Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 22,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

22:5 Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֽוֹ־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es gibt einen Brauch, der nicht nur bei den Völkern Asiens, sondern auch bei australischen Siedlern, den Einwanderern im fernen Westen Nordamerikas und schließlich in den Steppen Russlands beobachtet wird: im zeitigen Frühjahr oder im Spätherbst werden die trockenen Gräser der ungenutzten Felder verbrannt, um den Boden mit Asche zu bereichern und die Bearbeitung zu erleichtern. Solche Feuer, die sich manchmal über weite Flächen ausbreiten, bergen große Gefahren, insbesondere wenn sie trockene Sträucher wie Dornen und Weißdorn betreffen, die in der Nähe von Höfen wachsen. Hier zeigt sich die Erziehung des Volkes Israel, das die Wertschätzung des Eigentums des Nächsten erlernte und von einer halbwilden Denkweise befreit wurde, welche die Folgen eines Handelns oft nicht berücksichtigte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.