Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 9,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

Luther 1912 / Menge

εκαστος καθως προαιρειται τη καρδια μη εκ λυπης η εξ αναγκης ιλαρον γαρ δοτην αγαπα ο θεος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und wieder kehrt er zu der früheren, angenehmen Weise der Gabe zurück: „Ein jeder gebe, wie er es sich im Herzen vorgenommen hat“ (2 Kor 9,7). Denn wer volle Freiheit empfangen hat, tut mehr als der, der gezwungen wird. Darum verweilt er hierbei. Nachdem er gesagt hat: „wie er es sich vorgenommen hat“, fügt er hinzu: „nicht mit Verdruss und nicht aus Zwang“. Und auch damit begnügt er sich nicht, sondern führt ein Zeugnis aus der Schrift an: „Denn einen fröhlichen Geber liebt Gott.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er verweilt bei der Rede vom Geben mit freudigem Herzen. Er weiß, dass das Beispiel der Makedonier genügt, um sie zu einer größeren Gabe zu bewegen und sie zu beschämen, falls sie hinter jenen zurückbleiben.

Er heilt aber ihren Sinn, damit das von ihnen vollbrachte Werk Tugend sei. Denn das Erzwungene ist keine Tugend. Darum will er als wahrer Lehrer, dass seine Schüler, wenn sie etwas tun, es so tun, wie es die Tugend fordert.

Sie sollen es freiwillig tun, damit ihnen auch der Lohn vollständig sei. Denn was unter Zwang geschieht, verliert seinen Lohn. Darum sagt er: Jeder gebe nach seiner Gesinnung, nicht mit Betrübnis und nicht unter Zwang.

Er führt auch ein Zeugnis aus Salomo an. Obwohl der Spruch des Weisen von Freigebigkeit spricht, bezieht er ihn auch auf das Geben mit freudigem Herzen, oder, wenn du willst, auf beides zusammen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Darum wird das Werk solcher Menschen nicht angenommen, wie ein Opfer, das einen Makel hat. Es ist nicht erlaubt, es mit dem Werk der übrigen zu vermischen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Niemand gebe also gleichsam aus der Notwendigkeit der Scham und mit Verdruss. Ein solcher wird seinen Lohn verlieren und verworfen werden. Denn dem, der bereitwillig und freiwillig gibt, sind Gaben verheißen. Einen solchen liebt auch Gott.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies sagt Paulus über die Langsamkeit jener, die einst versprochen hatten, es aber lange aufschoben. Für solche wird die Ernte karg sein. Denn wer mit Zweifel sät, kennt den Nutzen dessen nicht, was er tut. Mit Segen sät, wer dies aus gutem Willen und in Hoffnung auf die künftige Vergeltung tut. Unter allen liebt Gott den, der nach der Neigung des Herzens mit Freude gibt, nicht aus Trauer oder Notwendigkeit. Der Apostel lehrt die Korinther, dass ihnen dies im kommenden Reich Nutzen bringen wird, wenn sie freudig geben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagte dies auch im Römerbrief: „Wer Barmherzigkeit übt, tue es mit Freudigkeit“ (Röm 12,8). Denn der Geldspende muss Herzensgüte vorausgehen. Danach betet er für die Korinther und zeigt väterliches Mitleid.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

„Denn einen freudig Gebenden liebt Gott.“ Gesegnet ist also die Gabe, die den Empfangenden erneuert und den Gebenden erfreut. Denn einen freudig Gebenden liebt Gott. Darum ist es besser, Ihm zuerst zu geben.

Freudig und froh ist der, der für die Armen sorgt, und zwar mit Recht. Denn für wenige kleine Münzen erwirbt er sich himmlische Schätze. Dagegen ist der, der eine Steuer zahlt, immer traurig und bedrückt.

Nicht ohne Grund trauert, wer nicht aus Liebe zahlt, sondern unter Zwang durch Gewalt. Der Schuldner Christi freut sich, der Schuldner des Kaisers aber trauert. Denn den einen treibt die Liebe zum Zahlen an, den anderen zwingt die Furcht vor Strafe.

Den einen ziehen die Belohnungen an, den anderen nötigen die Strafen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ein jeder, wie er es im Herzen beschlossen hat“, so gebe er. Jeder soll so viel geben, wie sein Herz geneigt ist. Was nicht nach diesem Maß geschieht, wird unfruchtbar sein.

