Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 32,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und nun laß mich, daß mein Zornüber sie ergrimme und sie vertilge; so will ich dich zum großen Volk machen.

Luther 1912 / Menge

וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir durch unser sündhaftes Handeln unbestraft bleiben und dadurch nicht schlimmer werden, könnte er die Strafe von uns abwenden. Doch er weiß, dass die Straflosigkeit der Übeltäter ihnen genauso schadet wie die Sünde selbst. Deshalb verhängt er keine Strafen für vergangene Taten, sondern handelt, um zukünftige Entscheidungen zu beeinflussen. Um dies zu verdeutlichen, achte auf das, was er zu Mose spricht: "Verlass mich, damit mein Zorn über sie entbrennt und ich sie vernichte." Diese Aufforderung geschieht nicht, weil Mose ihn aufhielt — er sprach nichts zu ihm und verhielt sich still — sondern um Mose die Gelegenheit zu geben, für das Volk zu beten.

Weiterlesen (197 Wörter)

Da sie eine schwere und unvermeidliche Sünde begangen hatten, wollte Er ihnen nicht das Gericht auferlegen, sondern stattdessen Barmherzigkeit zeigen. Doch um zu vermeiden, dass sie durch die Straflosigkeit noch unvorsichtiger werden, ordnete Er an, sowohl die Strafe als auch die Möglichkeit zur Umkehr zu berücksichtigen, da sie sich des Unrechts bewusst waren und wussten, dass sie dem gerechten Zorn des Herrn entgangen waren, nicht aus eigenem Verdienst, sondern durch Mose' Fürbitte. Oft handeln wir ähnlich; wenn wir sehen, dass die Diener, die schwere Vergehen begangen haben, nicht bestraft werden oder dass wir sie nicht von der bevorstehenden Strafe befreien dürfen, bitten wir unsere Freunde, sie uns aus der Gefahr zu nehmen, damit die Furcht vor der Strafe sie weiterhin begleitet, und sie den Folgen unserer Handlungen entkommen. Gott handelt in ähnlicher Weise; die Worte "Verlass mich" verdeutlichen dies. Wenn wir züchtigen möchten und es uns nicht gestattet ist, erfahren wir Zorn. Er sagt: "Lasst Mich, damit Mein Zorn entbrennt", um zu zeigen, dass der Zorn Gottes keine menschliche Leidenschaft ist, sondern dass die auferlegte Strafe mit diesem Begriff bezeichnet wird.

Als er jedoch sagte: "Lass mich", machte er deutlich, dass er ihn zum Gebet anregen wollte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Um den Eindruck zu vermeiden, dass sein Handeln aus Zwang und nicht aus Nächstenliebe resultierte, gab ihm der Herr ein neues Volk. Er kündigte an: "Ich will aus dir einen großen Stamm erwachsen lassen", um jene zu bestrafen. Der eine nimmt hingegen nicht an und hat Mitleid mit den Verfehlungen der Menschen; er betet für sie. Und wie geschieht sein Gebet? Es ist eine große Prüfung der Liebe, liebe Brüder. Wie betet er? Betrachtet die mütterliche Zuneigung, über die wir häufig gesprochen haben. Als Gott das ungehorsame Volk bedrohte, zitterte das gottesfürchtige Herz Mose, er stellte sich mutig dem Zorn Gottes für sie entgegen. Er sprach: "Herr, wenn du ihnen ihre Sünde vergibst, so vergib ihnen, wenn nicht, dann tilge mich aus deinem Buch" (Ex 32,32).

Weiterlesen (42 Wörter)

Von einem liebevollen, elterlichen Herzen geleitet und mit innerer Ruhe äußerte er dies, voller Vertrauen in die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Gottes, dass die Gerechten nicht verloren gehen würden, denn er ist gerecht, und dass den Sündern vergeben wird, denn er ist barmherzig.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott gibt Mose Offenbarung, um ihn zum Gebet zu bewegen. Anstatt zu sagen: "Halt mich zurück, damit ich sie nicht vernichte", formuliert er: "Halt mich zurück und lasse sie nicht in den Untergang gehen." Denn hätte Gott tatsächlich das Volk auslöschen wollen, hätte er dessen Sündhaftigkeit nicht jemandem offenbart, der bereit war, für sie einzutreten. Indem Gott Mose diese Sünde zeigt, belegt er, dass sein Ziel nicht die Vernichtung des Volkes war. Ursprünglich wollte Gott den Juden vergeben und ermutigte Mose, für sie zu beten.

