „Siehe, welch schöne Unterweisung! Bei allen Ermahnungen stellt der Apostel sich selbst als Vorbild hin. Wie er auch oben sagt: Nehmt uns zum Vorbild (vgl. Phil 3,17), so spricht er auch hier: Was ihr gehört und an mir gesehen habt. Aus Worten, Taten und Lebensweise habt ihr gelernt. Weil es unmöglich war, über alles ausführlich zu sprechen, sagte er kurz und allgemein: Was ihr gehört und an mir gesehen habt, das heißt, als ich bei euch war. Es ist, als sagte er: Ich habe euch durch Worte und Taten geleitet. So handelt auch ihr“, sagt der heilige Chrysostomus. „Und der Gott des Friedens wird mit euch sein.“ Gott ist überall. Doch Er ist nicht mit allen und nicht in allen, weil nicht alle mit Ihm sind. Selbstgefälligkeit und Leidenschaften entfernen uns von Gott, bis dahin, dass wir Ihn ganz vergessen. Sobald wir aber statt der Selbstgefälligkeit das Gottgefallen wählen und statt der Leidenschaften die Tugenden, beginnen wir, mit Gott zu sein. Gott aber ist längst mit uns. Nur die Sünden trennten uns. Sobald die Sünden beseitigt sind, ist Er da. Durch Reue und das Versprechen, Gott zu gefallen, versöhnen wir uns mit Ihm. Er nimmt uns auf, wenn wir uns Ihm zuwenden. Wohlwollend bedeckt Er uns mit Seiner Liebe und erfüllt uns mit jeder Kraft. „Wenn wir Frieden mit Gott haben, dann wird Er umso mehr bei uns bleiben. Wenn Er uns schonte, als wir uns von Ihm entfernten, wird Er uns dann nicht viel mehr Seine Liebe zeigen, wenn Er sieht, dass wir uns Ihm zuwenden?“, sagt der heilige Chrysostomus.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Ihr habt gelernt, sagt er, und empfangen und gehört, welche Werke der Tugend sind. Zudem habt ihr gesehen, wie ich sie vollbrachte, als ich bei euch war. Dies also sollt auch ihr tun. Beachte: Mit den Worten "darauf seid bedacht" lehrte er die betrachtende Tugend. Denn indem wir geistig nachsinnen, schauen wir die Schönheit, Ehre, Heiligkeit und Vergeltung der Tugenden. Mit den Worten "das tut" aber hat er das Handeln verordnet, das heißt die tätige Ausübung der Tugend. Da aus betrachtender und tätiger Tugend die vollkommene Tugend gebildet wird, vermachte er sie in diesen beiden Gestalten. Dann verheißt er und sagt, dass der Gott des Friedens mit denen sein werde, die dies vollbringen: "Und der Gott des Friedens wird mit euch sein."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beim Übergang von der Zurechtweisung einzelner Personen zu allgemeinen Unterweisungen mahnt der heilige Apostel, sich stets im Herrn zu freuen. Man soll sich durch Sanftmut vor allen Menschen ausweisen, sich nicht vielstürmischen weltlichen Sorgen hingeben und im Gebet seine Bitten vor Gott eröffnen. Weiter sagt er: "Im Übrigen, meine Brüder: Was wahr ist, was ehrbar ist, was gerecht ist ... wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt, darauf seid bedacht ... das tut! Und der Gott des Friedens wird mit euch sein."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen lehrt, über verschiedene gute Werke nachzudenken, weist er zuerst auf deren Grundlage hin: die Wahrheit. Dann zeigt er ihre Erscheinungen im Verhältnis zu den Menschen: Ehrbarkeit, Gerechtigkeit, Reinheit, Liebenswürdigkeit, Ruhmwürdigkeit, Tugend und Ehre. Damit sie sich in diesen Gedanken nicht verwirren, weist er auf sein eigenes Beispiel hin. Ebenso verweist er auf jene Leitung, die er persönlich ausgeübt hat, durch mündliche Unterweisung und durch eben diese Schrift in den früher gesprochenen Worten. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus ist „das vollkommen Wahre dasselbe wie Tugend, die Lüge aber dasselbe wie Laster“.

Weiterlesen (214 Wörter)

„Mit ehrbar wird die äußere, mit lauter die seelische Würde bezeichnet.“ Zur Verheißung des Friedens Gottes bemerkt er: „Wenn wir Frieden mit Gott haben, dann wird Er umso mehr bei uns bleiben. Wenn Er uns schonte, als wir von Ihm entfernt waren, wird Er uns dann nicht viel mehr Seine Liebe zeigen, wenn Er sieht, dass wir uns Ihm zuwenden?“ Nach dem Gedanken unseres neueren Auslegers stellt der Apostel das, was er im achten Vers als Gegenstand des Denkens und der Wünsche betrachtet, im neunten Vers als Gegenstand des Handelns dar. Die Verbindung zwischen beidem ist offensichtlich. Da eine Handlung den Gedanken an sich voraussetzt, muss auch der Gedanke rein sein, der sie hervorgerufen hat. Nur dann kann die Handlung ihrem sittlichen Charakter nach rein sein. Folglich muss der Mensch auf dem Weg zur sittlichen Vollkommenheit zuerst für die Reinigung seiner Gedanken und seines Herzens sorgen. Denn von dort kommen nach dem Wort des Herrn die bösen Gedanken (Mt 15,19). Indem der Apostel die Verwirklichung guter Gedanken fordert, zeigt er, dass Gedanken ohne Anwendung auf die Tat keine Vollkommenheit bilden. Dass diese Forderung nach Vers sieben steht, wo gesagt ist: „Der Friede Gottes wird eure Herzen bewahren“, zeigt etwas Weiteres. Bei der Aneignung der Gnade muss der Mensch tätig am Aufbau seines Heiles teilnehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. ἐμάθετε
    emathete
    I learn
    G3129 · μανθάνω
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. παρελάβετε
    parelabete
    nehmen
    G3880 · παραλαμβάνω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἠκούσατε
    ēkousate
    hören
    G191 · ἀκούω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. εἴδετε
    eidete
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. ἐμοί
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. πράσσετε
    prassete
    I do
    G4238 · πράσσω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. εἰρήνης
    eirēnēs
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  19. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  20. μεθ᾽
    meth
    with/after
    G3326 · μετά
  21. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