Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 9,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott aber kann machen, daß allerlei Gnade unter euch reichlich sei, daß ihr in allen Dingen volle Genüge habt und reich seid zu allerlei guten Werken;

Luther 1912 / Menge

δυνατος δε ο θεος πασαν χαριν περισσευσαι εις υμας ινα εν παντι παντοτε πασαν αυταρκειαν εχοντες περισσευητε εις παν εργον αγαθον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Gott aber vermag euch reich zu machen mit jeder Gnade“ (2 Kor 9,8). Durch dieses Gebet entfernt er von ihnen den Gedanken, der der Freigebigkeit widerstreitet und auch heute vielen ein Hindernis ist. Viele fürchten tatsächlich, Almosen zu geben, und sagen: Ich könnte selbst arm werden und der Hilfe anderer bedürfen. Um diese Furcht zu zerstreuen, fügt er das Gebet hinzu und sagt: „euch reich zu machen mit jeder Gnade“. Nicht nur erfüllen, sondern „reich machen“. Was bedeutet: „reich machen mit Gnade“? Euch so reich machen, dass ihr bei solcher Freigebigkeit überreich sein könnt. „Damit ihr, allezeit und in allem jedes Genüge habend, reich seid zu jedem guten Werk.“ Sieh auch in seinem Gebet selbst, welche Weisheit liegt.

Weiterlesen (127 Wörter)

Nicht Reichtum erbittet er ihnen von Gott und keinen Überfluss, sondern jedes Genüge. Und nicht dies allein ist an ihm bewundernswert. Besonders gilt: Wie er keinen Überfluss erbittet, so verursacht er ihnen auch keine Betrübnis. Er trägt ihrer Schwachheit Rechnung und zwingt sie nicht, aus Mangel zu geben. Er erbittet Genüge und zeigt zugleich, dass die Gaben Gottes nicht missbraucht werden dürfen. „Damit ihr reich seid zu jedem guten Werk.“ „Darum“, sagt er, „erbitte ich euch Genüge, damit ihr auch anderen mitteilt.“ Er sagte nicht: „teilt mit“, sondern: „damit ihr reich seid“. In den leiblichen Gütern erbittet er ihnen Genüge. In den geistlichen Gütern aber erbittet er ihnen Überfluss, nicht nur im Erbarmen, sondern in allen übrigen. Dies ist der Sinn der Worte: „zu jedem guten Werk“.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Gott aber vermag euch reich zu machen mit jeder Gnade.“ Mit diesen Worten widerlegt er die Überlegung, die viele haben, wenn sie sagen: Wenn ich viel gebe, fürchte ich, selbst arm zu werden. Gott, sagt er, kann euch so reich machen, dass ihr in Überfluss jede Gnade vollbringen könnt, das heißt jedes Almosen. Gebt also freigebig, damit euer Almosen immerfort gemehrt werde. „Damit ihr, allezeit und in allem jedes Genüge habend, reich seid zu jedem guten Werk.“ Siehst du? Er erbittet ihnen nicht Reichtum, sondern Genüge. Indem er dies sagt, zeigt er, dass er sie nicht zwingt und nicht nötigt, aus Mangel zu geben, sodass sie danach kein Genüge hätten. Zugleich lehrt er, wie man die Gaben Gottes gebrauchen soll, und sagt: damit ihr reich seid zu jedem guten Werk.

Weiterlesen (41 Wörter)

In den leiblichen Gütern, sagt er, wünsche ich euch Genüge. In den geistlichen Gütern aber, denn dies bedeuten die Worte „jedes gute Werk“, wünsche ich euch Überfluss. Ihr sollt nicht nur im Erbarmen überreich sein, sondern eifrig jedes gottgefällige Werk tun.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Fürchtet nicht, dass eure Mittel schwinden oder eure Familie nach eurem Tod verarme. Ihr habt heute schon die von mir dargelegte Beobachtung des heiligen Königs und Propheten David gehört. Hört auch, was der heilige Apostel sagt. Der Herr, Gott, vermag euch reich zu machen mit jeder Gnade. So sollt ihr, allezeit und in allem jedes Genüge habend, reich sein zu jedem guten Werk. Gibt es denn nicht vor unseren Augen Beispiele dafür? Ein tugendhafter Mensch verteilt mit freigebiger Hand die von Gott empfangenen Gaben des Reichtums. Er sieht nicht, dass seine Schätze schwinden. Im Gegenteil bemerkt er, dass seine Geschäfte, sein Familienleben und die Erziehung und Bildung der Kinder von Gott gesegnet werden. Sie gedeihen zur gemeinsamen Freude der Familie.

Weiterlesen (163 Wörter)

Wird ein Mensch aber geizig, dann wendet sich die Hand des Herrn von ihm ab. Oder noch ein Beispiel aus dem Leben. Nehmen wir an, einer von uns gibt einem wahrhaft Armen nicht einige Kopeken. Dem Anschein nach hat ein solcher sparsamer Mensch in seinem Hauswesen etwas zurückgelegt. Doch er hat sich verrechnet. Dafür sendet der Herr Krankheit über irgendein Familienglied. Diese Krankheit nimmt mehrere Arbeitstage weg und erfordert Ärzte und Arzneien. Die unerwarteten Ausgaben erweisen sich als viel größer als das, was der Mensch beim Almosen an den Armen gegeben hätte. Es ist schade, dass wir in unserem alltäglichen Leben uns selbst nicht gern prüfen. Besonders prüfen wir nicht die dunklen Züge unseres Herzens. Auch erklären wir uns diese oder jene Umstände nicht im Licht des Evangeliums. Eine solche aufmerksame, tägliche und unparteiische Selbstbeobachtung ist doch anziehend und nützlich. Wenn wir aber nicht verstehen, uns selbst zu beobachten, dann glauben wir dem, was das Wort Gottes über den Freigebigen und Barmherzigen sagt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Gott vermag euch statt dessen, was ihr aufwendet, jede Gnade und jedes Gut in Überfülle zu senden. Er kann es, wenn Er will. Doch dies geschieht nicht, damit ihr in Genüssen versinkt, sondern damit ihr im Tun guter Werke überreich seid. Der heilige Chrysostomus sieht in diesen Worten nicht eine Versicherung zur Beflügelung der Hoffnung, sondern ein Gebet. Freilich dient es demselben Ziel. Er sagt: „Der Apostel gibt nicht nur Rat, sondern betet auch für sie zu Gott, indem er sagt: Gott aber vermag jede Gnade in euch überreich zu machen. Durch dieses Gebet entfernt er von ihnen den Gedanken, der der Freigebigkeit widerstreitet und auch heute vielen ein Hindernis ist.

Weiterlesen (228 Wörter)

Denn viele fürchten, Almosen zu geben, unter dem Vorwand, sie könnten selbst arm werden und bei anderen um Almosen bitten müssen. Um also diese Furcht zu zerstreuen, fügt er die Bitte hinzu und sagt: jede Gnade in euch überreich zu machen. Nicht nur erfüllen, sondern überreich machen. Was heißt nun: Er vermag an Gnade überreich zu machen? Er vermag euch so reich zu machen, dass ihr bei solcher Freigebigkeit überreich sein könnt. So sollt ihr in allem und allezeit jedes Genüge haben und überreich sein zu jedem guten Werk. Sieh auch in seinem Gebet selbst, welche Weisheit liegt. Nicht Reichtum erbittet er ihnen von Gott und keinen Überfluss, sondern jedes Genüge. Nicht nur dies ist an ihm bewundernswert. Noch mehr gilt, dass er, wie er von Gott keinen Überfluss erbittet, ihnen ebenso keine Beschwernis auferlegt. Er trägt ihrer Schwachheit Rechnung und zwingt sie nicht, aus Mangel zu geben. Vielmehr erbittet er Genüge und zeigt zugleich, dass die Gaben Gottes nicht missbraucht werden dürfen: damit ihr überreich seid zu jedem guten Werk. Darum, sagt er, erbitte ich euch Genüge, damit ihr auch anderen mitteilt. Er sagte nicht: teilt mit, sondern: damit ihr überreich seid. Denn in den leiblichen Gütern erbittet er ihnen Genüge. In den geistlichen Gütern aber, nicht nur im Erbarmen, sondern auch in allem übrigen, erbittet er ihnen Überfluss. Das bezeichnen die Worte: zu jedem guten Werk.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Siehe die Vergeltungen Gottes für das Almosen: jede Gnade, oder jede göttliche Gabe, sowohl leiblich als auch geistlich. Leiblich ist das Genüge, geistlich aber ist der Überfluss und die Mehrung guter Werke. Zweifelt nicht, sagt er, ihr Barmherzigen, die ihr die Armen reichlich erbarmt. Fürchtet die Armut nicht. Denn Gott ist allmächtig und kann euch alle Gaben überreich schenken. So habt ihr in allem, das heißt in jedem Fall und unter jeder Bedingung, immer alles, was für eure Bedürfnisse genügt. Dadurch sollt ihr alle eure Tugenden mehren. Aus diesen apostolischen Worten: „damit ihr in allem und allezeit jedes Genüge habt und überreich seid zu jedem guten Werk“, wird deutlich, dass Gott uns irdische Güter überreich gibt. Durch sie sollen wir unsere guten Werke mehren.

Weiterlesen (48 Wörter)

Je mehr Güter du also besitzt, desto mehr bist du verpflichtet, gute und noch zahlreichere Werke zu tun. Der göttliche Apostel bestätigt sein Wort durch die Göttliche Schrift und sagt: V. 9. „Wie geschrieben steht: Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel weist auf die Herzensgefühle und Gesinnungen hin, welche die Hilfe für Bedrängte begleiten müssen. Er ermahnt zu freigebigem und freudigem Geben. Dabei erklärt er, dass nach dem Maß unserer Freigebigkeit auch der Segen Gottes kommt (V. 6-11). Er zeigt auch, dass durch Freigebigkeit das Leben der ganzen christlichen Welt angeregt wird. Die Herrlichkeit der Kirche wächst, und das christliche Bekenntnis wird erhoben (V. 12-15). Der Apostel vergleicht das Almosengeben mit dem Säen. „Es ist eine allgemein bekannte Wahrheit: Was du säst, das wirst du ernten, sagt der hochgeweihte Theophan. Der Sämann weiß das. Darum sät er gern und spart den Samen nicht. Ihn belebt die Zuversicht, dass er das Gesäte gewiss in Überfülle ernten wird.

Weiterlesen (392 Wörter)

Der Sämann scheint auszugeben und die Samen auszustreuen. Auch wer Almosen gibt, scheint sein Gut auszustreuen. Doch dieses Werk bringt Frucht, und es bringt sie sicherer als die Saat. Aus der Saat kommt nicht immer Ernte. Beim Säen von Almosen aber gibt es keine Missernte. Nur muss man Bereitwilligkeit hineinlegen. Diese Gesinnung ist wie rechtzeitiger Regen für die Saat. Jeder gebe so viel, wie sein Herz geneigt ist. Was nicht nach diesem Maß geschieht, wird unfruchtbar sein. Nicht aus Betrübnis und nicht aus Zwang. Mit Betrübnis ist das Bedauern über das Gegebene gemeint; dies ist ein Zeichen von Geiz. Mit Zwang ist ein Genötigtsein gemeint, sei es durch die Notwendigkeit des Gehorsams, sei es durch die Gemeinsamkeit der Sache. Der Apostel will, dass die Gabe aus dem Herzen komme, wie saftiges Gras aus fettem Erdreich.“ Nach dem Zeugnis des heiligen Johannes Chrysostomus „fürchten viele, Almosen zu geben, unter dem Vorwand, sie könnten selbst arm werden und bei anderen um Almosen bitten müssen. Um diese Furcht zu zerstreuen, fleht der Apostel Gott an, jede Gnade überreich zu machen. Nicht Reichtum erbittet er ihnen von Gott, auch keinen Überfluss, sondern jedes Genüge. In den geistlichen Gütern aber erbittet er ihnen Übermaß. Die Zeit wird enden, doch die Früchte der Wohltätigkeit bleiben. Zu ihrer Zeit werden sie vom Wohltäter geerntet. Der Apostel führt den Propheten als Ratgeber ein (Ps 111,9), nachdem er ein Zeugnis gefunden hat, das zur Freigebigkeit antreibt. Denn das Wort ‚er hat ausgestreut‘ bedeutet nichts anderes als Freigebigkeit im Geben. Und obwohl das Gegebene nicht mehr da ist, bleiben die Früchte des Gebens ewig. Doch auch in dieser Welt bezeugt derselbe Prophet: Ich sah keinen solchen gerechten Wohltäter verlassen, und sein Same wird im Segen sein“ (Ps 36,25-26). Weiter bittet der Apostel in seinem Gebet Gott, dass die Korinther die Samen zum Säen des Almosens empfangen. Sie sollen diese wirklich für diesen Zweck verwenden und so reich werden an Früchten der Gerechtigkeit. Der Apostel wünscht, dass bei ihnen leibliches Genüge mit geistlichem Fortschritt einhergehe (Theophan). In Vers 11 lehrt der Apostel nach der Erklärung des seligen Theophylakt, wie man Reichtum gebrauchen soll. „Man darf ihn nicht in der Erde vergraben. Man muss ihn in aller Einfalt besitzen, das heißt: ihn mit aller Freigebigkeit hingeben.“ Einfalt nennt er hier die Freigebigkeit, aus der das Almosen hervorgeht. Sie gibt Anlass zu großer Danksagung (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. δυνατεῖ
    dynatei
    be able
    G1414 · δυνατέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  5. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. χάριν
    charin
    Gnade
    G5485 · χάρις
  7. περισσεῦσαι
    perisseusai
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  14. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. αὐτάρκειαν
    autarkeian
    self-sufficiency
    G841 · αὐτάρκεια
  16. ἔχοντες
    echontes
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  17. περισσεύητε
    perisseuēte
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  20. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  21. ἀγαθόν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός