Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 6,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist schon ein Fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieberübervorteilen?

Luther 1912 / Menge

ηδη μεν ουν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριματα εχετε μεθ εαυτων δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie lange er dies nicht aussprach und wie gelegen er dieses Übel ausrottet? Ich untersuche noch nicht, sagt er, wer recht hat und wer unrecht. Schon dadurch, dass sie prozessieren, sind beide der Verurteilung würdig. Keiner ist besser als der andere.

Ob Bruder mit Bruder gerecht oder ungerecht prozessiert, ist eine andere Frage. Sage also nicht, wer das Unrecht zugefügt hat. Ich verurteile dich schon dafür, dass du prozessierst.

Wenn es Sünde ist, Unrecht nicht zu ertragen, welcher Verurteilung ist dann das Zufügen von Unrecht würdig? „Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen? Doch ihr selbst tut Unrecht und übervorteilt, und das an Brüdern“ (1 Kor 6,7-8).

Weiterlesen (77 Wörter)

Hier sind zwei Vergehen, oder besser drei, ja sogar vier. Das eine ist, dass sie Unrecht nicht ertragen. Das zweite, dass sie selbst Unrecht tun. Das dritte, dass sie Gericht bei Ungerechten suchen. Das vierte, dass sie so an einem Bruder handeln.

Sünden werden nicht gleich gerichtet, wenn sie gegen irgendeinen zufällig Begegnenden oder gegen das eigene Glied geschehen. Im letzten Fall zeigt sich größere Schamlosigkeit. Dort wird die eine Natur beleidigt, hier aber die Person selbst.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Viele Anklagen liegen vor. Die erste ist, dass sie Unrecht nicht zu ertragen wissen. Die zweite, dass sie vielmehr selbst Unrecht tun. Die dritte, dass sie Brüdern Unrecht tun. Gut wäre es, sagt er, weder Unrecht zu tun noch Unrecht zu erleiden. Wenn man aber eines von beiden wählen muss, dann ist es besser, Unrecht zu erleiden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

So werden wir auch seinen Bruder, wenn auch gegen dessen Willen, von Übeln befreien. Und wir selbst werden die Gebote nicht übertreten, als Diener Gottes, arglos und nicht geldliebend. Wir stehen fest für die Offenbarung der Wahrheit und überschreiten niemals das rechte Maß des Eifers.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Schon dies ist für euch sehr erniedrigend und beschämend, dass ihr Rechtsstreitigkeiten miteinander habt. Wenn ihr aber Unrecht erleidet, handelt so, wie es euch geboten ist: Wenn man euch beleidigt, vergebt, wie es euch aufgetragen wurde. Tretet nicht miteinander vor das Gericht (Mt 5,38-41).

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus zeigt, dass es Sünde ist, wenn Bruder mit Bruder streitet, während man sich doch um Eintracht bemühen sollte, wie Verwandte. Menschen unseres Glaubens sollen nach Liebe streben. Obwohl ein Christ nicht streiten soll, ist dennoch in beachtenswerten Fällen, die durch ihre Schwere bedeutsam sind, der Rechtsstreit der Kirche vorzulegen. So soll der Bruder nicht ein vorschnelles Urteil empfangen und zugrunde gehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Schon ist es überhaupt eine Schande für euch, dass ihr Rechtsstreitigkeiten untereinander habt.“ Tadelnswert ist schon dies, dass ihr prozessiert. „Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen?“ Das ist es, was zur Vollkommenheit gefordert wird. Die Korinther aber, wie der Apostel zeigt, halten dies nicht nur nicht ein, sondern handeln sogar ganz entgegengesetzt.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand, wie du geschrieben hast, durch das Verlangen nach fremdem Gut seine Seele bis zur Unvernunft reizt und sich entschlossen hat, nicht nur ungerecht zu handeln, sondern sich auch mit dem geschriebenen Wort zu rechtfertigen: „Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun?“, dann soll er hören, wenn er Ohren hat und sie nicht durch Geldliebe verschlossen hat.

Wenn dies mir geschrieben ist, dann ist auch dir geschrieben, fremdes Gut nicht wegzunehmen. Darum soll dir der apostolische Rat kein Vorwand zur Gewinnsucht sein. Denke nicht, der Apostel habe dir dadurch, dass er mir riet, Verlust zu ertragen, das Recht gegeben, Unrecht zu tun.

Dass ich Unrecht erleide, bringt mir Heil. Dass du fremdes Gut wegnimmst, bringt dir Strafe.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Unter den Streitenden gibt es zwei Seiten. Der eine hält sich für gekränkt oder ist es wirklich. Der andere gilt als der, der Unrecht tut, oder ist es wirklich. Der Apostel beschuldigt keinen von beiden zuerst.

Dem Gekränkten sagt er: Warum bist du nicht einverstanden, gekränkt zu bleiben und Verlust zu ertragen? Dem, der Unrecht tut, sagt er: Warum tust du Unrecht, und dazu noch einem Bruder?

Seine Regel und sein Wunsch ist aber, dass es unter Christen überhaupt keine Streitigkeiten gebe. „Ich untersuche noch nicht“, sagt er, „wer recht hat und wer nicht. Schon dadurch, dass sie prozessieren, sind beide der Verurteilung würdig. Keiner ist besser als der andere.

Weiterlesen (292 Wörter)

Sage mir nicht, du Gekränkter, dass dir Unrecht zugefügt wurde. Ich verurteile dich schon dafür, dass du prozessierst. Dir aber, der du Unrecht tust, sage ich: Wenn es Sünde ist, Unrecht nicht zu ertragen, welcher Verurteilung ist dann das Zufügen von Unrecht würdig?

Hier sind zwei Vergehen, oder besser drei, ja sogar vier. Das eine ist, dass sie Unrecht nicht ertragen. Das zweite, dass sie selbst Unrecht tun. Das dritte, dass sie Gericht bei Ungerechten suchen. Das vierte, dass sie so an einem Bruder handeln.

Denn Sünden werden nicht gleich gerichtet, wenn sie gegen irgendeinen zufällig Begegnenden oder gegen das eigene Glied, den Bruder, geschehen. Im letzten Fall zeigt sich größere Schamlosigkeit. Dort wird die eine Natur beleidigt, hier aber auch das Herz selbst“ (heiliger Chrysostomus).

„Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden?“ (1 Kor 6,9). „Er schließt die Ermahnung mit einer Drohung und macht dadurch sein Wort stärker“ (Theophylakt).

Die Forderung, dass es unter Christen keine Streitigkeiten geben soll, stellt nichts Übermäßiges dar. Die christliche Gemeinschaft ist eine Gemeinschaft der Heiligen. So beschreibt sie der heilige Paulus überall. Alle Sünder befahl er hinauszutun und ihnen den christlichen Namen zu entziehen, wenn sie nicht Buße tun.

Er stieß die Unzüchtigen aus, er stieß die Habgierigen und Räuber aus, er stieß die Schmähenden und Trunkenbolde aus. Wenn es aber in der Gemeinschaft solche Menschen nicht gibt, dann gibt es auch niemanden, der Unrecht tut.

Gibt es keine Kränkungen, dann gibt es auch keinen Anlass zu Streitigkeiten. Wenn aber ein Zusammenstoß geschieht, kann er immer mit Hilfe eines Vermittlers beigelegt werden. Oder auch ohne ihn, wenn unter allen die Liebe herrscht und alle gleichermaßen nach der Bewahrung des gemeinsamen Friedens streben.

Wie sehr ist heute die kirchliche Zucht geschwächt!

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Wie wagt jemand unter euch, der eine Sache gegen einen anderen hat, bei den Gottlosen Recht zu suchen und nicht bei den Heiligen?“ Der Apostel Paulus stellt es als möglich dar, wenngleich als unerwünscht und sogar erniedrigend (V. 7), dass Christen untereinander Streitigkeiten haben (V. 7 und 8).

Er hält es auch für möglich, dass sie sich in diesen Streitigkeiten unvermeidlich an ein Gericht wenden müssen. Er verneint die Notwendigkeit eines Gerichts nicht. Er wünscht nur, dass Christen bei Christen Recht suchen.

Für die Prüfung der unter ihnen entstehenden Angelegenheiten sollen sie aus ihrer Mitte vernünftige Personen zu Richtern wählen. Diese sollen fähig sein, zwischen Brüdern zu entscheiden, und in der Kirche Ansehen besitzen (V. 4 und 5).

