Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 12,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr sollt diesen Tag haben zum Gedächtnis und sollt ihn feiern dem HERRN zum Fest, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּר֔וֹן וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wisst ihr nicht, dass das jüdische Passahfest ein Symbol ist, während das christliche Passahfest die grundlegende Wahrheit verkörpert? Betrachtet die Unterschiede: Derjenige, der vom leiblichen Tod befreit wurde, und dieser, der den Zorn Gottes zurückhielt, dem das gesamte Universum unterworfen war; jener, der aus Ägypten erlöst wurde, und dieser, der von der Götzenanbetung befreit wurde; der die Macht des Pharaos besiegte, und dieser, der den Teufel überwunden hat; nach dem einen folgt das irdische Palästina, nach dem anderen das himmlische Reich. Warum zündest du eine Kerze an, wenn das Sonnenlicht bereits erscheint? Warum begnügt ihr euch mit Milch, wenn euch feste Nahrung angeboten wird?

Weiterlesen (65 Wörter)

Ihr wurdet in der Anfangszeit mit Milch ernährt, um nicht dauerhaft davon zu leben; die Kerze diente euch als Licht, damit ihr zur Sonne gelangt. Lasst uns daher, wenn der vollkommene Zustand erreicht ist, nicht zum früheren zurückkehren – lasst uns die Aufmerksamkeit nicht auf Tage, Zeiten und Jahre richten, sondern der Kirche in allen Aspekten treu folgen und Liebe und Frieden allem anderen vorziehen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sie traten heraus, als ob sie sich auf einen feierlichen Umzug oder einen festlichen Tanz vorbereiteten, ausgestattet mit Stäben, Schuhen und ungesäuertem Brot. Das, was zuvor war, stellte ein Abbild, eine Schattenform dar – aber nun ist die Wahrheit, das Bild des unsichtbaren Gottes (Kol 1,15), unser Herr Jesus Christus, das wahre heilige Licht (Joh 1,9), zu uns gekommen. Er ist unser Zepter, anstelle des Stabes; er ist das Brot, das vom Himmel gekommen ist (Joh 6,41), statt lediglich ungesäuertem Brot. Er hat uns anstelle von Schuhen mit der Vorbereitung des Evangeliums ausgestattet (vgl. Eph 6,15) und hat uns durch all dies zu seinem Vater geführt.

Weiterlesen (85 Wörter)

Wenn uns unsere Feinde bedrängen und verfolgen, ermutigt er uns viel besser als Mose es hätte tun können mit den Worten: „Ich habe den Bösen überwunden“ (vgl. Joh 16,33). Und wenn wir, nachdem wir das Rote Meer durchquert haben, erneut unter Hitze leiden oder die Bitterkeit des Wassers uns abstößt, dann offenbart der Herr sich erneut und lässt uns Anteil an seiner Süße und an der Quelle des lebendigen Wassers haben und ruft: „Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke“ (Joh 7,37).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die das Lamm empfangen, sind aufgefordert, nicht nur einmal das Passahfest zu begehen, sondern stets an den heiligen Tag der Befreiung zu gedenken. Dieser Tag soll ein bleibendes Andenken sein; er soll für alle Zeit auf rechtmäßige Weise gefeiert werden. So hat der Schöpfer unseres Heils, indem er auf das Geheimnis des neuen Passahmahls verwies, angeordnet, dass stets daran gedacht werden soll: Dies tut zu meinem Gedächtnis; und gläubige Herzen, die seiner Stimme folgen, werden nicht aufhören, den Tod des Herrn zu verkünden, bis er kommt. 1. Korinther 11:24, 26.

Es ist bekannt, dass sowohl der Begriff des Passahfestes als auch seine festliche Praxis ursprünglich den Hebräern eigen waren. Ihr Passah steht für das „Übergehen“ des Engels des Todes, der die Erstgeborenen Ägyptens verschonte, und markiert den Auszug aus der Knechtschaft, die Befreiung von einem harten Unterdrücker. Ein Leben, das in Ägypten bewahrt wurde, aber bald in der Wüste elendig endete, der Auszug aus dem Haus der Mühsal, für den während der vier Jahrzehnte andauernden Wanderung mehrmals Tränen vergossen wurden – das Befreien eines solchen Volkes, das danach ein Beispiel für Unglück wurde – waren sie einer „ewigen“ Feier würdig?

Weiterlesen (40 Wörter)

Doch die ewige Weisheit entschloss sich, seinen Jüngern eine verkürzte Erzählung der Schicksale in der Geschichte dieses außergewöhnlichen Volkes zu offenbaren. Darum erhielt ihr Passah eine neue Bedeutung, da es die Grundlage für die Entstehung eines weiteren bedeutenden Volkes bildete.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Die Feier des rechtmäßigen Passahfestes, das Gott für die Juden für alle Zeiten angeordnet hat, soll in Ehren des Herrn in allen euren Generationen abgehalten werden; es soll ewig rechtmäßig gefeiert werden. Der Apostel Paulus hebt hervor, dass das Gesetz durch Christus erfüllt ist. Das Ende des Gesetzes ist Christus, der Gerechtigkeit für jeden Gläubigen bringt (Röm. 10,4).

