Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 2,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu den Zeiten, da Mose war groß geworden, ging er aus zu seinen Brüdern und sah ihre Last und ward gewahr, daß einÄgypter schlug seiner Brüder, der Hebräischen, einen.

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֣י ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־אֶחָ֔יו וַיַּ֖רְא בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מַכֶּ֥ה אִישׁ־עִבְרִ֖י מֵאֶחָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wuchs im Palast des Königs auf, genoss erlesene Speisen und war umgeben von den Lauten Ägyptens – und ihr kennt sicherlich die Eitelkeit und den Stolz solcher Menschen –, doch nachdem er all dies hinter sich gelassen hatte, wandte er sich bereitwillig der Herstellung von Ziegeln und Ton zu, da sowohl der König als auch sein Sohn den Wunsch hegten, unter den Sklaven und Gefangenen zu leben. So kehrte er in einer glorreichen Gestalt zurück, die weit größer war als die, die er zuvor besessen und abgelehnt hatte.

Weiterlesen (354 Wörter)

Dieser sanftmütigste aller Menschen, geboren in einer Zeit der Not für sein Volk, entfremdet von seinen leiblichen Eltern und ohne sie je zu erkennen, wurde während seiner frühen Lebensjahre von Fremden großgezogen. Welches Leiden könnte für einen jungen, klugen Juden, auch wenn er als Sohn eines Königs galt, schmerzlicher sein als dies? Darüber hinaus litt er auch darunter, dass er sein Volk in tiefster Not sah. Konnte er, der nicht leben wollte, ohne dass ihre Rettung vor Gott verzeichnet wäre (2. Mose 32,32), die Annehmlichkeiten des Königshofes genießen, während er sie in solch einem Sturm erblickte? Auch wir, die wir viele Jahre nach diesen Ereignissen geboren wurden und keinen solchen Anlass zur Anteilnahme haben, empfinden Mitleid beim Gedanken an die Leiden, die ihre Kinder erlitten (Ex 1,21). Was hat dieser gesegnete Mann nicht erlitten, der aus großer Liebe zu seinem Volk verbunden war, der mit eigenen Augen ihr Unglück sah und gezwungen war, diejenigen, die dafür verantwortlich waren, als seine Eltern zu betrachten? Ich bin überzeugt, dass er damals mehr um diese armen Kinder trauerte als um die Eltern selbst, wie sein späteres Verhalten zeigt. Da er seinen vermeintlichen Vater weder überreden noch zwingen konnte, den grausamen Befehl zurückzunehmen, entschloss er sich schließlich, das Leid mit ihnen zu teilen.

Der gesegnete Mose übertraf jenen, die eine leidenschaftliche Liebe empfinden. Auf welche Weise? Indem er den königlichen Hof mit all seinem Überfluss, seinen Ehren und seinem Ruhm verließ und es vorzog, bei den Israeliten zu sein. Er hätte sich nicht nur nicht gescheut, sondern wäre beschämt gewesen, wenn man ihn beschuldigt hätte, sich mit Sklaven und als Verbrecher geltenden Menschen zu verbinden. Dennoch schämte er sich nicht nur nicht seiner Herkunft, sondern trat auch als eifrigster Verteidiger der Israeliten auf und setzte sich für sie in Gefahr.

Obwohl Mose noch nicht die Führungsrolle über sein Volk erhalten hatte, trat er mutig für die ein, die beleidigt wurden, und bestrafte die, die Unrecht taten. Er verließ das königliche Mahl, die Ehren und Vorrechte, und eilte zur Lehmgrube, um Ziegel herzustellen, da er glaubte, die Sorge um sein Volk sei ehrenvoller als jeder Luxus und alle Vergnügungen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem wir die Erzählung von der Geburt des Mose eingehend betrachtet haben, haben wir darin das Geheimnis Christi offengelegt. Der geistige Sinn hat ihn aus gutem Grund als neugeborenes Kind dargestellt, das die Güte der Gottheit, seine vollkommene Reinheit und Unschuld widerspiegelt, sowie als das neue Geschöpf, das in ihm erschien. Nun wollen wir den Immanuel, der hier dargestellt wird, auch aus einer anderen Perspektive betrachten. "Das Ende des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt" (Röm 10,4; vgl. Mt 5,17). Dies ist der Verlauf der Mose-Geschichte.

Weiterlesen (310 Wörter)

Wir lenken unsere Aufmerksamkeit erneut auf die tiefere Betrachtung, überlassen der Geschichte, was ihr eigen ist, und wenden uns dem Sichtbaren zu, das uns in einer geistlichen Deutung bezüglich des Aufbaus in Christus dienen kann. Du hast gehört, dass Mose, als er erwachsen wurde, zu seinen Brüdern ging. Wahrlich, der göttliche Paulus schreibt: "Als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, den Einziggeborenen, der von einer Frau geboren und dem Gesetz unterworfen wurde" (Galater 4,4). Wir sollten über die Bedeutung des Bildes der Botschaft nachdenken, die der Apostel hier eröffnet oder erfüllt hat. Ist es nicht unumstritten, dass das Wort, das vom Vater kommt, uns gleich wurde, also Mensch wurde, in gewisser Weise sich selbst überschritt und über die Herrlichkeit Gottes hinaustrat, wenn es wahr ist, dass Christus "reich war und arm wurde" (2 Kor 8,9) und sich "erniedrigte" (Phil 2,7)? Deshalb sagte er auch nach dem vollbrachten Erlösungswerk, als er zu seinem Vater zurückkehren wollte, um an seiner Rechten und über allen Thronen zu sitzen: "Verherrliche mich, Vater, bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war" (Joh 17,5). Warum konnte der Herr des Himmels und der Erde, der von Natur aus Macht über alles hat, nicht aus sich selbst herauskommen und in der Gestalt eines Dieners erscheinen? Er, durch den "wir leben und uns bewegen und bestehen" (Apostelgeschichte 17,28), der unter uns nackt und im Grab gesehen wurde und der als Leben wieder lebendig wurde (Johannes 14,6), könnte er sich wirklich nicht, auch wenn nur kurzfristig, von dem trennen, was ihm am meisten eigen ist? Wie könnte jemand daran Zweifel hegen? So ging er zu seinen Brüdern, d.h. zu den Kindern Israels, denn ihnen wurden "die Verheißungen, ihre Väter" gegeben (Röm. 9,4-5). Daher erklärte er: "Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt" (Mt 15,24).

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Ein Hebräer steht in einem Kampf mit einem Ägypter, und Mose verteidigt sein Volk, indem er den Fremden tötet.

Es ist jedoch wahr, dass unter diesen beiden Widersachern derjenige, der die äußere Lehre hört, nicht die väterliche Tradition annimmt. Der Hebräer steht dem Fremden in seiner Ehrfurcht vor Gott entgegen und versucht zu beweisen, dass er stärker ist als der Israelit. Viele unbedachte Menschen, die den väterlichen Glauben hinter sich gelassen haben und zu Gegnern der väterlichen Lehre geworden sind, kämpfen vermeintlich an der Seite des Feindes. Wer jedoch, wie Mose, großmütig und edel gesinnt ist, wird denjenigen besiegen, der sich dem Wort der Frömmigkeit widersetzt.

Weiterlesen (120 Wörter)

Diese Auseinandersetzung finden wir auch in uns selbst. Denn der Mensch wird, als eine Art Belohnung für sein Verhalten, in die Mitte derer gestellt, die unterschiedliche Seiten vertreten. Zu wem er sich gesellt, macht er zum Überwinder des Feindes. Zum Beispiel: Götzendienst und Frömmigkeit, Unkeuschheit und Keuschheit, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit, Prahlerei und Bescheidenheit – all dies stellt den Kampf zwischen einem Ägypter und einem Hebräer dar.