Es ist dasselbe, als säte man Samen, nachdem man ihn zerrieben oder so zerdrückt hat, dass der Keim beschädigt ist. Wie ein solcher Same tot und daher unfruchtbar ist, so ist eine Gabe, die mit Betrübnis und unter Zwang gegeben wird, eine tote Gabe.

Sie verdient keine Vergeltung. Die Enge des Herzens und der Mangel an Freudigkeit beim Geben töten sie. Wenn er sagt: „nicht mit Betrübnis und nicht aus Zwang“, dann bezeichnet Betrübnis das Bedauern über das Gegebene.

Weiterlesen (202 Wörter)

Man gibt, und im Herzen bedauert man und leidet darunter, dass man gibt. Dies ist ein Zeichen des Geizes. Zwang bezeichnet die Nötigung. Man gibt nicht aus dem Herzen und nicht freiwillig, sondern weil man gedrängt wird.

Das kann durch die Notwendigkeit des Gehorsams geschehen, durch die Gemeinsamkeit der Sache oder durch andere äußere Rücksichten. Gäbe es diese Zwänge nicht, gäbe es auch keine Gabe.

Der Apostel will, dass die Gabe aus dem Herzen hervorgehe, wie saftiges Gras aus fetter Erde. Zur Bestätigung führt er ein Zeugnis aus der Schrift an und sagt: „Denn einen freudigen Geber liebt Gott“ (Spr 22,9).

Der Apostel gebrauchte dieses Wort „freudig“, um die Korinther zu freudigem Geben anzutreiben. Da das Beispiel der Makedonier und alles Übrige genügte, sie zu reicher Gabe zu bewegen, spricht er darüber nicht mehr viel.

Er richtet die Rede vielmehr darauf, dass sie nicht unter Zwang geben. Denn wenn das Almosen eine Tugend ist und jedes unter Zwang vollbrachte Werk seinen Lohn verliert, erinnerte der Apostel zu Recht daran, sagt der heilige Chrysostomus.

„Dasselbe sagte er auch im Brief an die Römer: ‚Wer Barmherzigkeit übt, tue es mit freudigem Willen‘ (Röm 12,8). Denn der Geldgabe muss die gute Gesinnung vorausgehen“, sagt Theodoret.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Wenn es eine Art gemeinsamer Kasse gibt, wird sie nicht aufgrund einer von oben geforderten Pflicht zur Zahlung gesammelt, als würde die Religion verkauft. Jeder bringt an einem bestimmten Tag des Monats oder wann er will einen kleinen Anteil ein, aber nur unter der Voraussetzung, dass er es will und kann. Niemand wird gezwungen, sondern leistet den Beitrag freiwillig. Dies sind gleichsam Sammlungen der Frömmigkeit. Diese Mittel werden nicht für Gastmähler, nicht für Trinkgelage und nicht für nutzlose Speisehäuser verwendet. Sie dienen der Unterstützung der Bedürftigen, der Kinder ohne Eltern und Lebensunterhalt, der Greise, die ihre Arbeit schon aufgegeben haben, ferner der Schiffbrüchigen, derer in Bergwerken, auf Inseln und in Gefängnissen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Kleingläubigen und Silberliebenden werden traurig, wenn sie den Armen Almosen geben. Die Kleingläubigen fürchten, selbst in die Not der Armut zu geraten. Die Silberliebenden sehen, dass durch das Geben das ihnen teure Silber vermindert wird. Die Schamhaften und die Knechte üben Almosen aus Zwang. Die Schamhaften schämen sich vor denen, die um Almosen bitten, und werden durch die Scham genötigt. Die Knechte werden durch die Gewalt ihrer Herren gezwungen. Sieh nun, welche Regeln der Apostel hinsichtlich des Almosens aufstellt und wie das Geben beschaffen sein soll. Er sagt: Übe nicht Barmherzigkeit, indem du trauerst oder gezwungen wirst, sondern gib, was dein Herz will. Denn Gott liebt jenen Barmherzigen, der bereitwillig und mit Freude Almosen gibt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Einen fröhlichen Geber liebt Gott.“ Schon der Weise pries die bereitwilligen Geber. Der Apostel wiederholt nun sein Wort (Spr 22,9 nach der LXX).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel weist auf die Herzensgefühle und Gesinnungen hin, welche die Hilfe für Bedrängte begleiten müssen. Er ermahnt zu freigebigem und freudigem Geben. Dabei erklärt er, dass nach dem Maß unserer Freigebigkeit auch der Segen Gottes kommt (V. 6-11). Er zeigt auch, dass durch Freigebigkeit das Leben der ganzen christlichen Welt angeregt wird. Die Herrlichkeit der Kirche wächst, und das christliche Bekenntnis wird erhoben (V. 12-15). Der Apostel vergleicht das Almosengeben mit dem Säen. „Es ist eine allgemein bekannte Wahrheit: Was du säst, das wirst du ernten, sagt der hochgeweihte Theophan. Der Sämann weiß das. Darum sät er gern und spart den Samen nicht. Ihn belebt die Zuversicht, dass er das Gesäte gewiss in Überfülle ernten wird.

