Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 22,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

22:8 Wo einer den andern beschuldigt um irgend ein Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so soll beider Sache vor die"Götter" kommen. Welchen die"Götter" verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ חֲמ֨וֹר אוֹ־שׁ֥וֹר אוֹ־שֶׂ֛ה וְכָל־בְּהֵמָ֖ה לִשְׁמֹ֑ר וּמֵ֛ת אוֹ־נִשְׁבַּ֥ר אוֹ־נִשְׁבָּ֖ה אֵ֥ין רֹאֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wenn kein eindeutiger Nachweis erbracht wird, dass der Gegenstand demjenigen gehört, der ihn in der Hand eines anderen sieht, sind beide Parteien verpflichtet, vor Gericht zu erscheinen. Dieses Gericht wird wahrscheinlich die Zeugen befragen, wobei das Gesetz den Zeugen davor warnt (23, 1): „Du sollst deine Hand nicht dem Bösen geben, um ein Zeuge der Ungerechtigkeit zu sein.“ In den Rahmen dieser Regelung könnte auch der Fall des abgängigen Viehs fallen, von dem in Anmerkung 4 die Rede ist, falls der Besitzer oder Hirte behauptet, das Vieh gehöre zu seiner Herde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.