Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 2,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zwei hebräische Männer sich miteinander zanken und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägst du deinen Nächsten?

Luther 1912 / Menge

וַיֵּצֵא֙ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֔י וְהִנֵּ֛ה שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֥ים עִבְרִ֖ים נִצִּ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לָֽרָשָׁ֔ע לָ֥מָּה תַכֶּ֖ה רֵעֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Am folgenden Tag erblickte er wiederum die gleiche Situation und bemerkte, dass die Person, für die er Rache geübt hatte, Anstoß nahm. Daraufhin ermutigte er ihn, sich nicht zu stören. In Kapitel 7 über Epheser betont der Apostel, dass ihr Brüder seid und aus einem Leib hervorgegangen seid; daher ist es angemessen, dass ihr einander voller Liebe begegnet. Auch Mose wandte sich an die streitenden Ägypter mit der Aufforderung: "Ihr seid Brüder, warum fügt ihr einander Unrecht zu?" In Römer 12, Vers 10.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als der Angreifer und Peiniger auf diese Weise getötet wurde, "am zweiten Tag", wie es beschrieben wird, als "zwei ... Hebräer" aufeinandertrafen, trat Mose als Vermittler und Schlichter zwischen ihnen auf, da sie sich feindlich gegenüberstanden. Er erschien in ihrem Streit und sprach zu dem, der Gewalt gegen seinen Bruder ausüben wollte: "Warum schlägst du deinen Nächsten?" Der antwortete: "Wer hat dich zum Herrscher und Richter über uns gemacht? Willst du mich töten, wie du den Ägypter getötet hast?" Denn wie jemand, der zuvor den Satan in die Hölle verstoßen hat, erschien Immanuel als Richter unter den Israeliten und als Lehrer der gegenseitigen Liebe, indem er anordnete, den Brüdern Zuneigung zu erweisen und dass nichts besser sei als Frieden und Einigkeit.

Weiterlesen (105 Wörter)

Daher sagte er: "Meinen Frieden gebe ich euch" (Johannes 14,27).

Nachdem er also den Satan in die Hölle verwiesen und die Menschen von seiner Macht befreit hatte, rief er sie schließlich dazu auf, ein tugendhaftes Leben zu führen. Christus selbst erklärt dies deutlich: "Wie kann jemand in das Haus eines Starken eindringen und seine Güter rauben, wenn er nicht vorher den Starken bindet? Und dann wird er sein Haus plündern" (Matthäus 12,29). Denn nachdem er zunächst den Starken, d.h. den Satan, gebunden hat, überträgt er durch den Glauben an sich selbst seine Gefäße, d.h. diejenigen, die einst unter seiner Herrschaft standen und als unwert galten.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Als zwei Hebräer in einen Streit geraten, versucht Mose, den feindlichen Geist in ihnen zu besänftigen. Er ermutigt sie, sich wie Geschwister zu verhalten und die Vernunft, nicht den Zorn, als Maßstab für ihre Auseinandersetzungen zu nutzen.

In gleicher Weise gibt es auch in uns innere Konflikte zwischen den Geschwistern im Glauben. Die Verbreitung falscher Lehren wäre nicht möglich, wenn nicht gegensätzliche, wahrhaftige Gedanken in der Gemeinschaft aufgetaucht wären.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Am folgenden Tag trat er erneut hinaus und entdeckte zwei Männer, die in einen Streit verwickelt waren. Obwohl er als König über die nötige Autorität verfügte, um zu bestrafen und die Strafe bis hin zum Tod zu verhängen, wandte er seine Gewalt nicht an; stattdessen wies er lediglich den Übeltäter zurecht.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der in diesen beiden Versen geschilderte Vorfall belegt die Richtigkeit der Aussage des ersten Märtyrers Stephanus, dass die Israeliten die Tragweite der Hinrichtung des Ägypters, die Mose am vorhergehenden Tag vollzogen hatte, nicht erfassten. Sie verstanden nicht, dass der Herr ihnen durch Mose einen Erlöser sandte. Das Eingreifen Mose zur Versöhnung der beiden streitenden Hebräer wurde nicht nur nicht gewürdigt, sondern führte seitens des Täters zu dem dreisten Vorwurf, sich eine unangebrachte Autorität anzumaßen und ihm durch den Mord am Ägypter zu widersprechen. Wie hätten die Hebräer aber, als sie von diesem Vorfall erfuhren, wissen können, dass dessen Motivation nicht aus einem willkürlichen Handeln Mose resultierte, sondern im Einklang mit dem göttlichen Willen stand?

Weiterlesen (282 Wörter)

Es ist anzunehmen, dass Mose seinen Landsleuten die Zeichen, die diese Annahme nahelegten, nicht vorenthalten hat und dass die starke Unterdrückung, unter der die Hebräer durch den Pharao litten, sie dazu brachte, auf Gottes Hilfe zu hoffen und auf jedes außergewöhnliche Ereignis in ihrer Notlage zu achten, was sie dazu veranlasste, in solchen Vorkommnissen möglicherweise eine Gunst von Gott zu sehen. Mose hingegen fühlte sich unsicher und fragte sich: Warum wird dieses Wort offenbar? Wovor fürchtete sich Mose? Dass die Nachricht über den Mord unter den Hebräern bekannt werden könnte? Jedoch kann er ein solches öffentliches Bekanntwerden nicht gewollt haben, denn sein Ziel war es, die Hebräer zu überzeugen, dass er von Gott für das Werk ihrer Erlösung gewählt worden war. Obwohl Mose bereit war, seine Tat zu offenbaren, war er unangenehm überrascht über die abfällige Meinung der Hebräer ihm gegenüber. Er erkannte, dass die Gewöhnung an die Gefangenschaft ihre Hoffnung auf Befreiung erstickt hatte und dass sie der Person, die für ihre Erlösung bestimmt war, misstrauten und möglicherweise bereit waren, sie bei den ägyptischen Autoritäten als gefährlich und politisch unzuverlässig zu denunzieren. Dies hatte er von den Hebräern nicht erwartet, was seine Angst und sein Staunen über die unerwartete Reaktion erklärte. Er sagte: „Wenn dieses Wort bekannt wird, wird die Angelegenheit dann nicht offenkundig? Es ist äußerst bedauerlich, dass eine Handlung, die von einem anderen gemäß dem Willen Gottes zum Wohle meiner Landsleute ausgeführt wurde, von ihnen nicht verstanden wird und das Gerücht darüber so leichtfertig und unfreundlich gegen mich verbreitet wird, dass es bis zu den Ägyptern gelangen könnte.“ Das Wort, das hier im Sinne von „tun“ gebraucht wird, findet sich auch an anderer Stelle in der Schrift (Lk 2,15).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

A. C. B. stellt fest, dass Mose in seinen Äußerungen zum Gesetz als Richter auftritt und dabei unter seinen Volksgenossen die Botschaft verbreitet, dass man einander zur Seite stehen und den Nächsten nicht verletzen soll. Diese Auffassung wurde von den Hebräern geteilt, wie der folgende Vers verdeutlicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.