Weiterlesen (69 Wörter)

Diese Begebenheit erinnert an eine frühere, als der Vater zu Mose sprach: "Lass mich, und ich werde das Volk auslöschen." Dies gab Mose die Gelegenheit, für die Menschen zu bitten. Ähnlich erklärte Gott dem Weingärtner, dass er seinen Feigenbaum fällen wolle, woraufhin der Weingärtner sein Gebet äußerte, und Gott offenbarte die Barmherzigkeit seiner Liebe. Sollte der Baum im kommenden Jahr keine Früchte bringen, würde er gefällt werden (Lk 13,6-9).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Indem er äußerte: "Lass mich", wird deutlich, dass er daran gehindert war, das auszuführen, was er angedroht hatte. Denn es war die Kraft Gottes, die durch die Bitten des Dieners zurückgehalten wurde. Wer könnte, so fragt man sich, der jetzt unter dem Himmel weilt, den Zorn Gottes bremsen, der sich dem Feuer entgegenstellt und wie der Apostel sagt: "Ich will mich für meine Brüder von Christus ausschließen" (Röm 9,3)?

Weiterlesen (107 Wörter)

Betrachtet die Autorität Mose! Was spricht Gott zu ihm? "Lass mich, dein Bitten zwingt mich, mich zurückzuziehen. Deine Fürbitte hält meine Hand zurück. Ich sende einen Pfeil, ich sende einen Pfeil, und eure Gebete bringen Dunkelheit über das Volk. Lass mich, damit ich dieses Volk treffen kann." Dabei sollte man gleichzeitig über die Barmherzigkeit Gottes nachdenken. Wenn er sagt: "Verlass mich", bezeugt er, dass Gott nicht eingreifen wird, solange Mose ihn nicht verlässt. Das bedeutet: Wenn du nicht von mir weicht, werde ich nicht treffen; verlasse mich, ja, dann werde ich handeln. Mit anderen Worten, was sagt er? – "Verlasse mich nicht, und ich werde nicht eingreifen."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wie ist der Ausdruck zu verstehen: "Und nun verlässt du mich, und da du mich erzürnt hast, will ich sie verzehren und will dich zu einer großen Zunge machen"? Dies verdeutlicht sowohl die Strenge als auch die Gnade Gottes. Wer im Zorn handelt, zeigt Zorn gegenüber denjenigen, die um Hilfe rufen. Doch Gott sprach: "Lasst mich, und wenn sie gegen mich zornig sind, werde ich sie verzehren. Aber jeder wartet darauf, dass ihn jemand anruft, nicht um zornig zu bleiben, sondern um beruhigt zu werden." Deshalb sagte er: "Verlass mich" anstelle von "behalte mich". Als Mose die Ungerechtigkeit des Volkes noch nicht kannte, offenbarte Gott ihm diese und forderte ihn auf, für das Volk einzutreten.

Weiterlesen (89 Wörter)

Die Aussage: "Und ich will dich zu einer großen Zunge machen" bezieht sich darauf, was an uns geschehen ist. Denn das, was damals nicht erfüllt wurde, fand mit dem Kommen unseres Heilands seine Erfüllung. Doch der Gesetzgeber hielt sich nicht für fähig, dem Zorn Gottes Einhalt zu gebieten, obwohl Gott ihm versichert hatte, dass er imstande sei, für das Volk einzutreten. Anstatt zu beten, rief er die Namen der Patriarchen an, erinnerte an die ihnen gegebenen Eide und bat sie, ihr Bündnis mit ihm zu bekräftigen (2. Mose 32,13).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

„Dein Volk“, so spricht der Herr in Vers 7, weist auf ein Volk hin, das anderen Göttern gefolgt ist. Weiterhin sagt Er (10): „Ich will sie vernichten und ein zahlreiches Volk aus dir hervorbringen.“ Im Vorwort haben wir bereits erwähnt, dass die von Gott an Mose gerichteten Worte Prüfungen für sein treues Herz darstellen. In diesem entscheidenden Moment könnte Mose versucht sein, seinen eigenen Ruhm über das Schicksal der ihm anvertrauten Gemeinde zu stellen. Doch der Herr wusste, dass das aufrichtige Herz des Mose dem Weg der Wahrheit folgen würde. Es war jedoch notwendig, dass die Erfahrung aus der Tiefe seiner Seele ihm das Bewusstsein entfalten ließ, dass er in diesem feierlichen Prüfungszeitpunkt sich selbst und die göttlichen Kräfte in ihm erkannte.

Weiterlesen (113 Wörter)

Dieses Bewusstsein stärkte und förderte sein Handeln. Mose wurde zweimal geprüft; beim ersten Mal weigerte er sich, zum Stammvater eines besonderen Volkes zu werden, und opferte sein eigenes Wohl für das Volk Israel. Beim zweiten Mal, als er mit eigenen Augen den Abfall Israels sah und die Unruhestifter bestraft hatte, kehrte er auf den Berg zurück (V. 21 und 32) und bat den Herrn aus tiefster Liebe für Israel, dem Volk zu vergeben oder dessen Namen aus dem Buch des Lebens zu tilgen. Niemand Zeuge dieses inneren moralischen Kampfes; das Volk sah lediglich einen großen, strengen Führer, der die Übertretungen bestrafte. In der Zwischenzeit musste Mose in dieser geheimnisvollen Einsamkeit große Leiden ertragen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.