Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 5,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum feget den alten Sauerteig aus, auf daß ihr ein neuer Teig seid, gleichwie ihr ungesäuert seid. Denn wir haben auch ein Osterlamm, das ist Christus, für uns geopfert.

Luther 1912 / Menge

εκκαθαρατε εκκαθαρατε ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων υπερ ημων ετυθη χριστος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Schafft den alten Sauerteig weg“ (1 Kor 5,7), das heißt diesen Sünder. Oder besser: Er spricht nicht nur von ihm, sondern deutet auch auf andere hin. Denn nicht nur Ehebruch ist alter Sauerteig, sondern jedes Laster.

Er sagte nicht: Schafft weg, sondern: Schafft gründlich weg, damit weder Reste noch ein Schatten davon bleiben. Mit dem Wort „schafft weg“ zeigt er, dass es unter ihnen Laster gibt.

Mit den Worten aber: „damit ihr ein neuer Teig seid, da ihr ungesäuert seid“, zeigt er klar, dass das Böse nicht über allzu viele herrscht. Der Ausdruck „da ihr ungesäuert seid“ bedeutet jedoch nicht, dass sie alle rein waren, sondern dass sie es sein sollten.

„Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden. Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Lauterkeit und Wahrheit“ (1 Kor 5,7-8).

So nennt auch Christus Seine Lehre Sauerteig (Mt 13,33). Indem Paulus die Bildrede fortsetzt, erinnert er sie an die alten Ereignisse, an Pascha und ungesäuerte Brote, an die Wohltaten von damals und von jetzt, an Leiden und Strafen.

Wahrhaftig, die gegenwärtige Zeit ist eine Festzeit. Er sagte: „Lasst uns Fest halten“, nicht weil damals Pascha oder Pfingsten gewesen wäre, sondern um zu zeigen, dass für Christen jede Zeit Festzeit ist.

Denn die ihnen geschenkten Güter sind überreich. Welches Gut fehlt denn? Für dich ist der Sohn Gottes Mensch geworden. Er hat dich vom Tod befreit und dich in das Königtum gerufen.

Wenn du solche Güter empfangen hast und immer noch empfängst, sollst du da nicht dein ganzes Leben hindurch Fest halten? Darum soll niemand in Armut, Krankheit oder Anfechtungen traurig sein.

Für uns ist jede Zeit Festzeit. Deshalb sagt Paulus: „Freut euch allezeit im Herrn; freut euch, und wiederum sage ich: Freut euch“ (Phil 4,4).

An Festtagen kleidet sich niemand in unreine Gewänder. So wollen auch wir handeln, denn es wird eine Hochzeit gefeiert, eine geistliche Hochzeit.

„Das Königtum der Himmel“, sagt der Herr, „gleicht einem König, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete“ (Mt 22,2). Wenn aber ein König Hochzeit feiert, und zwar die Hochzeit seines Sohnes, was könnte größer sein als ein solches Fest?

Darum soll niemand in Lumpen gekleidet eintreten. Wir sprechen nicht von Kleidern, sondern von unreinen Werken.

Wenn damals, als alle in glänzende Kleider gehüllt waren, nur einer, der bei der Hochzeit in unreinem Gewand gefunden wurde, mit Schande hinausgeworfen wurde, dann bedenke, welche Sorgfalt und Reinheit von denen gefordert wird, die zu dieser Hochzeit eintreten.

Doch nicht nur deshalb erinnert er sie an die ungesäuerten Brote. Er will auch die Verwandtschaft des Alten Bundes mit dem Neuen zeigen.

Zugleich erklärt er, dass es nach den ungesäuerten Broten nicht mehr erlaubt ist, nach Ägypten zurückzukehren. Wer zurückkehren will, wird dasselbe erfahren wie jene Israeliten.

Denn was mit ihnen geschah, ist ein Schatten der gegenwärtigen Dinge, auch wenn der Jude dies schamlos leugnet.

Wenn du ihn fragst, wird er nichts Großes sagen. Oder besser: Er wird vieles sagen, aber nichts von dem, was wir sagen, weil er die Wahrheit nicht kennt.

Er wird sagen: Die Ägypter hielten uns fest, doch Gott brachte sie in eine solche Lage, dass sie uns selbst mit Gewalt hinausjagten, obwohl sie uns zuvor festhielten. Sie ließen uns nicht einmal Zeit, den Teig zu säuern.

Wenn aber jemand mich fragt, wird er nicht von Ägypten und Pharao hören, sondern von der Freiheit vom dämonischen Irrtum und von der teuflischen Finsternis.

Er wird nicht von Mose hören, sondern vom Sohn Gottes. Nicht vom Roten Meer wird er hören, sondern von der Taufe, die von unzähligen Gütern überfließt und in der der alte Mensch versenkt wird.

Wenn du wiederum den Juden fragst, warum er den Sauerteig auf jede Weise meidet, wird er auch hier schweigen und keinen Grund nennen.

Denn das eine war bei ihnen Vorausbild des Zukünftigen und hatte seinen Grund in der Gegenwart. Das andere aber geschah, um die Juden von Lastern fernzuhalten und sie nicht für immer beim Schatten verbleiben zu lassen.

Sag mir: Was bedeutet es, dass das Lamm männlich, makellos und einjährig sein sollte und dass ihm kein Bein zerbrochen werden durfte? Was bedeutet der Befehl, die Nachbarn einzuladen, stehend und am Abend zu essen und das Haus mit Blut zu bestreichen (Ex 12)?

Darauf wird er nichts anderes sagen, sondern nur immer wieder von Ägypten reden. Ich aber werde sagen, was das Blut bedeutet und was der Abend bedeutet. Ich werde sagen, was es heißt, dass alle gemeinsam und stehend essen.

Höre nun, höre nach den Vorausbildern und der alttestamentlichen Heilsökonomie, wie die Heilsökonomie nach der Ankunft Christi auf Erden beschaffen ist.

Was ist die Ankunft Christi? Befreiung aus Knechtschaft, Erlösung aus der früheren Not, Ehre der Gotteskindschaft, Quelle der Vergebung der Sünden und wahrhaft unsterbliches Leben für alle.

Da das Wort uns von oben sah, wie wir vom Tod gequält, mit den Fesseln der Verwesung gebunden und auf einem einzigen unausweichlichen und unumkehrbaren Weg dahingeführt wurden, kam Es.

Es nahm nach dem Ratschluss des Vaters die ursprüngliche Gestalt an. Das Wort übertrug den Dienst für uns nicht Engeln oder Erzengeln, sondern nahm selbst den Kampf für uns auf und gehorchte den väterlichen Geboten.

Da der reine göttliche Geist allen unzugänglich war und nicht alle Seinen unmittelbaren Einfluss empfinden konnten, kam Er selbst freiwillig und so, wie Er wollte.

Er wurde an sich weder geringer noch schlechter und verlor die Herrlichkeit nicht. Durch die Fülle der väterlichen Macht wurde Er nicht dessen beraubt, was Er hatte, sondern fügte noch hinzu, was Er nicht hatte.

Er kam so, wie die Menschen Ihn aufnehmen konnten. Da ein Gefäß für den göttlichen Geist nötig war, damit die Ersten an der menschlichen Natur und Wesenheit Anteil erhielten, reinigte Er, nahm auf, schied aus und verwarf, was schmutzig und unnötig war.

Das Reine, Klare und Helle aber erleuchtete Er, heiligte es durch Glanz, umgab es mit Licht, entflammte es, machte es zu einem kleinen Tempel, erzog es in Keuschheit und erhob es gleichsam bis zum Rang eines Engels.

So nahm Er leiblich die menschliche Gestalt auf sich. Seinen Ursprung hatte Er geistlich als Aufgang, die Erscheinung aber empfing Er menschlich.

Deshalb hat die Heilige Schrift Ihn sehr geheimnisvoll gezeichnet und so gesprochen: „Siehe, ein Mann, Sein Name ist Spross“ (Sach 6,12). Spross gewissermaßen dem Geist nach, Mann aber dem Leib nach.

Denn: „Der Heilige Geist wird über Dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird Dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Sohn Gottes genannt werden“ (Lk 1,35).

Da Sein Ursprung ungewöhnlich und göttlich war, wunderte sich natürlich auch der Geist und sprach: „Wer wird Sein Geschlecht erklären?“ (Jes 53,8).

Es gibt vier unterscheidende Bezeichnungen der Göttlichkeit, die mehr als andere angemessen sind, wenn vom Geist die Rede ist: Herrschaft, Göttlichkeit, Sohnschaft und ewiges Königtum. Sieh also, ob Er gewürdigt wurde, diese Tugenden und diese Herrlichkeit zu empfangen.

Sieh zuerst: Er ist Herr. „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze Dich zu Meiner Rechten“ (Ps 109,1). Siehst du, dass Er Herr vom Herrn ist?

Sieh: Er ist auch Sein Sohn. „Er wird Mich anrufen: Du bist Mein Vater. Und Ich werde ihn zum Erstgeborenen machen“ (Ps 88,27-28). Und: „Du bist Mein Sohn; heute habe Ich Dich gezeugt. Bitte von Mir, und Ich gebe Dir die Heiden zum Erbe“ (Ps 2,7-8).

Siehst du, dass Er der erstgeborene und eingeborene Sohn ist? Sieh: Er ist auch Gott.

„Hochgewachsene Menschen werden zu dir übergehen und dir gehören. Sie werden dir folgen, in Fesseln kommen, vor dir niederfallen und dich anflehen und sagen: Nur bei dir ist Gott, und es gibt keinen anderen Gott. Wahrhaftig, Du bist ein verborgener Gott“ (Jes 45,14-15).

Hast du gesehen, dass Er Gott ist? Sieh: Er ist auch der ewige König.

„Dein Thron, o Gott, ist in Ewigkeit. Ein Zepter der Geradheit ist das Zepter Deines Reiches. Du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst. Darum hat Dich, o Gott, Dein Gott gesalbt mit Öl der Freude mehr als Deine Gefährten“ (Ps 44,7-8).

Hast du gesehen, dass Er König ist? Sieh: Als König ist Er auch der Herr der Mächte.

„Hebt, ihr Tore, eure Häupter, erhebt euch, ewige Pforten, und der König der Herrlichkeit wird einziehen. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr, stark und mächtig, der Herr, mächtig im Kampf. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Mächte, Er ist der König der Herrlichkeit“ (Ps 23,7-8.10).

Siehst du, dass Er als König auch der Herr der Mächte ist? Aus dem Folgenden wirst du erkennen, dass Er auch ewiger Hohepriester war.

„Der Herr hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks“ (Ps 109,4).

Wenn Er also Herr, Gott, Sohn, König, Herr der Mächte und ewiger Hohepriester ist, dann ist Er, wann Er will, auch Mensch. Wer wird Ihn erkennen? Ohne Zweifel ist Er der Erscheinung nach Mensch, vor aller Ewigkeit aber Gott.

Damit Er aber nach Meinung der Menschen nicht als zufälliges, herkunftsloses Trugbild erscheine oder als ein Geist, der auf Erden erschienen ist, höre, dass Er auch ein Kind war.

„Hört also, Haus David! Ist es euch zu wenig, Menschen zu ermüden, dass ihr auch meinen Gott ermüden wollt? Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären, und sie werden Ihm den Namen Emmanuel geben“ (Jes 7,13-14).

„Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben. Die Herrschaft ruht auf Seinen Schultern, und Sein Name wird genannt: Wunderbarer Ratgeber, starker Gott, Vater der Ewigkeit, Fürst des Friedens“ (Jes 9,5-6).

Ohne Zweifel ist dieser große Jesus als Gott und Mensch zu uns gekommen. Niemand soll zweifeln. Das Herrscherliche fand Raum in einem menschlichen Leib.

Auch Adam empfing den ersten geheimnisvollen Hauch des Vaters auf Erden, obwohl er Staub war. Denn der göttliche Geist erleidet keinen Schaden, wenn Er nach Gottes Willen mit einem Leib verbunden wird.

Wenn also der erste Staub den heiligen Geist fasst, dann fasst der beseelte Leib das unsterbliche Leben Christi.

Wenn der Geist nur zu dem gekommen wäre, der der Sünde und dem Tod versklavt war, dann wäre die große Erscheinung des Leibes überflüssig gewesen, sofern weder Sünde noch Tod besiegt worden wären.

Doch auch die Sünde musste vernichtet werden. Darum „tat Er keine Sünde, und kein Trug wurde in Seinem Mund gefunden“ (1 Petr 2,22).

Darum bekleidete Er sich zuerst mit diesem armen und sterblichen Leib, wie der Geist von Ihm sagt: „Er hatte keine Gestalt und keine Größe. Wir sahen Ihn, und Er hatte keine Gestalt, die uns zu Ihm hingezogen hätte. Er war verachtet und gering vor den Menschen“ (Jes 53,2-3).

„In der Gestalt des Fleisches der Sünde und wegen der Sünde verurteilte Er die Sünde im Fleisch“ (Röm 8,3). Damit zeigte Er, dass nicht die Gesunden den Arzt brauchen, sondern die Kranken.

Er heilte unsere schwachen Leiber und besonders die Krankheiten mit mächtiger Kraft, damit erfüllt würde, was gesagt ist: „Ich, der Herr, habe Dich in Gerechtigkeit gerufen. Ich werde Dich bei der Hand fassen und Dich behüten.“

„Ich werde Dich zum Bund für das Volk machen, zum Licht für die Heiden, um die Augen der Blinden zu öffnen, Gefangene aus dem Kerker herauszuführen und die in der Finsternis Sitzenden aus dem Gefängnis. Ich bin der Herr; das ist Mein Name“ (Jes 42,6-8).

„Hört, ihr Tauben, und schaut, ihr Blinden, damit ihr seht. Denen, die im Land und Schatten des Todes sitzen, ist ein Licht aufgeleuchtet. Dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln“ (Jes 42,18; Mt 4,16; Jes 35,6).

Nachdem das Böse Stück für Stück vernichtet worden war, wird als letzter Feind der Tod niedergeworfen. „Tod, wo ist dein Stachel?“ (Hos 13,14).

Das war das Pascha, das Jesus für uns darbringen wollte. Durch Sein Leiden befreite Er uns von den Leiden. Durch den Tod besiegte Er den Tod. Durch sichtbare Speise schenkte Er Sein unsterbliches Leben.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Reinigt also den alten Sauerteig aus, damit ihr ein neuer Teig seid, da ihr ungesäuert seid.“ Das heißt: Treibt diesen Unzüchtigen hinaus, oder besser: Treibt auch alle anderen Gottlosen hinaus.

Denn mit altem Sauerteig bezeichnet er alles Böse. Im griechischen Text steht nicht einfach „reinigt“ (katharate), sondern „reinigt völlig aus“ (ekkatharate). Das heißt: Reinigt euch ganz, damit ihr ein neuer Teig seid, ohne Beimischung des Bösen.

„Da ihr ungesäuert seid“ steht anstelle von: wie ihr auch ungesäuert sein sollt. Das heißt: Ihr sollt dem alten Bösen fremd sein, das sich bei der Reue als sauer und bitter erweist.

Weiterlesen (73 Wörter)

„Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden.“ Nachdem er die ungesäuerten Brote erwähnt hat, die beim Pascha gegessen wurden, erklärt er allegorisch, was die ungesäuerten Brote bedeuten: ein Leben ohne Anteil am Bösen.

Nun erklärt er allegorisch das Pascha selbst und sagt, dass unser Pascha Christus ist, der für uns geschlachtet wurde. Also müssen wir für die ungesäuerten Brote sorgen, das heißt für ein Leben, das von allem Bösen rein ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Reinigt in euch den Sauerteig des Bösen, damit ihr ein neuer Teig in Christus seid, da ihr ungesäuert seid. Denn unser Pascha ist nicht ein getötetes Lamm, sondern Christus ist geschlachtet worden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

„Reinigt also den alten Sauerteig aus, damit ihr ein neuer Teig seid, da ihr ungesäuert seid.“ Dies ist in zweifacher Hinsicht zu verstehen, da auch die Lehre von Menschen Sauerteig genannt wird, wie in den Worten des Erlösers: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer (Mt 16,11).

Außer der Warnung vor falscher Lehre wird hier auch gesagt, dass durch die Ausstoßung des Verdorbenen der alte Sauerteig hinausgeworfen wird. Alt ist er deshalb, weil es sich um Sünde handelt, die auf alte Irrtümer zurückgeht.

Der neue Teig aber ist die Lehre Christi.

„Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden.“ Paulus lehrt, fest am neuen Sinn des Pascha festzuhalten. Denn Christus wurde dazu gekreuzigt, dass aus Ihm eine neue Verkündigung eine neue Umkehr hervorbringe.

Weiterlesen (58 Wörter)

Wenn wir nämlich das neue Pascha halten, folgen wir nicht dem alten Leben. Pascha ist folglich Opfer, nicht der Auszug der Hebräer aus Ägypten, wie manche meinen.

Denn zuerst kommt das Opfer. Erst danach ist der Übergang aus dem alten Leben in das neue möglich. Zuerst ist das Beispiel des Erlösers, und erst danach das Sinnbild des Heils.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Das Mysterium des Pascha schenkt allen, die an Christus glauben und durch den Glauben wiedergeboren sind, jedes Jahr wiederkehrende Freude und den Ruhm der Seligkeit des Glaubens. Sein heiliger Name leitet sich vom Leiden des Erlösers selbst her, wie aus den Worten des seligen Apostels ersichtlich ist: „Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geopfert worden.“ Da Christus einen menschlichen Leib annahm, weihte Er sich im Mysterium des Pascha gerade deshalb dem Leiden. So soll jeder, der durch den Glauben Anteil an dieser Gabe erlangt hat, mit Recht auch der Teilnahme an der Seligkeit des Herrn für würdig erachtet werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel nennt „alten Sauerteig“ das, was in ihnen vor der Taufe war. Er befiehlt, sich davon zu reinigen und „ungesäuerte“ Brote zu sein, ohne irgendeinen Rest dieses Sauerteigs in sich zu haben. Weil er aber die „ungesäuerten“ Brote erwähnte, die die Juden während des Pascha aßen, fügte er dem Zusammenhang der Rede entsprechend hinzu: „Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geopfert worden.“ Auch wir haben ein Lamm, das auf sich genommen hat, was für uns zum Opfer dargebracht wird.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Welches ist also jenes Fest, das die Riegel des Hades zerbrach und uns die Tore des Himmelreiches öffnete? Man muss aufmerksam nach einem Namen dafür suchen. Ein besonderer Verkünder ist nötig.

Hören wir, was er über dessen Wert verkünden wird. Er sagt: „Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden.“ Wenn also Christus das Pascha ist, muss man prüfen, was das Gesetz über das Pascha sagt.

So erkennen wir sicherer, wie diese Worte auf Christus bezogen werden. Mose sagt: „Sie sollen von seinem Blut nehmen und es an die beiden Türpfosten und an die Oberschwelle der Häuser streichen, in denen sie es essen.

Weiterlesen (141 Wörter)

Sie sollen sein Fleisch in jener Nacht essen, am Feuer gebraten. Mit ungesäuertem Brot und bitteren Kräutern sollen sie es essen. Ihr sollt nichts davon roh oder im Wasser gekocht essen, sondern am Feuer gebraten, Kopf samt Füßen und Eingeweiden.

Ihr sollt nichts davon bis zum Morgen übriglassen, und keinen seiner Knochen sollt ihr zerbrechen. Was davon bis zum Morgen übrigbleibt, sollt ihr im Feuer verbrennen.

So aber sollt ihr es essen: Eure Lenden seien gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und eure Stäbe in euren Händen. Und ihr sollt es in Eile essen“ (Ex 12,7-11).

Hier wird noch hinzugefügt: „So aber sollt ihr es essen: Eure Lenden seien gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und eure Stäbe in euren Händen. Und ihr sollt es in Eile essen.“

All dies gibt uns große Unterweisung, wenn es durch mystische Auslegung erhellt wird.

Symeon von Thessaloniki

15. JahrhundertKirchenvater

Doch was, wird der Lateiner sagen, spricht Paulus? Angeblich sagt er, man müsse ungesäuerte Brote darbringen, und beruft sich dabei auf die folgenden Worte des Apostels:

„Darum lasst uns Fest halten, nicht mit altem Sauerteig, nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit“ (1 Kor 5,8).

O Unverstand, werden wir Rechtgläubigen sagen. So verstehst du also, was der Gottesverkünder sagt? O Mensch! Diese Worte spricht er, indem er die Wurzel und Ursache der Sünde beseitigt.

„Nicht mit dem alten Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit“, sagt er völlig zu Recht. Auch du verwirf diesen Sauerteig: die Unzucht derer, die in Korinth Unzucht trieben, und jede andere Unreinheit.

Weiterlesen (160 Wörter)

Denn darin liegt das ganze Ziel, und davon handelt das apostolische Wort. „Schafft“, sagt er, „den Verdorbenen aus eurer Mitte hinaus“ (1 Kor 5,13). „Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?“ (1 Kor 5,6).

Das Laster geht wie eine zerstörende Krankheit von einem Einzelnen aus und geht auf die übrigen über. Darum heißt es: „Reinigt den alten Sauerteig aus, damit ihr ein neuer Teig seid“ (1 Kor 5,7).

Ihr sollt ein neuer Teig in Christus sein, neu und sündlos, Christus ähnlich. Denn auch Christus ist der neue Mensch, Adam. Durch Ihn seid ihr ungesäuert, das heißt ohne Anteil an der Sünde, durch Taufe und Myron.

„Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7). Er hat uns aus dem Ägypten der Sünde herausgeführt. Das ist der Gedanke und das Wort des Paulus.

Lass dich von ihnen leiten. Verwirf den Sauerteig der Sünde, entferne ihn von dir und sei ganz ohne Anteil an ihm.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

„Unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7). Darum feierst du jedes Mal Pascha, wenn du mit reinem Gewissen zum Mysterium hinzutrittst. Nicht dann, wenn du fastest, sondern wenn du an diesem Opfer Anteil empfängst.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Es scheint, dass der Apostel hier ins Allgemeine übergeht. Denn obwohl der alte Sauerteig, den er zu reinigen befiehlt, dem Gang der Rede nach den Blutschänder bezeichnet, gebraucht er doch Ausdrücke, die an eine Reinigung der Gemeinschaft von jedem Sünder denken lassen. Von hier führt der Gedanke weiter zur Reinigung der christlichen Seelen von jeder sündigen Unreinheit.

So versteht es Chrysostomus. Er sagt: „Reinigt den alten Sauerteig, das heißt diesen Sünder. Oder besser gesagt: Er spricht nicht nur von ihm, sondern deutet auch auf andere hin. Denn nicht nur Ehebruch ist alter Sauerteig, sondern jedes Laster.“

Weiterlesen (787 Wörter)

Dennoch ist der erste Gedanke der an den Blutschänder. Der Apostel verlangt, dass die Gemeinschaft ihn aus ihrer Mitte ausstoße und seine Anwesenheit nicht länger dulde. Darum „sagte er nicht: reinigt fortwährend, sondern: reinigt. Reinigt gründlich, damit weder Rest noch Schatten von ihm bleibe.

Durch dieses Gleichnis trennt er den Blutschänder sehr eindringlich von der Kirche. Er bringt, sagt er, durch seine Anwesenheit nicht nur keinen Nutzen, sondern schadet auch, indem er den ganzen Leib ansteckt. Wenn nämlich die Fäulnis im Innern verborgen ist und man nicht sieht, woher der üble Geruch kommt, schreibt man ihn dem ganzen Leib zu.

Darum drängt der Apostel sie mit besonderer Kraft, diesen Sauerteig zu reinigen. Und sieh seine Weisheit: In diesem ersten Brief gibt er dem Blutschänder keine Hoffnung auf Rückkehr, sondern befiehlt ihm, sein ganzes Leben in Buße zu verbringen. So will er ihn durch die Verheißung der Vergebung nicht nachlässiger machen.

Er sagt nicht: Übergebt ihn dem Satan, damit er nach der Buße wieder in die Kirche aufgenommen werde. Sondern was sagt er? Damit er am letzten Tag gerettet werde. Er weist auf diese Zeit hin, um ihn eifrig zu machen. Was er ihm nach der Buße schenken wollte, enthüllt er nicht, und darin ahmt er seinen Herrn nach.

Wie Gott sagte: Noch drei Tage, und Ninive wird umgestürzt (Jona 3,4), und nicht hinzufügte: Wenn es aber Buße tut, wird es gerettet, so sagte auch er nicht: Wenn er in rechter Weise Buße tut, werden wir ihn innig lieben. Vielmehr stellt er es ihm selbst anheim, dieses Werk zu tun, damit er dann auch die Gnade empfange.

Hätte er dies gleich zu Anfang gesagt, hätte er die Furcht von ihm vertrieben. Darum sagt er dies nicht nur nicht, sondern lässt ihm durch das Gleichnis des Sauerteigs nicht einmal Hoffnung auf Rückkehr, sondern trennt ihn bis zum künftigen Tag ab. Als er aber Buße tat, führte er ihn mit aller Bereitschaft wieder in die Gemeinschaft der Kirche ein“ (Chrysostomus).

„Damit ihr ein neuer Teig seid.“ Hier geht der Sinn zur allgemeinen Reinheit aller über. Diese Reinheit besteht darin, dass unter ihnen kein einziger Sünder sei und dass in keiner ihrer Seelen auch nur eine Sünde sei. Ein neuer Teig ist eben erst gekneteter Teig für ungesäuerte Brote, in dem nur reines Wasser und unvermischt reines Mehl sind.

So soll die ganze christliche Gemeinschaft und jede christliche Seele sein. Eine neu bekehrte Seele und eine neu gebildete Kirche sind immer von dieser Art. So war auch die Kirche von Korinth. Doch nun war ein Sünder hinzugekommen und hatte sie alt gemacht oder durchsäuert.

Der Apostel sagt: Werft diesen alten Sauerteig hinaus, damit ihr wieder ein neuer, reiner Teig werdet, wie ihr es am Anfang wart. Die Worte „wie ihr ja ungesäuert seid“ bezeichnen nicht ihre gegenwärtige Makellosigkeit. Denn sie waren schon offenkundig durchsäuert. Sie drücken vielmehr ihre Verpflichtung aus, ungesäuert zu sein, das heißt rein von jeder Sünde und Leidenschaft.

Chrysostomus sagt: „Der Ausdruck ‚wie ihr ungesäuert seid‘ bedeutet nicht, dass sie alle rein waren, sondern dass sie alle so sein müssen.“ Als Grundlage dafür, warum sie und wir überhaupt so sein müssen, setzt der Apostel dies: „Denn unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden.“

Wie vor dem Angesicht des Paschalammes bei den Israeliten in keinem Haus etwas Gesäuertes blieb, so darf bei uns vor dem Angesicht unseres Paschalammes, Christus des Herrn, nichts Sündiges und Leidenschaftliches sein. Und dies gilt unaufhörlich. Sündlosigkeit und Leidenschaftslosigkeit sind unser normaler Zustand.

Bei den Israeliten wurde das Gesäuerte nur für sieben Tage vernichtet. Bei uns ist es nicht so. Da unser Lamm immer als geschlachtet gegenwärtig ist, müssen wir alle Zeit ohne den Sauerteig der Leidenschaften sein.

Wenn bei Israel, sagen wir, das Lamm immer auf dem Tisch gestanden hätte, hätte niemand gewagt, etwas Gesäuertes ins Haus zu bringen. In der Kirche, dem Haus Gottes, liegt das Lamm Gottes immer als geschlachtet vor, für die ganze Kirche gemeinsam und für jeden Gläubigen.

Darum wage niemand, in das Haus seiner Seele etwas Sündiges hineinzutragen oder es durch seine Taten in das Haus der Kirche Gottes einzubringen. So ist die Bestimmung der Christen, so ihre unabweisbare Verpflichtung. Dies drückt der heilige Paulus in den Worten aus: „wie ihr ungesäuert seid“.

„Ungesäuertsein bedeutet, dass der Gläubige von jedem Laster frei sein muss. Wie der Jude zugrunde geht, wenn bei ihm alter Sauerteig gefunden wird, so wird es auch mit uns sein, wenn in uns Laster gefunden wird. Denn wenn jene, die im Schatten des Gesetzes wandelten, eine solche Strafe trifft, kann uns nur eine viel größere treffen. Wenn sie ihre Häuser so sorgfältig vom Sauerteig reinigen, dass sie sogar die Mauselöcher untersuchen, dann müssen wir umso mehr unsere Seele prüfen, um jeden unreinen Gedanken hinauszuwerfen“ (Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Christen müssen ein neuer Teig sein, in dem kein lasterhafter Sauerteig sein darf. Sie sollen sich Christus, ihrem für sie geschlachteten Pascha, nur mit den ungesäuerten Broten der Reinheit und Wahrheit nahen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel den offenkundigen Ehebrecher angeklagt hat, klagt er weiter auch andere an, ja überhaupt alle, die das heidnische lasterhafte Leben nicht verlassen hatten. Diese Lasterhaftigkeit nennt er alten Sauerteig.

Dieser Vergleich ist sehr zutreffend. Denn wie durch die geringste Menge Sauerteig der ganze Teig durchsäuert wird, so konnte durch einen kleinen Rest heidnischer Sündhaftigkeit das ganze Leben der korinthischen Christen verdorben werden.

Im Gegensatz zum sündhaften Sauerteig sollen die Christen eine neue Masse darstellen. Sie gleicht jener, die am Fest des jüdischen Pascha bereitet wurde, als man das reine Lamm mit ungesäuerten Broten aß.

Weiterlesen (81 Wörter)

Dies geschah zum Gedächtnis der Befreiung aus der ägyptischen Knechtschaft und als Bild des Heils von der Sünde durch Christus, das Lamm, das für die Sünden der ganzen Welt geschlachtet wurde.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Wie vor dem Angesicht des Paschalammes bei den Israeliten in keinem Haus etwas Gesäuertes blieb, so darf auch bei uns vor dem Angesicht unseres Paschalammes, Christus des Herrn, nichts Sündhaftes und Leidenschaftliches sein.

Die Ungesäuertheit bedeutet, dass der Gläubige von jeder Sünde frei sein muss.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐκκαθάρατε
    ekkatharate
    I clean out
    G1571 · ἐκκαθαίρω
  2. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. παλαιὰν
    palaian
    alt
    G3820 · παλαιός
  4. ζύμην
    zymēn
    leaven
    G2219 · ζύμη
  5. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  6. ἦτε
    ēte
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. νέον
    neon
    neu
    G3501 · νέος
  8. φύραμα
    phyrama
    lump
    G5445 · φύραμα
  9. καθώς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  10. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ἄζυμοι
    azymoi
    unleavened
    G106 · ἄζυμος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πάσχα
    pascha
    Passover
    G3957 · πάσχα
  16. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐτύθη
    etythē
    I sacrifice
    G2380 · θύω
  18. Χριστός
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός