Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 22,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

22:6 Wenn jemand seinem Nächsten Geld oder Geräte zu bewahren gibt, und es wird demselben aus seinem Hause gestohlen: findet man den Dieb, so soll er's zwiefältig wiedergeben;

Luther 1912 / Menge

אִם־לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־הַבַּ֖יִת אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Durch diesen Schwur wurde offenbar der Hausherr, in dessen Obhut die Angelegenheit lag, von der Verpflichtung befreit, zu zahlen. Es ist wichtig zu beachten, dass im Hebräischen anstelle des von unserem Richter verwendeten Begriffs das Wort Elohim (Gottheit) steht, sowohl bei diesem Vers als auch in Vers 6 des 21. Kapitels.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.