Weiterlesen (654 Wörter)

Um die Tiefe und Bedeutung der von Gott verkündeten Worte zu erkennen, ist es wichtig, die Gründe zu betrachten, warum das gesetzliche Passahfest von Gott eingesetzt wurde. 1) Die Juden zeigten Undankbarkeit gegenüber dem Wohltäter und vergaßen inmitten seiner Gaben das Gebot ihres Schöpfers. Als sie Ägypten verließen, erlebten sie zahlreiche Wunder: das Teiling des Meeres, die Publikation der Wolkensäule am Tag und der Feuersäule in der Nacht. Doch sie sagten: „Wir wollen uns Götzen machen, die vor uns hergehen“ (2. Mose 32,1). Was sagt ihr, Juden? Alle Wunder sind noch gegenwärtig, und doch habt ihr den Wohltäter vergessen. Aus dieser Gefühllosigkeit und Undankbarkeit heraus befahl Gott, durch Feste an seine Gaben zu erinnern und gebot, das Passah zu opfern: Wenn dein Sohn dich fragen wird, was dieses Passah ist, sollst du erzählen, dass unsere Vorväter in Ägypten die Türpfosten ihrer Häuser mit dem Blut von Schafen bestrichen haben (vgl. 2. Mose 13,14-15), damit der Verderber nicht wagte, einzutreten und den Tod zu bringen. Somit war das gesetzliche Passahfest stets ein Gedächtnis für das Volk Israel an seine Befreiung und Rettung von der quälenden Arbeit in Ägypten. 2) Die danklosen Juden zogen nicht nur Nutzen daraus, dass das Fest des Passahs sie an die vergangenen Wohltaten Gottes erinnerte, sondern auch, dass es das Bild zukünftiger Wohltaten darstellte, die durch den Messias, ihren Erlöser, erwartet werden. Dieses Lamm war ein Vorbild für das wahre Lamm, und ebenso wie die Schafe dieses Lammtyps: das erste war der Schatten, das zweite jedoch die Realität. Da die Sonne der Gerechtigkeit aufgegangen ist, ist der Schatten nun vorbei; denn wenn die Sonne aufgeht, verbirgt sich der Schatten. Daher wurden beide Passahfeste als Mahl gesendet, sowohl das lehrreiche als auch das wahre (Lukas 22). So wie Maler auf einem Tisch Linien und Schatten skizzieren und dann den Farben Leben einhauchen, so tat es auch Christus, und an demselben Tisch verband er das symbolische Passah mit dem wahren. Wo sollen wir das Passah feiern? Zuvor war dies das Fest der Juden. Doch wenn die Sonne aufgeht, wird der Schatten nicht mehr erscheinen; und wenn die Wahrheit kommt, wird der Schatten weichen.

Diese Dinge deutet der heilige Chrysostomus den Juden an, die meinen, das Passahfest zu feiern. Sie zeigen eine schockierende Eigensinnigkeit: „Sage mir, auf welche Weise feierst du das Passahfest, Judäa! Dein Tempel ist zerstört, der Altar ruiniert, das Allerheiligste mit Füßen getreten, jedes Opfer ist unmöglich. Warum wagst du, solch unrechtmäßige Dinge zu tun?“ Als du nach Babel verschleppt wurdest, fragten dich deine Gefangenen: „Singt uns eines der Lieder Zions!“, aber du konntest es nicht ertragen. Sogar David klagte: „An den Strömen von Babel, da haben wir gesessen und geweint; an den Weiden in ihrer Mitte hängten wir unsere Harfen auf“ (Psalm 136,1-3). Das bezieht sich auf die Musikinstrumente, die die alten Völker benutzten, und als Juda nach Babel verschleppt wurde, nahmen sie diese Instrumente mit, zur Erinnerung an den jüdischen Gottesdienst. Die Gefangenen fragten uns nach den Worten der Lieder, und wir sagten: „Wie sollen wir in einem fremden Land das Lied des Herrn singen?“ (Psalm 136,3-4).

Was sagst du? Darf man das Lied des Herrn nicht in einem fremden Land singen und das Passah des Herrn nicht dort feiern? Siehst du nicht die Torheit und Ungerechtigkeit? Als ihre Feinde sie zwangen, konnten sie nicht singen, das nicht in ihrem eigenen Land war; aber heute tun sie es freiwillig, ohne äußeren Druck. Sie sehen nicht die Übertretung gegenüber Gott. Siehst du, dass das Ungesäuerte ein Gräuel ist und das Fest eine Verletzung des Gesetzes darstellt? Suggerierst du damit, dass das jüdische Passah keinen Platz mehr hat? Früher gab es ein jüdisches Passah, aber heute ist es abgeschafft und durch das geistliche Passah ersetzt worden, das Christus eingesetzt hat. Für die, die daran teilnehmen, steht geschrieben, dass man das Brot nehmen und brechen soll mit den Worten: „Das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird zur Vergebung der Sünden.“

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Aus den Versen 17 und 27 desselben Kapitels wird deutlich, dass dieser gesamte Abschnitt in der Wüste, außerhalb Ägyptens, niedergeschrieben wurde. Gottes offenbartes Passahfest wurde Mose jedoch nach seinem empörten Auszug vom Pharao (11 V. 8) zuteil, woraufhin er den Befehl an Israel weitergab. Dies geschah nicht nur zur Feier des Passahfestes in der Nacht des Auszugs, sondern auch mit dem Auftrag, diesen heiligen Ritus von Generation zu Generation weiterzugeben. Das große christliche Passahfest stellt die Fortführung des Bundes Gottes dar, der durch das Blut Jesu Christi geheiligt wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.