Weiterlesen (113 Wörter)

Dagegen tadelt er streng, wenn Christen, die die Welt richten werden, sich in geringfügigen (V. 2) und weltlichen Angelegenheiten (V. 3 und 4) an Gottlose (V. 1) wenden. Diese gelten in der Kirche nichts (V. 4) und sind ungläubig (V. 6).

Da wir in einem christlichen Staat leben, in dem die Richter aus Christen durch einen frommen Herrscher eingesetzt werden, müssen wir nicht fürchten, von Ungläubigen und Gottlosen gerichtet zu werden, statt von Brüdern im Glauben.

Niemand wird bestreiten, dass es besser wäre, wenn es unter uns keine Gerichtsverfahren gäbe. Doch wenn sie sogar unter Christen der apostolischen Zeit vorkamen, dann sind sie ein Ausdruck menschlicher Schwachheit, der allen Zeiten eigen sein wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter hält der Apostel den Korinthern tadelnd vor Augen, dass es Christen nicht ziemt, solche zu ihren Richtern zu machen, die in der Kirche nichts gelten, das heißt heidnische Richter (1 Kor 6,4).

Es könne nicht sein, dass sich unter den Korinthern „nicht ein einziger Verständiger“ finde, „der zwischen Brüdern entscheiden könnte“ (1 Kor 6,5). Auch Streitigkeiten an sich seien für Christen unziemlich, die verpflichtet sind, brüderlich zu leben.

„Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen?“ (1 Kor 6,6-7). Das wäre besser, als vor Gericht Genugtuung für Kränkungen zu suchen.

Weiterlesen (106 Wörter)

Mit dem Wort „lieber“ zeigt der Apostel, dass er den Korinthern nur das Ideal höherer sittlicher Vollkommenheit vorzeichnet. Er behauptet nicht, jede, selbst gesetzmäßige Klage sei schon Sünde.

Wenn er die Korinther schon dafür beschämt, dass sie Streitigkeiten haben, dann meint er eigentlich die sündhaften und unchristlichen Anlässe zu diesen Streitigkeiten. Das wird aus seiner folgenden tadelnden Anrede an die Korinther deutlich: „Doch ihr selbst tut Unrecht und übervorteilt, und das an Brüdern.

Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Täuscht euch nicht. Weder Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Lästerer noch Räuber werden das Reich Gottes erben“ (1 Kor 6,8-11).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Ausgehend von der getadelten Tatsache setzt der Apostel für die Christen eine solche Lebensweise fest, die alle Rechtsstreitigkeiten völlig ausschließt. Er erinnert die Christen an ihre Pflicht, alle Kränkungen und Verluste zu ertragen. Diese Pflicht schließt die Möglichkeit aus, Kränkungen und Verluste zuzufügen, besonders den eigenen christlichen Brüdern.

Im Zufügen von Unrecht liegen nach dem Wort des heiligen Chrysostomus „zwei Vergehen, oder besser drei, ja sogar vier. Das eine ist, dass sie Unrecht nicht ertragen. Das zweite, dass sie selbst Unrecht tun. Das dritte, dass sie Gericht bei Ungerechten suchen.

Weiterlesen (48 Wörter)

Das vierte, dass sie so an einem Bruder handeln. Denn Sünden werden nicht gleich gerichtet, wenn sie gegen irgendeinen zufällig Begegnenden oder gegen das eigene Glied, den Bruder, geschehen. Im letzten Fall zeigt sich größere Schamlosigkeit. Dort wird die eine Natur beleidigt, hier aber auch das Herz selbst.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  2. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. ὅλως
    holōs
    at all
    G3654 · ὅλως
  5. ἥττημα
    hēttēma
    loss
    G2275 · ἥττημα
  6. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  9. κρίματα
    krimata
    Gericht/Urteil
    G2917 · κρίμα
  10. ἔχετε
    echete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  11. μεθ᾽
    meth
    with/after
    G3326 · μετά
  12. ἑαυτῶν
    heautōn
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  13. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  14. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  15. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  16. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  17. ἀδικεῖσθε
    adikeisthe
    I act unjustly towards
    G91 · ἀδικέω
  18. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  19. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  20. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  21. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  22. ἀποστερεῖσθε
    apostereisthe
    I deprive one of something
    G650 · ἀποστερέω