Johannes Chrysostomus
Wird uns irgendein Nutzen daraus erwachsen, wenn wir den ganzen Tag in Völlerei und Trunkenheit verbringen? Was sage ich: Nutzen? Im Gegenteil, daraus entsteht großer Schaden und ein unheilbares Übel.
Sobald der Verstand durch übermäßigen Weingenuss verdunkelt ist, hört schon am Anfang und beim ersten Schritt der Nutzen des Fastens auf.
Was ist unangenehmer, sage mir, was abscheulicher als Menschen, die sich bis Mitternacht mit Wein berauschen? Gegen Morgen, beim Aufgang der Sonne, verbreiten sie einen Geruch, als wären sie mit jungem Wein beladen.
Sie werden den Begegnenden unangenehm, in den Augen der Diener verächtlich und allen lächerlich, die auch nur etwas von Anstand verstehen.
Weiterlesen (278 Wörter)
Was aber das Wichtigste ist: Durch solche Unenthaltsamkeit und durch diese unzeitige und verderbliche Maßlosigkeit ziehen sie den Zorn Gottes auf sich.
„Trunkenbolde“, heißt es, „werden das Reich Gottes nicht erben.“ Was kann beklagenswerter sein als solche Menschen, die für eine kurze und verderbliche Lust aus dem Vorhof des Reiches ausgestoßen werden?
Doch möge es nicht geschehen, dass irgendeiner von den hier Versammelten von dieser Leidenschaft fortgerissen wird. Vielmehr mögen wir alle auch den heutigen Tag in aller Weisheit und Keuschheit verbringen.
Befreit vom Sturm und Aufruhr, den die Trunkenheit gewöhnlich hervorbringt, mögen wir in den Hafen unserer Seelen einlaufen, das heißt in das Fasten. So können wir die durch dieses geschenkten Güter reichlich empfangen.
Sieh, wie auch später die göttliche Schrift beständig die Vergnügungen verurteilt. An einer Stelle sagt sie: „Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken; danach standen sie auf, um zu spielen“ (Ex 32,6).
An anderer Stelle heißt es: „Er aß und trank, und Israel wurde fett und widerspenstig. Er wurde fett, stark und wohlgenährt, und er verließ Gott“ (Dtn 32,15).
Auch die Bewohner Sodoms zogen sich hierdurch, neben ihren übrigen Vergehen, den unerbittlichen Zorn Gottes zu.
Höre, was der Prophet sagt: „Siehe, darin bestand die Gesetzlosigkeit Sodoms, deiner Schwester, und ihrer Töchter: in Hochmut, Übersättigung und Müßiggang“ (Ez 16,49).
Dieses Laster ist gleichsam Quelle und Wurzel alles Schlechten. Siehst du den Schaden der Unenthaltsamkeit?
Die griechische Lesart lautet: Εφαγε και επιε και ελιπανθη και επαξυνθη, και απελακτισεν ο ηγαπημενοι. Sie steht anstelle der gewöhnlichen Lesart der Siebzig, auch der lukianischen Handschriften: και εφαγεν Ιακωβ και ενεπλησθη, και απελακτισεν ο ηγαπημενοι ελιπανθη, επαξυνθη. Das bedeutet: „Und Jakob aß und wurde satt.“