Weiterlesen (392 Wörter)

Der Sämann scheint auszugeben und die Samen auszustreuen. Auch wer Almosen gibt, scheint sein Gut auszustreuen. Doch dieses Werk bringt Frucht, und es bringt sie sicherer als die Saat. Aus der Saat kommt nicht immer Ernte. Beim Säen von Almosen aber gibt es keine Missernte. Nur muss man Bereitwilligkeit hineinlegen. Diese Gesinnung ist wie rechtzeitiger Regen für die Saat. Jeder gebe so viel, wie sein Herz geneigt ist. Was nicht nach diesem Maß geschieht, wird unfruchtbar sein. Nicht aus Betrübnis und nicht aus Zwang. Mit Betrübnis ist das Bedauern über das Gegebene gemeint; dies ist ein Zeichen von Geiz. Mit Zwang ist ein Genötigtsein gemeint, sei es durch die Notwendigkeit des Gehorsams, sei es durch die Gemeinsamkeit der Sache. Der Apostel will, dass die Gabe aus dem Herzen komme, wie saftiges Gras aus fettem Erdreich.“ Nach dem Zeugnis des heiligen Johannes Chrysostomus „fürchten viele, Almosen zu geben, unter dem Vorwand, sie könnten selbst arm werden und bei anderen um Almosen bitten müssen. Um diese Furcht zu zerstreuen, fleht der Apostel Gott an, jede Gnade überreich zu machen. Nicht Reichtum erbittet er ihnen von Gott, auch keinen Überfluss, sondern jedes Genüge. In den geistlichen Gütern aber erbittet er ihnen Übermaß. Die Zeit wird enden, doch die Früchte der Wohltätigkeit bleiben. Zu ihrer Zeit werden sie vom Wohltäter geerntet. Der Apostel führt den Propheten als Ratgeber ein (Ps 111,9), nachdem er ein Zeugnis gefunden hat, das zur Freigebigkeit antreibt. Denn das Wort ‚er hat ausgestreut‘ bedeutet nichts anderes als Freigebigkeit im Geben. Und obwohl das Gegebene nicht mehr da ist, bleiben die Früchte des Gebens ewig. Doch auch in dieser Welt bezeugt derselbe Prophet: Ich sah keinen solchen gerechten Wohltäter verlassen, und sein Same wird im Segen sein“ (Ps 36,25-26). Weiter bittet der Apostel in seinem Gebet Gott, dass die Korinther die Samen zum Säen des Almosens empfangen. Sie sollen diese wirklich für diesen Zweck verwenden und so reich werden an Früchten der Gerechtigkeit. Der Apostel wünscht, dass bei ihnen leibliches Genüge mit geistlichem Fortschritt einhergehe (Theophan). In Vers 11 lehrt der Apostel nach der Erklärung des seligen Theophylakt, wie man Reichtum gebrauchen soll. „Man darf ihn nicht in der Erde vergraben. Man muss ihn in aller Einfalt besitzen, das heißt: ihn mit aller Freigebigkeit hingeben.“ Einfalt nennt er hier die Freigebigkeit, aus der das Almosen hervorgeht. Sie gibt Anlass zu großer Danksagung (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἕκαστος
    hekastos
    each
    G1538 · ἕκαστος
  2. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  3. προῄρηται
    proērētai
    I propose
    G4255 · προαιρέω
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. καρδίᾳ
    kardia
    Herz
    G2588 · καρδία
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  8. λύπης
    lypēs
    grief
    G3077 · λύπη
  9. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  10. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  11. ἀνάγκης
    anankēs
    necessity
    G318 · ἀνάγκη
  12. ἱλαρὸν
    hilaron
    cheerful
    G2431 · ἱλαρός
  13. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. δότην
    dotēn
    giver
    G1395 · δότης
  15. ἀγαπᾷ
    agapa
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός