Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 5,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum lasset uns Ostern halten nicht im alten Sauerteig, auch nicht im Sauerteig der Bosheit und Schalkheit, sondern im Süßteig der Lauterkeit und der Wahrheit.

Luther 1912 / Menge

ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8). Unsere ungesäuerten Brote bestehen nicht aus geknetetem Mehl, sondern in untadeligem Wandel und tugendhaftem Leben.

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8). Wenn also dein Gewissen rein ist, hast du ein beständiges Fest.

Du nährst dich von guten Hoffnungen und tröstest dich mit der Hoffnung auf die künftigen Güter. Wenn du aber in der Seele nicht ruhig bist und an vielen Sünden schuldig, wirst du dich selbst bei tausend Festen und Feiern nicht besser fühlen als Weinende.

Weiterlesen (430 Wörter)

Welchen Nutzen habe ich von einem hellen Tag, wenn meine Seele durch die Vorwürfe des Gewissens verfinstert ist?

Damit ihr euch überzeugt, dass wir beständig Fest halten können, dass dafür keine bestimmte Zeit besteht und wir nicht von der Zeit abhängig sind, hört, was Paulus sagt: „Darum lasst uns Fest halten“ (1 Kor 5,8).

Als er dies schrieb, war kein Fest. Es war weder Pascha noch Theophanie noch Pfingsten. Er will vielmehr zeigen, dass nicht die Zeit das Fest bildet, sondern ein reines Gewissen.

Das Fest ist nichts anderes als Freude. Geistliche und vernünftige Freude aber bringt nichts anderes hervor als das Bewusstsein guter Werke. Wer also ein gutes Gewissen und entsprechende Werke hat, kann beständig Fest halten.

Weil Paulus eben dies zeigen wollte, sagte er: „Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8).

Siehst du, wie er dich nicht an die Abhängigkeit von Zeiten bindet, sondern dich ermahnt, ein reines Gewissen zu haben?

„Darum lasst uns Fest halten“, heißt es, „nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8).

Diejenigen, die in sich selbst den Gebieter des Alls haben und auf alle Weise in Gemeinschaft mit Ihm treten, müssen nicht mehr bei der Lade und dem goldenen Altar stehen.

Sie treten mit Ihm in Gemeinschaft durch Gebet, Darbringungen, Schriften, Almosen und dadurch, dass sie Ihn in sich tragen. Welche Notwendigkeit hat also der Sabbat für den, der immer Fest hält und im Himmel lebt?

Lasst uns daher unaufhörlich Fest halten, indem wir uns von allem Bösen entfernen. Darin besteht das wahre Fest. Lasst uns nach den geistlichen Dingen streben und die irdischen verlassen.

Lasst uns ein geistliches Fest feiern, indem wir die Hände von der Habsucht zurückhalten und den Leib von übermäßigen und nutzlosen Mühen befreien. Mit solchen Mühen wurde einst das hebräische Volk in Ägypten belastet.

Wenn wir Gold erwerben, unterscheiden wir uns in nichts von denen, die Ton gruben, Ziegel machten, Stroh sammelten und gequält wurden. Auch jetzt zwingt der Teufel dazu, Ziegel zu machen, wie einst der Pharao.

Denn was ist Gold anderes als Lehm? Und was ist Silber anderes als Stroh? Wie Stroh entfacht es das Feuer der Begierde, und wie Lehm befleckt das Gold seinen Besitzer.

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,7-8). So nennt auch Christus Seine Lehre Sauerteig (Mt 13,33).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit.“ Er zeigt, dass jede Zeit für Christen Festzeit ist, wegen des Übermaßes der ihnen mitgeteilten Gaben.

Denn dazu ist der Sohn Gottes Mensch geworden und geschlachtet worden, damit du Fest hältst. Doch nicht mit dem Sauerteig des alten Adam und nicht mit einem Leben voller Bosheit.

Noch weniger sollst du mit Schlechtigkeit Fest halten. Denn böse ist jeder, der Böses tut. Schlecht aber ist, wer es mit verborgenem und arglistigem Gedanken tut.

Weiterlesen (85 Wörter)

„Sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit.“ Das heißt: indem man ein untadeliges oder reines Leben führt, im Gegensatz zum lasterhaften, und ein wahres, das heißt ungeheucheltes Leben ohne jede Arglist, im Gegensatz zur Schlechtigkeit.

Oder: Im Wort „Wahrheit“ kannst du den Gegensatz zu den alttestamentlichen Vorbildern sehen, die nicht die Wahrheit waren. Denn es wird gefordert, dass der Christ über den alttestamentlichen Vorbildern stehe.

Oder auch: Unter Reinheit kannst du die Reinheit im Handeln verstehen, unter Wahrheit aber die Richtigkeit in der Schau.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So lasst uns feiern, nicht mit altem Sauerteig, das heißt nicht in den Werken des Gesetzes, und nicht in Werken der Bosheit, sondern mit den ungesäuerten Broten der Gerechtigkeit, das heißt in Werken der Gerechtigkeit und Wahrheit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel hält an demselben übertragenen Bild der Rede fest und zeigt, was er „Sauerteig“ und was er „Ungesäuertheit“ genannt hat.

Symeon von Thessaloniki

15. JahrhundertKirchenvater

Doch was, wird der Lateiner sagen, spricht Paulus? Angeblich sagt er, man müsse ungesäuerte Brote darbringen, und beruft sich dabei auf die folgenden Worte des Apostels:

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8).

O Unverstand, werden wir Rechtgläubigen sagen. So verstehst du also, was der Gottesverkünder sagt? O Mensch! Diese Worte spricht er, indem er die Wurzel und Ursache der Sünde beseitigt.

„Nicht mit dem alten Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit“, sagt er völlig zu Recht. Auch du verwirf diesen Sauerteig: die Unzucht derer, die in Korinth Unzucht trieben, und jede andere Unreinheit.

Weiterlesen (160 Wörter)

Denn darin liegt das ganze Ziel, und davon handelt das apostolische Wort. „Schafft“, sagt er, „den Verdorbenen aus eurer Mitte hinaus“ (1 Kor 5,13). „Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?“ (1 Kor 5,6).

Das Laster geht wie eine zerstörende Krankheit von einem Einzelnen aus und geht auf die übrigen über. Darum heißt es: „Reinigt den alten Sauerteig aus, damit ihr ein neuer Teig seid“ (1 Kor 5,7).

Ihr sollt ein neuer Teig in Christus sein, neu und sündlos, Christus ähnlich. Denn auch Christus ist der neue Mensch, Adam. Durch Ihn seid ihr ungesäuert, das heißt ohne Anteil an der Sünde, durch Taufe und Myron.

„Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7). Er hat uns aus dem Ägypten der Sünde herausgeführt. Das ist der Gedanke und das Wort des Paulus.

Lass dich von ihnen leiten. Verwirf den Sauerteig der Sünde, entferne ihn von dir und sei ganz ohne Anteil an ihm.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Doch wird der Tag, der Abend und die Woche, welche die Kirche zur Freude der Auferstehung bestimmt hat, dieser Nacht und diesem Morgen würdig sein? Wird sinnliche Fröhlichkeit die geistliche Freude nicht bald verschlingen?

Wird die Eitelkeit außerhalb des Tempels nicht ohne Rest zerstreuen, was ihr im Tempel für eure Seele gesammelt habt? Werden euch nach dem heiligen, himmlischen und göttlichen Schauspiel nicht niedrige weltliche Schauspiele nötig sein?

Dort wird ein Ding als Spielzeug, und, was noch schlimmer ist, ein Mensch als Spielzeug mit der Aufmerksamkeit eures Verstandes und den Regungen eures Herzens spielen.

