Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 21,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so bringe ihn sein Herr vor die"Götter" und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.

Luther 1912 / Menge

וְהִגִּישׁ֤וֹ אֲדֹנָיו֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישׁוֹ֙ אֶל־הַדֶּ֔לֶת א֖וֹ אֶל־הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־אָזְנוֹ֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָד֖וֹ לְעֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In der hebräischen Sprache steht der Begriff olam (עולם) für verschiedene Zeitkonzepte. Wird er mit dem Buchstaben vav geschrieben, bedeutet er die Ewigkeit; ohne diesen Buchstaben verweist er auf das fünfzigste Jahr, das als das Jubeljahr bekannt ist. Daher wird einem Juden, der aus Liebe zu seiner Frau und seinen Kindern sowie zu seinem Herrn durch das Durchstechen seines Ohres in die Sklaverei übergeht, aufgetragen, für eine Periode von einem Zeitalter, also bis zum fünfzigsten Jahr, in der Sklaverei zu verweilen. (Galater 1:4-5)

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wahrhaftig frei ist derjenige, der ganz Gott angehört und dessen Besitz das Erbe der Freiheit ist. Wer jedoch seine Freiheit aufgibt und sagt: "Ich liebe meinen Herrn, meine Frau und meine Kinder, deshalb werde ich nicht frei sein," der bindet sich nicht nur an seinen Herrn, sondern auch an seine eigene Schwäche. Dies geschieht insbesondere bei dem, der sich mit der Welt verknüpft, weil er die Welt oder seinen Verstand, der die Quelle seines Willens ist, liebt. Wer sich zudem um den Haushalt kümmert, bindet sich nicht nur an seine Frau, sondern auch an sein eigenes Vergnügen. An der Schwelle wird der Herr aufmerksam sein, um sich an seine Worte zu erinnern, denn er hat sich selbst für die Sklaverei entschieden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 45. Warum hat Gott dem hebräischen Diener, der sich nicht für die Freiheit entscheiden wollte, befohlen, sein Ohr prüfen zu lassen? Er lehrt sie, die Freiheit über alles andere zu stellen. Wer also an der Knechtschaft festhält und die Sklaverei liebt, dem gebietet er, dieses Zeichen der Erniedrigung an sich zu tragen. Dieses Zeichen weist außerdem darauf hin, dass das Gehör bereit ist, Gehorsam zu leisten, und dass es dem Diener nicht gestattet ist, ohne die Zustimmung seines Herrn die Schwelle zu überschreiten. Frage 46. Warum wird hinzugefügt: und er soll für immer dienen, wenn das menschliche Leben begrenzt ist? Dies verdeutlicht, dass der Begriff "Ewigkeit" nicht immer im Sinne von "ohne Ende" verstanden werden muss, sondern manchmal auch eine bestimmte Dauer bezeichnen kann. So sagt auch der gesegnete David: "Unser Alter ist für die Erleuchtung deines Antlitzes" (Psalm 89,8) und spricht damit das menschliche Leben im Hinblick auf sein Alter an.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Denn derjenige, der sich entschieden hat, im aktiven Dienst zu verweilen, wird als Meister vor das Urteil Gottes gebracht, wenn er durch die Lehren der alten Weisen, die für uns als Priester des allmächtigen Gottes auf dem Weg waren, inspiriert wird. Er wird an den Eingang des himmlischen Heiligtums geleitet, um den Klang des göttlichen Rufes deutlicher wahrzunehmen und den Tag des letztendlichen Gerichts zu verstehen, damit er nicht danach strebt, den Menschen durch seine guten Werke zu gefallen.

Weiterlesen (201 Wörter)

So wird sein Ohr durch einen spitzen Gegenstand durchbohrt, während seine Seele von ehrfurchtsvoller Gottesangst ergriffen wird, damit sie, durchbohrt von der Kraft des Wortes, in allem, was sie tut, stets aufmerksam bleibt auf den Eingang des himmlischen Reiches, und ihr Ohr scheint, als wäre es fest an die Tür und den Pfosten des Tempels geheftet. Er soll während seines irdischen Lebens als Diener verweilen, damit er nach dieser Zeit in wahre Freiheit eingehen kann. Von dieser Freiheit spricht Paulus, wenn er erklärt, dass selbst die Schöpfung vom Joch der Vergänglichkeit befreit werden wird zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes (Röm 8,21). Denn die wahre Freiheit wird in uns offenbar werden, wenn unsere Annahme die Herrlichkeit der Kinder Gottes erreicht. Doch nicht nur das aktive Leben in der Dienstbarkeit, sondern auch die Betrachtung, in der wir Freude über uns selbst finden, hat noch nicht die vollständige Freiheit der Seele erlangt, sondern spiegelt sie lediglich wider, da diese innere Ruhe geheimnisvoll wirkt. Dennoch ist die Kontemplation, in welcher Form sie auch vorkommen mag, unermesslich tiefer und höher als das aktive Leben, weil sie zu einer gewissen Freiheit der Seele führt, indem sie nicht auf das Vergängliche, sondern auf das Ewig-Gültige ausgerichtet ist.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es wird angenommen, dass diese Tradition ihre Wurzeln im Altertum hat und durch das "Buch des Bundes" einen rechtlichen Rahmen erhielt. Ein Vergleich dieser Passage mit der Geschichte des Volkes Israel in Flavius Josephus' Buch 4, Kapitel 8, sowie mit Levitikus 25, Vers 40 und 50 zeigt, dass die Sklaven mitsamt ihren Familien im nächsten Jubeljahr freigelassen wurden, nachdem die erste Nutzungsperiode von sieben Jahren abgelaufen war. Die Formulierung "vor einen Richter bringen" wird im Hebräischen als „vor Elohim bringen“ wiedergegeben, was darauf hinweist, dass diese Richter als Vertreter Gottes agieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.