Durch das Beispiel von Mose lehrt uns, mit der Tugend inmitten von Mitgefühl zu handeln und denjenigen zu besiegen, der sich gegen die Tugend erhebt. Tatsächlich geschieht die Überwindung der Frömmigkeit durch den Tod und die Zerschlagung des Götzendienstes; so wird auch die Ungerechtigkeit durch die Gerechtigkeit besiegt, und der Hochmut durch die Bescheidenheit.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als die vierhundert Jahre der Verheißung sich dem Ende zuneigten, trat Mose zu seinen Geschwistern, um zu erfahren, ob er mit seinem Wirken die Erlösung der Hebräer herbeiführen könnte.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ruhm des Mutes zeigt sich nicht nur in körperlicher Stärke und Muskulatur, sondern vielmehr in der Tugend des Geistes. Diese Tugend besteht nicht darin, ein Unrecht zu begehen, sondern es zu verhindern. Wer die Bedrohung eines Mitmenschen ignoriert, obwohl er helfen könnte, macht sich in gleichem Maße schuldig wie der Angreifer selbst. Der heilige Mose stellte seinen Mut auf bemerkenswerte Weise unter Beweis: Als er bemerkte, dass ein Ägypter einen Israeliten beleidigte, stellte er sich schützend vor ihn, tötete den Ägypter und verbarg ihn im Sand (siehe Exodus 2,11-12). Salomo sagt: „Rette den, der in den Tod geführt wird“ (Sprüche 24,11).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel Paulus beschreibt in seinem Brief an die Hebräer, wie Mose den Palast des Pharao verließ. Dies verdeutlicht den Geist, der ihn leitete, und zeigt, wie er sich auf die Erfüllung von Gottes Plan vorbereitete. "Durch den Glauben", erklärt der Apostel, "weigerte sich Mose, der von großem Rang war, als Sohn der Tochter des Pharao bezeichnet zu werden, um mit dem Volk Gottes zu leiden, anstatt die vorübergehenden Vergnügungen der Sünde zu genieße n; er hielt die Schmach Christi für größerer Reichtum als die Schätze Ägyptens, denn er blickte auf den Lohn des Herrn." (Hebr. 11,24-25).

Weiterlesen (374 Wörter)

Mose, gelenkt von der Lampe des Glaubens, erkannte, dass das verachtete und leidenden Volk das Volk Gottes ist und dass der prächtige Hof, in dem er aufwuchs, eine Ansammlung von Menschen war, die Gott feindlich gegenüberstanden. Er sah die Vergänglichkeit der Annehmlichkeiten am heidnischen Hof und die ewigen Qualen, die darauf folgen würden; die Demütigungen und Leiden, die er geduldig ertrug, betrachtete er als sicheren Weg zur ewigen Seligkeit. Aus ganzem Herzen wählte er diese Leiden und trat alle Reichtümer Ägyptens mit Füßen. Vergängliche Reichtümer sind nur dann wahrhaft wertvoll, wenn wir durch deren Verzicht den ewigen Schatz erlangen können. Es ist verständlich, dass Erniedrigung und Armut erschreckend erscheinen, wenn man sie aus menschlicher Sicht betrachtet; aber Mose fand den Wert darin, indem er seinen Blick auf den Himmel richtete, und wir sollten sie ebenso bewerten, indem wir auf Jesus Christus schauen, der in seiner Armut und Erniedrigung unser Heil erwirkte. Indem der heilige Paulus die Erniedrigung Christi als die erniedrigte Stellung bezeichnet, in die Mose freiwillig trat, zeigt er uns zunächst, dass dieser Vorläufer des Alten Testaments ein Bildniss von Jesus Christus, dem Schöpfer des Neuen Testaments, war. Was Mose tat, als er die Herrlichkeit des Hofes verließ, um seine Brüder zu befreien oder mit ihnen zu leiden, spiegelt wider, was der Sohn Gottes später tat, als er die Herrlichkeit seines Vaters verließ, um uns zu retten und für uns zu leiden. Zweitens lässt uns der heilige Paulus erkennen, dass die heiligen Patriarchen und Propheten des Alten Testaments durch Gottes Offenbarung das Geheimnis der Menschwerdung des Gottessohnes erkannten. Wie Gott auch heute nur jenen Gerechtigkeit zuspricht, die an seinen Sohn, der auf die Erde gekommen ist, glauben und ihr Vertrauen auf ihn setzen, so war auch damals die gnadenhafte Gerechtigkeit nur denen gegeben, die mit demselben Glauben und Vertrauen auf den kommenden Sohn schauten. Gott erwartet von uns, an den Leiden und der Erniedrigung Jesu Christi teilzuhaben – dies galt für die Gerechten aller Zeiten. Wahre Frömmigkeit war stets untrennbar mit dem Glauben an den Erlöser verbunden, der den menschlichen Leidenschaften entgegenwirkt und der allmächtige Heiler derer ist, die an der Krankheit der Sünde leiden, der Fürsprecher, der sich der Nöte der gefallenen Menschheit annimmt und in der Lage ist, sie zu lindern.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Die heidnische Verderbtheit der Ägypter stand im Widerspruch zu seinem gottesfürchtigen Glauben, und er war überzeugt, dass die Zusagen Gottes bezüglich des Kommens des Messias den wahren Gläubigen vorbehalten waren, die zur hebräischen Nation gehörten, und nicht den Ägyptern, die durch ihren Götzendienst geistlich verdunkelt waren. Aus diesen Erwägungen heraus entschloss er sich im vierzigsten Jahr seines Lebens, den ägyptischen Hof zu verlassen. Er gab all seine Ruhm und Ehre auf und schloss sich seinen Landsleuten an, um an den Leiden teilzuhaben, die sie erlitten. Dies wird treffend im Hebräerbrief 11,24-26 festgehalten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In einer bestimmten Zeitspanne, die nach den zuvor genannten Umständen von Moses Geburt und Aufwachsen folgt, begab es sich, dass Mose als er groß geworden war, zu seinen Verwandten, den Nachkommen Israels, hinausging. Obwohl nicht angegeben wird, wie alt Mose zu diesem Zeitpunkt war, wird erwähnt, dass er als reif zu betrachten war. Der erste Märtyrer und Erzdiakon Stephanus erwähnt in seiner Rede über dieses Ereignis, dass Mose zu jener Zeit 40 Jahre alt war (Apg 7,23). Er suchte seine Brüder auf, als ein Sohn Israels. Das Leben am königlichen Hof hatte die Erinnerung an sein Volk und seine natürliche Verbundenheit mit seinen Mitmenschen in ihm nicht unterdrückt.

Weiterlesen (516 Wörter)

Der Glanz und die Annehmlichkeiten, die mit seiner Stellung als Sohn der Tochter des Pharao verbunden waren, drückten ihn, als er die Feinde seines Volkes am königlichen Hof sah. Zwar war ihm das Elend seiner Landsleute bekannt, aber aufgrund seiner höfischen Stellung fühlte er sich unwohl, ihre Leiden öffentlich anzuerkennen. Als jedoch die Verfolgung der Juden weiterhin anhielt und kein Ende in Sicht war, wurde es schließlich unerträglich für ihn, einfach nur Zuschauer zu bleiben; so kam ihm der Gedanke, seine Brüder zu besuchen, um ihnen zu zeigen, dass ihm ihr Leid nicht gleichgültig war und dass er bereit war, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um ihnen zu helfen, und dass er bereit war, ihr Schicksal zu teilen, sollte er scheitern.

Der Apostel Paulus beschreibt die innere Haltung, in der sich Mose befand: "Durch den Glauben weigerte sich Mose, als er mündig wurde, sich Sohn der Tochter des Pharao nennen zu lassen, und wollte lieber mit dem Volk Gottes leiden, als ein vorübergehendes, sündiges Vergnügen zu haben; und er hielt die Schmach Christi für einen größeren Reichtum als die Schätze Ägyptens, denn er schaute auf den Lohn" (Hebräer 11,24-26). Der Sinn dieser Worte ist, dass Mose durch den Eintritt in die enge Gemeinschaft mit den Hebräern, die von den Ägyptern verachtet wurden, seine Verbindung zum ägyptischen Hof aufgab, auf die Vorteile und Ehre, die ihm als Sohn der Königstochter zustanden, verzichtete und sogar das Recht verlor, als ihr Sohn betrachtet zu werden. Doch sein Glaube an die Verheißungen Gottes zur Erlösung des hebräischen Volkes und sein Wunsch, an diesen Verheißungen teilzuhaben, waren so stark, dass er das Leben am prächtigen ägyptischen Hof der zugehörigen Gemeinschaft seiner bescheidenen, aber von Gott erwählten Nation vorgezogen hat. Mose war sich bewusst, dass er zuerst das Leid des Volkes teilen müsse, um ihnen in ihrer Not zu helfen, aber er bevorzugte es, mit dem Volk Gottes zu leiden, anstatt ein sorgloses Leben im Palast des Königs zu führen und sich den vergänglichen Freuden hinzugeben. Er war sich darüber im Klaren, dass seine Solidarität mit dem Volk Gottes ihm von den Ägyptern zu bitteren Vorwürfen und Schmähungen verhelfen würde; doch diese Erniedrigungen lieber zu ertragen, war ihm wertvoller als alle Schätze Ägyptens, denn dadurch trat er in die Gemeinschaft der Leiden Christi ein, des Erlösers, der alle Schmähungen der ungläubigen Juden erlitten hat und die, die an seinen Leiden und seiner Erniedrigung teilnehmen, mit seiner Herrlichkeit belohnen wollte.

Somit zeigt den Sinn der Worte des Apostels: Moses Mitgefühl für seine Mitmenschen und seine Entschlossenheit, alles für sie zu ertragen und sie zu besuchen, war nicht nur eine natürliche Zuneigung, sondern das Ergebnis der geheimen Wirksamkeit Gottes in seinem Herzen, die ihn zu einem großen Dienst bereitete. Als er jedoch ihre Not sah, beobachtete er einen Ägypter, der einen Hebräer, einen seiner Brüder, schlug. Dies war eine alltägliche Begebenheit, die Mose jedoch jetzt besonders betroffen machte, da er gut wusste, dass die Hebräer nicht nur an ihrer Erschöpfung durch harte Arbeit litten, sondern auch misshandelt und gezwungen wurden, unermüdlich zu arbeiten, während sie für ihre vermeintlichen Versäumnisse grausam bestraft wurden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Diese Passage belegt, wie bereits in der Einleitung erwähnt, dass Mose persönlich den Pentateuch verfasst hat. Wenn das Volk die überlieferte Geschichte einer so ehrwürdigen Figur wie Mose niederschreibt, dann widmet es ihm nicht „viel Zeit“ in seinem Leben. Mose hat nicht seine eigene Lebensgeschichte dokumentiert, sondern die Taten Gottes im Zusammenhang mit dem Volk Israel festgehalten. Die Erzählung hält lediglich die Ereignisse in Mose's Leben fest, die das Schicksal des Volkes beeinflussten. Eine Chronik, die von einem Nachkommen Mose's verfasst worden wäre, würde diese Lücke mit Legenden über ihn füllen, wie es im Buch Jaschar der Fall ist, wo Mose während seines Exils König der Kuthiter wird.

Weiterlesen (177 Wörter)

Durch Glauben, so schreibt der Apostel (Hebräer 11,24), weigerte sich Mose, als er das Erwachsenenalter erreichte, als Sohn der Tochter des Pharao bezeichnet zu werden (25) und zog es vor, mit dem Volk Gottes zu leiden, anstatt temporäre, sündige Freuden zu genießen. „Diese Stelle deutet jedoch darauf hin, dass die ägyptische Prinzessin ihrem ebenso züchtigten Sohn entweder seine Herkunft nicht verborgen hielt oder ihm, als er volljährig wurde, das Geheimnis seiner Geburt und seiner Abstammung offenbarte. In seiner reinen, jugendlichen Seele entstand daraufhin Trauer um seine Brüder und ein Gefühl der Scham, weil er nicht nur deren Leiden nicht teilte, sondern auch zu deren Unterdrückern gehörte. Otto Gerlach weist darauf hin, dass das hebräische Wort für „schlagen“ in diesem Vers identisch ist mit dem, das im darauffolgenden Vers 12 für den Mord an dem Ägypter verwendet wird. Der Ägypter tötete den Hebräer also. Generell war die körperliche Züchtigung in Ägypten, nicht nur während der Arbeit, sondern auch in Schulen und sogar unter Beamten, wie aus archäologischen Funden hervorgeht, weit verbreitet und wurde mit einer orientalischen Grausamkeit praktiziert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.