Weiterlesen (210 Wörter)

Dort werden Leidenschaft, Wahnsinn und Laster in verschiedenen Gestalten miteinander um eure Zeit, euer Lob und euer Geld streiten. Vielleicht ist es gerade jenes Geld, das dem Armen verweigert wurde.

Nennt der Prophet dies nicht Beschämung der Freude? „Die Söhne der Menschen“, sagt er, „haben die Freude beschämt“ (Joel 1,12).

Ich rate und bitte: Beschämt die Freude, die ihr am Anfang ehrfürchtig verehrt habt, nicht später. Geziemt es sich, eine solche Freude in Spiel und Belustigung zu verwandeln, die uns durch Opfer und Leiden erworben wurde?

„Unser Pascha, Christus, ist für uns geopfert worden. Darum“, schließt der Apostel, „lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,7-8).

„Wie am Tag lasst uns ehrbar wandeln, nicht in Schmausereien und Trunkenheit, nicht in Unzucht und Ausschweifung, nicht in Streit und Neid, sondern zieht den Herrn Jesus Christus an“ (Röm 13,13-14).

Bei Ihm ist Licht und unverwesliche Freude genug für alle und jeden. Niemand braucht an Ihm vorbei einem trügerischen Glanz nachzujagen, noch muss die unsterbliche Seele ihre Nahrung in der Verwesung suchen.

Sucht also die Freude immer an ihrer wahren Quelle. „Freut euch allezeit im Herrn, und wiederum sage ich: Freut euch“ (Phil 4,4). Amen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Bei den Israeliten war mit dem Paschalamm ein siebentägiges Fest verbunden. Bei uns ist das Paschalamm immer gegenwärtig. Folglich muss unser Fest ununterbrochen sein.

Wie die Israeliten während des ganzen Festes nichts Gesäuertes aßen und die Zeit licht verbrachten, indem sie helle Festgewänder anzogen, so müssen auch wir alles Sündhafte in Worten, Werken und Gedanken meiden.

Wir sollen uns mit lichten und reinen Tugenden bekleiden, ebenso mit gnadenhaften Überschattungen und Einwohnungen. So sollen wir die ganze Lebenszeit verbringen, seit dem Augenblick, da wir Christen wurden.

Weiterlesen (377 Wörter)

Geistlich sollen wir uns immer so halten, wie die Israeliten sich dem Fleisch nach hielten. Wie genau wir uns halten sollen, erklären die folgenden Worte: nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit.

Der alte Sauerteig ist unsere Sündhaftigkeit: Egoismus oder Selbstheit, zusammen mit den seelischen und leiblichen Leidenschaften. Dasselbe bedeutet auch der Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit.

Reinheit und Wahrheit bedeuten dagegen die Verwerfung alles Sündhaften und Leidenschaftlichen und das Fortschreiten in allem, was dem entgegengesetzt ist: in jeder Tugend und in allem Gottwohlgefälligen.

Es besteht keine Notwendigkeit, bis ins Einzelne zu bestimmen, was Bosheit und Schlechtigkeit sind und was Reinheit und Wahrheit. Der Apostel wollte mit den ersten Begriffen alles Schlechte und Gottwidrige bezeichnen, mit den zweiten alles Heilige und Gottwohlgefällige.

Sein Gedanke ist dieser: Das Leben des Christen soll vom Anfang bis zum Ende sündlos, rein und licht sein. Der heilige Chrysostomus verweilt noch bei einem weiteren Bestandteil des Festes, bei der Freude.

Er sagt: „Der Apostel sprach: Lasst uns Fest halten, nicht weil damals Pascha oder Pfingsten gewesen wäre, sondern um zu zeigen, dass für Christen jede Zeit Festzeit ist wegen des Übermaßes der ihnen geschenkten Güter.

Denn welches Gut fehlt? Für dich ist der Sohn Gottes Mensch geworden. Er hat dich vom Tod befreit und dich ins Reich berufen. Solltest du, da du solche Güter empfangen hast und empfängst, nicht dein ganzes Leben hindurch Fest halten?

Darum soll niemand in Armut, Krankheit und Widrigkeiten traurig sein. Für uns ist jede Zeit Festzeit. Deshalb sagt Paulus auch: Freut euch allezeit im Herrn, und wiederum sage ich: Freut euch (Phil 4,4).

An Festtagen zieht niemand unreine Kleider an. So wollen auch wir handeln, denn es wird eine Hochzeit gefeiert, eine geistliche Hochzeit. Das Himmelreich, sagt der Herr, ist einem König gleich, der seinem Sohn Hochzeit hielt (Mt 22,2).

Wenn aber der König Hochzeit hält, und zwar die Hochzeit seines Sohnes, was kann größer sein als ein solches Fest? Darum soll niemand in Lumpen gekleidet eintreten.

Wir sprechen nicht von Kleidern, sondern von unreinen Werken. Einer, der bei der Hochzeit in unreinem Gewand gefunden wurde, wurde mit Schande hinausgeworfen.

Sieh also, welche Sorgfalt und Reinheit von denen verlangt wird, die zu dieser Hochzeit eintreten.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„In den ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit.“ Dasselbe Bild von Sauerteig und Ungesäuertheit, hervorgerufen durch das jüdische Pascha, erinnert den Apostel an das makellose Pascha der Christen, Christus, und an die Pflicht der Christen, sich in Reinheit und Wahrheit zu bewahren.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Christen müssen ein neuer Teig sein, in dem kein lasterhafter Sauerteig sein darf. Sie sollen sich Christus, ihrem für sie geschlachteten Pascha, nur mit den ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit nahen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel den offenkundigen Ehebrecher angeklagt hat, klagt er weiter auch andere an, ja überhaupt alle, die das heidnische lasterhafte Leben nicht verlassen hatten. Diese Lasterhaftigkeit nennt er alten Sauerteig.

Dieser Vergleich ist sehr zutreffend. Denn wie durch die geringste Menge Sauerteig der ganze Teig durchsäuert wird, so konnte durch einen kleinen Rest heidnischer Sündhaftigkeit das ganze Leben der korinthischen Christen verdorben werden.

Im Gegensatz zum sündhaften Sauerteig sollen die Christen eine neue Masse darstellen. Sie gleicht jener, die am Fest des jüdischen Pascha bereitet wurde, als man das reine Lamm mit ungesäuerten Broten aß.

Weiterlesen (81 Wörter)

Dies geschah zum Gedächtnis der Befreiung aus der ägyptischen Knechtschaft und als Bild des Heils von der Sünde durch Christus, das Lamm, das für die Sünden der ganzen Welt geschlachtet wurde.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Wie vor dem Angesicht des Paschalammes bei den Israeliten in keinem Haus etwas Gesäuertes blieb, so darf auch bei uns vor dem Angesicht unseres Paschalammes, Christus des Herrn, nichts Sündhaftes und Leidenschaftliches sein.

Die Ungesäuertheit bedeutet, dass der Gläubige von jeder Sünde frei sein muss.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. ἑορτάζωμεν
    heortazōmen
    I keep a feast
    G1858 · ἑορτάζω
  3. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. ζύμῃ
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  6. παλαιᾷ
    palaia
    alt
    G3820 · παλαιός
  7. μηδὲ
    mēde
    nicht
    G3366 · μηδέ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ζύμῃ
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  10. κακίας
    kakias
    böse
    G2549 · κακία
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πονηρίας
    ponērias
    böse
    G4189 · πονηρία
  13. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. ἀζύμοις
    azymois
    unleavened
    G106 · ἄζυμος
  16. εἰλικρινείας
    eilikrineias
    sincerity
    G1505 · εἰλικρίνεια
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἀληθείας
    alētheias
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια